Що таке НАЙБРУДНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• dirtiest
• most polluted

Приклади вживання Найбрудніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейну, однією з найбрудніших річок Європи?
Rhine, one of the most polluted rivers in Europe?

Найбрудніших місць і речей, про які всі забувають.
Dirtiest places and things that everyone forgets.

Тому вони вдаватимуться до найбрудніших провокацій.
They even resorted to the most atrocious provocations.

Озеро є не тільки великим, але і одним з найбрудніших.
The lake is not only large, but also one of the dirtiest.

Рот вважається однією з найбрудніших частин нашого тіла.
The mouth is considered one of the dirtiest parts of our body.

Жителі фавел, зазвичай, працюють на найбрудніших роботах.
Residents of the favelas, as a rule, work on the dirtiest jobs.

Мабуть, саме тому деякі з найбрудніших фестивалів світу очікують свого часу у теплі місяці.
That must be why some of the world's filthiest festivals bide their time until the warmer months.

Жителі фавел, як правило, працюють на найбрудніших роботах.
Residents of the favelas, as a rule, work on the dirtiest jobs.

Руки- одна з найбрудніших частин тіла, і більшість людей використовують їх, щоб відкривати двері.
Hands are one of the dirtiest parts of the body, and most people use them to open their doors.

Також не забувайте про килимок для миші- це одна з найбрудніших речей у вашому домі.
Additionally, don't forget to wash your mousepad- it's one of the dirtiest things in your home.

Лише в найбрудніших місцях дозволяється трохи попрацювати трохи вологими серветками з натуральних матеріалів.
Only in the dirtiest places it is allowed to work a little bit with wet wipes made of natural materials.

Блексмітовскій інститут(Blacksmith Institute) опублікував список найбрудніших місць на Землі.
Blacksmith Institute has published their list of the most polluted sites in the world.

Американський некомерційний науково-дослідний інститут Блексміта склав список з 35 найбрудніших міст світу.
The American non-profit research institute Blacksmith made a list of 35 of the dirtiest cities in the world.

Президентська кампанія, яка розпочалася в Україні, буде однією з найбрудніших за всі часи незалежності України.
The presidential campaign, which has begun in Ukraine, will be one of the dirtiest ever since the independence of Ukraine.

Більше мільярда жителів найбрудніших міст світу страждає від наслідків прогресу на колись зеленою і чистої планеті.
More than a billion people in the dirtiest cities in Africa suffer from the effects of progress on a once green and clean planet.

Близькість до В'єтнаму є лише одним з факторів, які роблять Камбоджу однією з найбрудніших країн в світі.
It's proximity to Vietnam is only one of the factors to make Cambodia one of the dirtiest countries in the world.

Згідно з даними рейтингу найбрудніших міст на планеті, 6 з 10-ти«нечистих міст» знаходяться в Індії.
According to the rating of the most polluted cities in the world, 6 of the 10«ecologically dangerous cities» are situated in India.

Вони також представляють прекрасну платформу для вираження ваших найбрудніших почуттів, які вам важко було б сказати вашому хлопцю лицем до лиця.
They also present the perfect platform to express your dirtiest feelings which you would have a hard time saying to your boyfriend face-to-face.

За будь-яку ціну, не цураючись найбрудніших методів, він прагне не допустити перемоги на президентських виборах Петра Порошенка.
For any price, without disregarding the dirtiest methods, he seeks to prevent the victory of Petro Poroshenko in the presidential election.

Нинішня виборча кампанія лише виходить на фінальну стометрівку, але вже стала однією з найбрудніших в історії України.
The current election campaign only goes to the final one hundred meters, but has already become one of the most dirtiest in the history of Ukraine.

Дизельна технологія може бути однією з найбрудніших речей, про які ви можете говорити в наші дні, але це не означає, що клієнти не люблять її, особливо в Європі.
He diesel technology might be one of the dirtiest things you can talk about these days, but that doesn't mean customers don't love it, especially in Europe.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, оприлюдненими раніше цього року, 14 з 20 найбрудніших міст світу розташовані в Індії.
As per figures compiled and released earlier this year by the World Health Organization(WHO), Fourteen out of the 20 most polluted cities in the world are in India.

Крім того, близько 80% пластикових дерев виробляють в Китаї, де більшість електроенергії виробляється за рахунок спалювання вугілля, одного з найбрудніших видів палива.
Furthermore, according to the U.S. Commerce Department, about 80 percent of fake trees are manufactured in China, where most electricity is generated by burning coal- one of the dirtiest fuel sources.

За словами директора консалтингової фірми Bridge to India Виная Рутагі, сонячні панелі на дахах в Делі, одному з найбрудніших міст світу, виробляють на 30% менше електроенергії, ніж в 40 км від міста.
Vinay Rutagi, director of solar consultancy Bridge to India, said rooftop panels in Delhi, one of the world's most polluted cities, produced up to 30 percent less power than the same project just 40 kilometres away.

Представник екологічної групи підтримки планів розумної енергосистеми Massachusetts Electric Co заявив:" при правильному використанні технології розумної енергосистеми мають великий потенціал для зниження пікового попиту, що дозволило б нам закрити деякі з найстаріших, найбрудніших електростанцій.
A spokesman for an environmental group supportive of smart grid plans and Western Massachusetts' Electric's aforementioned"smart grid" plan, in particular, stated"If used properly, smart grid technology has a lot of potential for reducing peak demand, which would allow us to shut down some of the oldest, dirtiest power plants.

Через те, що сміття із столиці не вивозять, а просто звалюють у купу, Каїр вважають одним із найбрудніших міст світу, а забруднення повітря тут викликає серйозну стурбованість серед екологів.
Due to the fact that garbage is not taken out from the capital, but simply dumped in a heap, Cairo is considered one of the dirtiest cities in the world, and air pollution here causes serious concern among environmentalists.

Просто, коли ми знаємо, що ми повинні вчитись жити на поверхні нашої планети, від сил сонця, вітру і хвиль,- ми відчайдушно риємо щоб дістатися найбрудніших, високовипромінюючих речей, що лиш можна собі уявити.
Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest-emitting stuff imaginable.

Він називає рішення президента заблокувати газопровід з транспортування нафти, отриманої з нафтоносних пісків, яка є одним з найбрудніших видів палива у світі,«огидним» і називає боротьбу зі зміною клімату«приватними інтересами».
He calls the president's decision to block a pipeline to transport tar sands oil, one of the dirtiest fuels in the world,“sickening” and labels combating climate change a“special interest.”.

Це абсолютно в стилі Орвелла: в період, коли Республіканська партія повністю перейшла у власність нафтових та газових магнатів, Райан звинувачує Обаму в тому, що він прогинається під приватні інтереси; він називає рішення президента заблокувати газопровід з транспортування нафти, отриманої з нафтоносних пісків, яка є одним з найбрудніших видів палива у світі,«огидним» і називає боротьбу зі зміною клімату«приватними інтересами».
That is truly Orwellian: At a time when the G.O.P. has become a wholly owned subsidiary of the oil and gas industry, Ryan accuses Obama of catering to special interests; he calls the president's decision to block a pipeline to transport tar sands oil, one of the dirtiest fuels in the world,“sickening” and labels combating climate change a“special interest.”.

На думку учених, найбрудніше повітря в місті зосереджене в автомобільних тунелях.
According to scientists, the dirtiest air in the city is concentrated in road tunnels.