Що таке НАЙБІЛЬШЕ ВІДПОВІДАЄ Англійською - Англійська переклад

• best meets
• best fits
• most suits
• been the most consistent
• is most appropriate
• best matches

Приклади вживання Найбільше відповідає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обирайте модель TexStyle 7, яка найбільше відповідає вашим потребам.
Choose the TexStyle 7 that suits you best:.

Перегляньте ці рекомендації й виберіть ідею, яка найбільше відповідає вашим вподобанням.
Check out these recommendations and choose the idea that best fits your style.

Виберіть той вид фітнесу, який найбільше відповідає вашому стилю і способу життя.
Choose the type of fitness that best matches your style and way of life.

Вибирайте той, що найбільше відповідає вашому бюджету і цілям, спираючись на наступні критерії:.
Choose the one that best fits your budget and objectives, based on the following criteria:.

Використання драйвера друку, який найбільше відповідає потребам друку.
Use the print driver that best meets your printing needs.

Саме Київ найбільше відповідає вимогам, які сформулювала Європейська мовна спілка(EBU).
Kyiv has been the most consistent with the requirements formulated by the European Broadcasting Union(EBU).

Всякий має той тип моралі, що найбільше відповідає його природі.
Everyone has the kind of morality that is most appropriate to his nature.

Оскільки загальноприйнятий режим діяльності, розпорядок відпочинку найбільше відповідає голубиних біоритмам.
Since the generally accepted mode of activity, the rest schedule is most appropriate for pigeon biorhythms.

Вибирайте колір корпусу, який найбільше відповідає вашому стилю життя.
Choose the color of the device casing that best suits your lifestyle.

Трейдери повинні взяти час, щоб дослідження і Порівняйте параметри знайти брокера, який найбільше відповідає їхнім потребам.
Traders have to take the time to research and compare options to find the broker that best fits their needs.

Який із законопроектів з реінтеграції найбільше відповідає інтересам України?
Which of reintegration bills best suit the interests of Ukraine?

Об'єктивно Київ найбільше відповідає вимогам, які сформулював Європейський мовний союз(EBU).
Objectively judging, Kyiv has been the most consistent with the requirements formulated by the European Broadcasting Union(EBU).

Обирайте модель CareStyle 5 з підошвою, яка найбільше відповідає вашим потребам:.
Choose a CareStyle 5 model with the soleplate that suits you best:.

Тоді Ґаззаніґа показав П. С. набір карток із малюнками і попросив обрати ту, яка найбільше відповідає тому, що він бачив.
Gazzaniga then presented one patient, PS, with a series of picture cards and asked him to point to the one that best matched what he had seen.

Використовуйте той алгоритм, який найбільше відповідає обмеженням вашого завдання.
Use the algorithm, which is most consistent with the constraints of your problem.

Хоча, об'єктивно, саме Київ найбільше відповідає тим вимогам, які сформулювала Європейська мовна спілка(EBU).
Although, objectively judging, Kyiv has been the most consistent with the requirements formulated by the European Broadcasting Union(EBU).

Наша місія в CRUSH, щоб допомогти вам добитися успіху, знаходячи курс, який найбільше відповідає вашим сильні і слабкі сторони.
Our mission at CRUSH is to help you succeed by finding the course that best fits your strengths and weaknesses.

Серед ліцензійних брендів ви обираєте той, що найбільше відповідає новим викликам ринкового середовища, і укладаєте ліцензійну угоду на його використання.
Among licensed brands you choose the one that best meets the new challenges of the market environment and enter into a license agreement.

Тут кожен: від митця до простого селянина займається тим, що найбільше відповідає його знанням, компетенціям та покликанню.
Here, everyone- from an artist to a plain villager- does that which most suits his knowledge, competency and vocation.

У вас є можливість вибрати свій власний шлях, так що ви можете спеціалізуватися на предмет, який найбільше відповідає вашим кар'єрні устремління.
You have the option to select your own pathway so you can specialise in the subject that most suits your career aspirations.

Глиняний наповнювач зазвичай подобається кішкам, оскільки він найбільше відповідає її вродженим уявленням про те, як повинен виглядати туалет.
Usually cats like clay litter, because it best meets its innate ideas about how a toilet should look like.

Ми пропонуємо Вам варіанти стандартного, або розробку індивідуального спонсорського пакету, що найбільше відповідає Вашим актуальним цілям стратегії розвитку.
We are pleased to offer you options for a standard or individual sponsorship package that best meets your current goals and development strategy.

При цьому Анкара традиційно вибирає ту лінію поведінки, яка найбільше відповідає її національним інтересам або інтересам правлячих політичних сил.
At this, Ankara traditionally chooses the course of action that best meets its national interests or the interests of the ruling political forces.

Різні види календарів дають прекрасну можливість обрати саме той варіант, який найбільше відповідає Вашим цілям та фінансовим можливостям.
A variety of types of calendars you can select exactly the option that best matches your goals and financial capabilities.

В якості форми державного устрою, яка найбільше відповідає принципам природного права, Гоббс визнавав необмежену монархію, тоді як Локк- обмежену монархію.
As a form of government that is most consistent with the principles of natural law, Hobbes recognized the absolute monarchy, while Locke- limited monarchy.

Той, хто бажає придбати ексклюзивну власність, обов'язково знайде той, який найбільше відповідає їх потребам у приголомшливому оточенні Тоскани.
Anyone who wishes to buy an exclusive property is sure to find the one that most fits their needs in Tuscany's stunning setting.

Артисти на корпоратив додадуть оригінальності і унікальності, оскільки Ви зможете підібрати репертуар, який найбільше відповідає тематиці вашого вечора.
Artists on the corporate identity will add originality and uniqueness, as you will be able to choose the repertoire that best corresponds to the theme of your evening.

Різноманітність категорій дозволить вибрати саме той номер, який найбільше відповідає меті Вашого візиту, від затишного Стандартного номеру до Президентських апартаментів.
A variety of room categories makes it possible for the guest to select that combination that most suits the purpose of their visit, from cozy Standard Rooms to Presidential Apartments.

Це дає їм змогу визначити проблеми охорони здоров'я та їх рішення у спосіб, що є найменш ризикований і що найбільше відповідає їхнім комерційним інтересам.
It allows them to frame public health problems and their solutions in ways that are least threatening to, most consonant with their commercial interests.

Фахівці"ICF Legal Service" нададуть вам професійну консультацію з питань вибору банку і юрисдикції, яка найбільше відповідає вашим вимогам і особливостям вашого бізнесу або особистим цілям.
ICF Legal Service will provide you with professional advice on the choice of bank and jurisdiction that best suit your needs and peculiarities of your business or personal goals.