Що таке НАЙБІЛЬШИМИ ВИКЛИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• the largest challenges
• are the biggest challenges
• the greatest challenges

Приклади вживання Найбільшими викликами Українська мовою та їх переклад на Англійською

З якими найбільшими викликами зараз стикається банківський сектор?
What main challenges is the banking sector currently facing?

Стереотипи, нестача інституційних інструментів, недостатня платня та соціальна підтримка разом з обмеженою кількістю реабілітаційних програм, все це було серед питань які обговорювались і які є найбільшими викликами які Україна повинна подолати в рамках реалізації ПНД 1325.
Stereotypes, lack of institutionalization, lack of proper salaries and social support, together with limited rehabilitation programmes were among the issues raised and they represent one of the biggest challenges that Ukraine has to address in its forthcoming 1325 NAP.

З якими найбільшими викликами зараз стикається банківський сектор?
What is the biggest challenge facing the banking industry?

Найбільшими викликами для України залишаються внутрішні, а не зовнішні.
The greatest challenges to Ukraine are still internal, not external.

З якими найбільшими викликами зараз стикається банківський сектор?
What is the biggest issue facing the banking industry today?

Найбільшими викликами залишаються високий рівень корупції, слабкість інститутів, покликаних забезпечувати верховенство права.
The largest challenges remain the high level of corruption and the weakness of institutions tasked with ensuring the rule of law.

З якими найбільшими викликами зараз стикається банківський сектор?
What are the biggest challenges facing the banking sector right now?

Найбільшими викликами, з якими стикаються держави, є старіння населення та виникнення новітніх високовартісних методів лікування, що призводить до потреби збільшувати фінансування медицини.
The greatest challenges these countries face are the aging of the population and the emergence of the expensive treatments that increase the healthcare funding needs.

З якими найбільшими викликами зараз стикається банківський сектор?
What are the main challenges the Greek banking sector is facing at present?

Але найбільшими викликами дослідження визнало слабкість інституцій, покликаних забезпечувати верховенство права, надмірну зарегульованість економіки та зосередження влади в руках олігархічних кланів.
But according to the survey, the biggest challenges are the weaknesses of the institutions, called to ensure the rule of law, excessive economy regulations, and the consolidation of power in the hands of oligarch clans.

З якими найбільшими викликами стикається сьогодні Європа- Європа як ідея та Європа як континент?
What are the biggest challenges facing Europe today- Europe as an idea, and Europe as the continent?

Цього року найбільшими викликами стали війна у Сирії, міграційна криза і суміжні проблеми, масові переслідування опонентів після невдалого державного перевороту у Туреччині.
The biggest challenges of the past year were war in Syria, refugee crisis and other problems related to it, massive crackdown of opposition after a failed coup in Turkey.

Найбільші виклики в спільному веденні бізнесу.
The biggest challenges in doing business together.

Як вона протистоятиме найбільшим викликам?
How can we meet the biggest challenges?

Одним з найбільших викликів старіння є підтримка мережі підтримки.
One of the greatest challenges of aging is maintaining the support network.

Поділ християн на різні конфесії є одним з найбільших викликів нашого часу.
The division of Christians into different confessions represents one of the greatest challenges of our time.

Поділ християн на різні конфесії представляє один із найбільших викликів наших часів.
The division of Christians into different confessions represents one of the greatest challenges of our time.

Розділення християн на різні конфесії є одним з найбільших викликів нашого часу.
The division of Christians into different confessions represents one of the greatest challenges of our time.

Однак, найбільший виклик ще попереду.
The greatest challenge, however, is still ahead.

Перед людством стоїть найбільший виклик за час його існування.
Humanity is facing before the biggest challenge you of its existence.

Сьогодні перед нами стоїть найбільший виклик за часи Незалежності.
We are faced with the biggest challenge since Independence.

Це найбільший виклик, щоб повірити у себе в цей час вознесіння.
It is most challenging for some to believe in themselves in this time of ascension.

Найбільшим викликом, подорожуючи з аеропорту є транспорту.
The greatest challenge when travelling from the airport is transport.

Найтяжче завдання і найбільший виклик- навчитися жити власним розумом.
The hardest task and the biggest challenge is to learn to live with your own mind.

Це один із найбільших викликів для нас.
And that is one of the biggest appeals for me.

Але найбільший виклик їх чекає цього року під час“The International”.
But their greatest challenge will come later this year at The International.

Польща- найбільший виклик для ЄС у 2018-му.
Poland, Hungary will be EU's biggest challenge for 2018.

Найбільшим викликом сучасності є раціональне використання енергоресурсів.
The greatest challenge of today is the rational use of energy resources.