Що таке НАЙБІЛЬШИМИ КОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• largest companies
• major companies
• the biggest companies

Приклади вживання Найбільшими компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працює з найбільшими компаніями як на українському ринку, так і на міжнародному.
He works with the major companies both in Ukrainian and international market.

Зокрема, провели переговори з найбільшими компаніями- Shell, ExxonMobil, Chevron.
Specifically, we held talks with major companies- Shell, ExxonMobil, Chevron.

Китай також має другу велику перевагу, просуваючись в епоху ІІ, і це відношення між його найбільшими компаніями і державою.
China has a second big advantage as we move into the era of AI, and that's the relationship between its largest companies and the state.

Має тісні партнерські відносини з багатьма найбільшими компаніями-імпортерами та компаніями-експортерами.
It has close partnerships with many of the largest companies importing and exporting company..

Завдяки партнерству МСМ з найбільшими компаніями Чехії, ми пропонуємо нашим студентам унікальні бонуси, такі як:.
Thanks to the partnership of MSM with the largest companies in the Czech Republic, we offer our students unique bonuses such as:.

УАВП має досвід близького спілкування та контакти з такими найбільшими компаніями, як Lhoist, Nordkalk, Carmeus та інші.
ULIA has experience of close communication and contacts with such major companies as Lhoist, Nordkalk, Carmeus and others.

Співпрацювала з найбільшими компаніями з виробництва анімаційних фільмів в Греції, такими як Кунупі(1985-1989), Artoon s. a.
She has collaborated to produce animation films with the biggest companies in Greece like“Mosquito”(1985-1989),“Artoon S.A.”(1990-1995).

Більшість ігор і 3D-проектів створюються за допомогою ігрових рушіїв, що містять у собі величезний вибір інструментів, які розвиваються найбільшими компаніями в сфері медіа-індустрії.
Most games and 3D projects are created with game engines which include a huge set of tools developed by the largest companies in the media industry.

До того ж активна співпраця з найбільшими компаніями в області доставки товарів, що дозволяє отримати їх протягом двох-трьох днів.
Moreover, active cooperation with the largest companies in the field of delivery of goods, allows us to obtain them within two or three days.

Зростання міжнародної конкуренції призвело до переговорів між усіма найбільшими компаніями щодо контролю та обмеження їх відповідної діяльності, щоб не заважати одна одній.[1][2].
Increasing international competition led to negotiations between all the major companies to control and restrict their respective activities in order not to interfere in each other's spheres.[5][6].

Компанія стала першим виробником продуктів харчування, що приєдналася до АСТ- некомерційної організації, яка працює з найбільшими компаніями над поліпшенням умов праці в їх ланцюжках поставок.
It is the first company in the food industry to join the FLA, a non-profit multi-stakeholder initiative that works with major companies to improve working conditions in their supply chains.

Після пітчу продюсери проекту провели численні зустрічі з найбільшими компаніями, які продемонстрували зацікавленість Європи у фільмі та відмітили широкі можливості для монетизації.
After the pitch, project producers held a lot of meetings with the biggest companies which showed Europe's interest towards the project and noted its wide monetization opportunities.

В основі біткоіни лежить революційна технологія блокчейн, яка вже не перший рік активно досліджується і розвивається найбільшими компаніями світу, а також застосовується в багатьох індустріях.
At the basis of bitcoin lies the revolutionary technology of blockchain, which has been actively explored and developed by the largest companies of the world for many years and is also used in many industries.

Оператори роздрібної торгівлі товарами повсякденного попиту(FMCG)¹ залишаються найбільшими компаніями за рівнем доходу(середній обсяг доходів від роздрібної торгівлі склав майже 21, 7 млрд доларів США) та їхньою кількістю(на частку 135 ритейлерів припадає 54% від усіх 250 найбільших роздрібних компаній світу та дві третини від обсягу виручки топ-250 ритейлерів).
Retailers of fast-moving consumer goods(FMCG) are by far, the largest companies(average retail revenue of nearly $21.7 billion) as well as the most numerous(135 retailers accounting for 54% of all Top 250 companies and two-thirds of Top 250 revenue).

І про це недвозначно свідчать результати міжнародних інтелектуальних олімпіад, патентування за кордоном винаходів, зроблених в Росії, і справжнє полювання, що ведеться найбільшими компаніями та університетами світу, за нашими кращими фахівцями.
And that is clearly proven by the results of international intellectual competitions, the fact that inventions made in Russia are patented abroad, and the fact that our best specialists are headhunted by the world's largest companies and universities.

Серед компаній у рейтингу згідно з оборотами, починаючи від 25 мільйонів доларів США у 2016 році, лідирує Китай з найбільшими компаніями, що використовують людські хмари в B2B-сегменті, за ним іде США з компаніями, що замикають ТОП-5.
Among the companies in the ranking according to the turnover, starting from 25 million US dollars in 2016, China is leading with the largest companies using human clouds in the B2B segment, followed by the US with companies that close the TOP-5.

Найбільші компанії Кремнієвої долини серйозно інвестують в поновлювані джерела енергії.
The largest companies of Silicon Valley are seriously investing in renewable energy.

І деякі з найбільших компаній у світі використовують WordPress для керування своїми сайтами.
And some of the biggest companies in the world use WordPress to power their sites.

У сфері лотерей залишилися працювати найбільші компанії, які розділили між собою ринок.
In the lottery field, the largest companies remained and shared the market.

Всі найбільші компанії по страхуванню життя працювати з схожими принципами.
All the biggest companies work with similar principles.

У виставці взяли участь найбільші компанії країн СНД і Східної Європи.
The largest companies of CIS countries and countries of Eastern Europe took part in the exhibition.

Тут ми зібрали приклади сайтів, зроблених на Drupal для найбільших компаній і організацій.
Here are some examples of sites made on Drupal for major companies and organizations.

Найбільші компанії Азії.
Largest Companies in Asia.

А позиція в підсумковому рейтингу серед банківських установ в лонг-листі найбільших компаній країни.
Th largest bank in the long list of nation's major companies.

Чи можуть найбільші компанії у світі помилятися?
Could the biggest companies in the world be wrong?

Але в минулому році відразу кілька найбільших компаній заявили про підтримку концепції.
But in the past year, several major companies announced their support for the concept.

Нашими клієнтами є найбільші компанії-фасувальники меду.
Our clients are the biggest companies- packers of honey.

Найбільші компанії виплатили на 10% більше податку на прибуток.
The largest companies paid 10% more income tax.

Одна з найбільших компаній, що пропонують інноваційні комунікаційні рішення на російському ринку.
Is one of biggest companies offering innovative communications solutions on the Russian market.

Чи можуть найбільші компанії у світі помилятися?
Even the largest companies in the world get it wrong?