Приклади вживання Найбільшим в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він буде найбільшим в Україні.
It will be the biggest in Georgia.Дотепер метрополітен Києва є найбільшим в Україні.
Kiev metro is still the largest in Ukraine.Цей каньйон є найбільшим в Україні.
This is Africa's largest canyon.Счіатется найбільшим в Україні і Європі плавучим фонтаном.
Schiatete the largest in Ukraine and Europe, a floating fountain.Пам'ятник Леніну в Харкові був найбільшим в Україні.
Цей парк є найбільшим в Україні.
This park is the largest in Ukraine.Сучасний Центральний державний історичний архів є найбільшим в Україні.
The modern Central State Historical Archive is the largest in Ukraine.Музей є найбільшим в Україні за розміром і значенням.
Дитячий парк професій«Кідландія»- є найбільшим в Україні інтерактивним розважальним парком.
Children's park of professions Kidlandia is the largest in Ukraine interactive entertainment park.Цей ніс належав харківському пам'ятнику Леніну, який мав висоту 8,5 метрів і свого часу був найбільшим в Україні.
This nose belonged to the Kharkiv statue of Lenin, whichat 8.5 metres, was once the largest in Ukraine.По деяким даним він був найбільшим в Україніза різними оцінками від 50 до 80 тис.
According to some data, it was the largest in Ukraine(from 50 to 80 thousand participants according to various estimates).IBI-Rating- українське уповноважена НКЦПФР рейтингове агентство, засноване в 2005 році,є найбільшим в Україні.
IBI-Rating is a Ukrainian rating agency authorized by the NSSMC; founded Приватне підприємство«ЮАР» є найбільшим в Україні виробником такого будівельного матеріалу, як вапно.
The private enterprise"UAR" is the largest in Ukraine producer of such building material as lime paste.Чільне фото: Цей ніс належав харківському пам'ятнику Леніну, який мав висоту 8,5 метрів і свого часу був найбільшим в Україні.
Header photo: This nose belonged to the Kharkiv statue of Lenin, whichat 8.5 meters, was once the largest in Ukraine.Підприємство у Вінниці стало найбільшим в Україні за обсягами переробки на одному майданчику.
The company Нова варниця укомплектована трьома заторними чанами, сусловарильним чаном,вірпулом та найбільшим в Україні фільтраційним чаном, діаметр якого сягає 11, 5м.
На сьогодні фонди відділу є найбільшим в Україні спеціалізованим зібранням матеріалів з історії української літератури.
By now, Цікавим об'єктом є Аджигольський маяк,1911 р. Він є найбільшим в Україні, знаходить на на Дніпровському лимані.
An interesting object is Adzhyholskyy lighthouse,1911 It is the largest in Ukraine, is on at the Dnipro estuary.Створений МВС ресурс є найбільшим в Україні, і містить великий обсяг інформації про зниклих людей з усієї країни.
The Ministry of Internal Affairs's created resource is the largest in Ukraine and contains a Богомольця, де на повну силу функціонують педіатричні і суміжні кафедри для підготовки лікарів-педіатрів,є найбільшим в Україні факультетом по підготовці лікарів-педіатрів.
Bogomolets National medical university, where the pediatric and accompanying departments function Барабашово(або просто Барабашка, Барабан, Барік) є найбільшим в Україні і одним з найбільших на Східній Європі ринком, що займає площу більше 75 га.
Barabashovo(or simply Barabashka, Baraban, Barik) is the largest in Ukraine and one of the Інтернет-магазин BELLA BICCHI є найбільшим в Україні за кількістю представлених пальто найвищої якості- з вовни лами, альпаки і інших, виробництва італійської компанії Loro Piana.
The online store Bella Bicchi is the largest in Ukraine by the number of presented coats of the highest quality- from wool of llama, alpaca and others, produced by the Italian company Loro Piana.Китайська Trina Solar Limited повідомила про поставку фотоелектричних модулів загальною потужністю 123 МВт для проекту сонячної електростанції,що реалізується найбільшим в Україні приватним енергетичним….
China's Trina Solar Limited has announced the delivery of photovoltaic modules with a total capacity of 123 MW for a solar power plant project,implemented by Ukraine's largest private energy holding DTEK.Придбано частку в розмірі 24,99% у шахтоуправлінні«Покровське» і Свято-Варваринській збагачувальній фабриці, що разом є найбільшим в Україні вуглевидобувним виробничим комплексом, за US$190 млн для забезпечення довготривалого постачання високоякісного вугілля, що розташоване поряд з коксохімічними активами Групи.
Acquired a 24.99% stake in the Pokrovske coal business, Ukraine's largest coking coal operation, for US$190 mn to secure long-term supplies of high-quality coal in close proximity to the Group's coke facilities.Найбільший в Україні та найефективніший спеціалізований захід у галузі медичного туризму.
The largest in Ukraine and effective specialized event Співзасновник Horizon Capital, одного з найбільших в Україні та регіоні інвестиційних фондів.
Co-founder of Horizon Capital, one of the largest in Ukraine and regional investment funds.Харківська теплоелектроцентраль № 5- одна з найбільших в Україні.
Kharkiv Central Heating and Power Plant-5 is one of the biggest in Ukraine.Найбільшими в Україні були Київський, Харківський і Львівський раднаргоспи.
The largest in Ukraine were Kyiv, Kharkiv and Lviv radnarhospy.Серед його численних приток, найбільшими в Україні є Стрий і Збрух.
Among its many tributaries, the largest in Ukraine are the Stryy and Zbruch.Ця СЕС є найбільшою в Україні і входить в ТОП-3 в Європі.
This SPP is the largest in Ukraine and ranks 
