Що таке НАЙБІЛЬШИХ БАНКІВ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• the largest banks in the country

Приклади вживання Найбільших банків країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим більше все ще не вирішена проблема одного з найбільших банків країни.
Especially not yet solved the problem of one of the largest banks in the country.

Державний ощадний банк України є одним з найбільших банків країни з найбільш розгалуженою мережею відділень(понад 5000).
State Savings Bank of Ukraine Oschadbank is one of the largest banks in the country with the most extensive network of branches(over 5,000).

Згідно з даними Національного Банку України, ПАТ«СБЕРБАНК» входить до п'ятірки найбільших банків країни за розміром активів.
According to the classification of the National Bank of Ukraine«SBERBANK PJSC is considered to be one of the largest banks in the country in terms of assets.

Державний банк України, є одним з найбільших банків країни(у вересні 2013 року банк займав другу позицію після ПриватБанку за розмірами активів, капіталу і депозитів фізичних осіб).
National Bank of Ukraine, is one of the biggest banks in the country(in September 2013, the bank has held the second rank after PrivatBank in sizes of assets, capital and deposits of individuals).

Раніше стало відомо, що Національний банк України в понеділок, 26 листопада, терміново збирає голів найбільших банків країни у зв'язку з можливим введенням воєнного стану.
Earlier it became known that the national Bank of Ukraine on Monday, 26 November, immediately gathers the heads of the country's largest banks in connection with the possible introduction of martial law.

Кредит також сприятиме стабілізації банківського сектора завдяки проведенню діагностики найбільших банків країни та реалізації рекапіталізації та реструктуризації для тих банків, в яких буде визнанана слабка капіталізація.
The loan will also help stabilize the banking sector through conducting diagnostics of the country's largest banks and implementing recapitalization and restructuring plans for those banks that are found to be undercapitalized.

Прихильники аудиту стверджують, що Федеральний резервний банк повинен бути аудит після ролі, яку вона відіграла у фінансовій кризі 2008 року, коли він узяв на трильйони в боргах, щоб виручити кілька найбільших банків країни.
Proponents of the audit argue that the Federal Reserve bank should be audited after the role it played in the 2008 fiscal crisis when it took on trillions in debt to bail out several of the country's largest banks.

Ця позика сприятиме також стабілізації банківського сектору шляхом проведення діагностики найбільших банків країни та втілення в життя планів рекапіталізації й реструктуризації банків, що мають недостатній капітал.
The loan will also help stabilize the banking sector through conducting diagnostics of the country's largest banks and implementing recapitalization and restructuring plans for those banks that are found to be undercapitalized.

На зустрічі глава одного з найбільших банків країни і головного фінансового активу СКМ Ріната Ахметова розповів про стратегію розвитку банку у всеукраїнський на тлі кризових явищ.
At the meeting, the head of one of the largest banks in the country and of the main financial asset of Rinat Akhmetov's SCM told about the development strategy of the bank into an all-Ukrainian one on the background of the crisis.

Будучи одним з найбільших банків країни, банк"Надра" сьогодні володіє достатнім рівнем ліквідності та фінансової стійкості, що дозволяє стабільно, в повному обсязі і своєчасно виконувати зобов'язання перед більш ніж 800 000 роздрібних і більше 25 000 корпоративних клієнтів",- сказав голова правління банку"Надра" Дмитро Зінков.
As one of the largest banks in the country, today Nadra Bank has adequate liquidity and financial stability that allows fully and timely meeting its obligations to more than 800,000 retail and more than 25,000 corporate customers”, said the Chairman of Nadra Bank Dmitry Zinkov.

Є чотири найбільші банки країни.
Here are the 4 largest banks in the country.

Киргизстан націоналізував найбільший банк країни.
KyrgyzstanNationalizes one of the country's largest banks.

Сьогодні тут розташовуються 2 найбільші банки країни.
Today there are 2 largest banks in the country.

Новий глава найбільшого банку країни.
Or President of the largest bank in the country.

Найбільшими банками країни є:.
The major banks in the country are:.

Найбільший банк країни був націоналізований.
The main bank of the country is nationalized.

Найбільшими банками країни є:.
The largest banks in the state are:.

Найбільший банк країни був націоналізований.
The main bank of Iceland was nationalised.

Сьогодні компанія обслуговує найбільші банки країни, а також є майданчиком розміщення найбільшої IaaS хмари в Україні.
The company currently provide services to the country's largest banks, as well as it is also the site for the largest IaaS cloud in Ukraine.

Найбільший банк країни, Національний банк Греції, недавно заявив, що вихід з Єврозони«призведе до суттєвого зниження рівня життя населення країни».
The country's biggest bank, the National Bank of Greece, recently said that a eurozone exit“would lead to a significant drop in living standards for Greek citizens.”.

Оплата проходить через LiqPay- платіжний сервіс ПриватБанку, найбільшого банку країни.
Payment comes through LiqPay- the payment service of PrivatBank, the biggest bank of the country.

На ній розташувалися два найбільших банки країни- Credit Suisse і USB, а також одна з найзнаменитіших готелів в Цюріху- Savoy Baur en Ville.
It is home to two of the country's largest banks- Credit Suisse and USB, as well as one of the most famous hotels in Zurich- Savoy Baur en Ville.

Найбільші банки країни минулого року втратили 30 млрд грн. На державні установи припало 21, 1 млрд грн- найбільший збиток був у Укрексімбанку(-9, 8 млрд грн). Зі звітності банку випливає, що втрати викликані формуванням резервів під проблемні кредити.
The largest banks in the country lost 30 billion hryvnia last year. 21.1 billion UAH losses were incurred by state institutions, the largest loss was incurred by Ukreximbank(-9.8 billion USD).

Для японського ринку обміну криптовалютами оптимістично, що великі банки, зокрема найбільший банк країни, планують вийти на криптовалютний ринок і вирішити проблему зростаючого попиту на криптовалюти.
It is optimistic for the Japanese cryptocurrency exchange market that major banks, specifically the biggest bank in the country, is planning to enter the cryptocurrency market and address growing demand for cryptocurrencies.

В умовах промислового підйому 90-х років найбільші банки країни(Петербурзький міжнародний, Російський для зовнішньої торгівлі та інші) приступили до активного фінансування промисловості.
During the industrial upsurge of the 1890's the country's largest banks, such as the St. Petersburg International Bank and the Russian Bank for Foreign Trade, began playing an active role in the financing of industry.

Ми повністю очистили банківський сектор, включаючи націоналізацію найбільшого банку країни, який протягом останнього десятиліття відмивав 5, 5 мільярдів доларів, а також взялися за олігархів, які хочуть продовжувати діяти за старими корупційними схемами».
We have dramatically cleaned up the banking sector, including nationalizing the country's biggest bank, which laundered $5.5 billion over the past decade, while taking on oligarchs behind the scheme who wish to continue with the old corrupt ways.

Банківська система України в драматичному для сектору 2016 році втратила 18 фінустанов, а найбільший банк країни- ПриватБанк- перейшов у держвласність.
Ukraine's banking system in 2016, the year so dramatic for the sector, has lost 18 financial institutions, while the country's largest bank, PrivatBank, was transferred to 100% state ownership.

Проте Зіта Гурмай, депутат від соціалістичної партії, зазначила, що загальний баланс МІБ становить 2, 5 відсотка від балансу найбільшого угорського банку OTP, і що МІБ буде лише 17-м найбільшим банком країни.
However, Zita Gurmai, an MP from the Socialist party, pointed out that IIB's total balance sheet is 2.5 per cent that of Hungary's largest bank, OTP, and that IIB would be only the 17th largest bank in the country.

В Азербайджані надзвичайно високий рівень проблемних кредитів(який на піковому рівні становив близько 65% кредитного портфеля в 2015 році) відображає слабку практику управління ризиками, шахрайство і надмірно високий рівень кредитування в іноземній валюті найбільшим банком країни- Міжнародним Банком Азербайджану(МБА).
As for Azerbaijan, it observes quite high level of problem loans(which is at the peak level was about 65% of the loan portfolio in 2015) reflects the weak practices of risk management, fraud and excessively high level of foreign currency lending by the country's largest bank- the International Bank of Azerbaijan(IBA).