Що таке НАЙБІЛЬШИХ ВІДМІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the biggest differences
• the largest differences

Приклади вживання Найбільших відмінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але одна з найбільших відмінностей в тому, як ми отримуємо там.
But one of the biggest differences is how we get there.

У той час як Apple Ідентифікаційний номер особи на етапі помирає можливо, не було ознайомлення з технологією розпізнавання обличчя компанії, яку вона сподівалася, технологія все ще має багато обіцянок і є однією з найбільших відмінностей між iPhone X і iPhone 8 Plus.
While Apple's on-stage Face ID fumbles might not have been the introduction to the company's facial recognition technology it had been hoping for, the tech still holds a lot of promise and is one of the biggest differences between the iPhone X and the iPhone 8 Plus.

Це одна з найбільших відмінностей між поколіннями.
That is one of the biggest differences between the generations.

Одна з найбільших відмінностей між буряка і цукрової тростини є їх переробка і виробництво методом.
One of the biggest differences between beet and cane sugar is their processing and production method.

Це, мабуть, одна з найбільших відмінностей між тим, що університети і роботодавці шукають в претендентах.
This is perhaps one of the biggest differences between what universities and employers look for in applicants.

Одна з найбільших відмінностей між Японією і США- це те, що у своїй основі японці подібні до трьох мушкетерів- один за всіх і всі за одного.
One of the greatest differences between Japan and the United States is that at some basic level, Japanese are like the three musketeers: all for one, and one for all.

Однією з найбільших відмінностей між двома кандидатами є досвід у політиці.
One of the larger distinctions between the two candidates is in the area of education.

Одна з найбільших відмінностей- ваш внесок у Рот ІРА оподатковуються, тобто Ви платите податки зараз, а не пізніше.
One of the biggest distinctions is your contributions to a Roth IRA are taxed, meaning you pay taxes now instead of later.

Групи Office 365 Однією з найбільших відмінностей між класичними і сучасними сайтами групи є те, що сайти сучасних груп підключені до груп Office 365.
Office 365 Groups One of the biggest differences between classic and modern team sites is that modern teams sites are connected to Office 365 groups.

Однією з найбільших відмінностей між цією місією та стандартними доставками вантажу є спосіб наближення до МКС та стикування.
One of the big differences between this mission and standard cargo flights is the mode of approach and attachment to the ISS.

Однією з найбільших відмінностей між тлумаченнями в"Дайдзірін" та"Кодзіен" є те, як вони подані.
One of the biggest differences between Daijirin and Kōjien definitions is how they arrange meanings.

Одна з найбільших відмінностей- зниження динамічної яскравості iPhone X з переглядом за кадром та продуктивність Galaxy S9 в аналогічному типі тесту.
One of the largest differences is between the iPhone X's dynamic brightness falloff with off-angle viewing and the Galaxy S9's performance in the same type of test.

Одна з найбільших відмінностей між тренажером і nonexerciser стосується здатності серця перекачувати кров і, отже, доставку кисню до працюючих м'язів.
One of the largest differences between an exerciser and a nonexerciser concerns the heart's ability to pump blood and consequently deliver oxygen to working muscles.

Однією з найбільших відмінностей між захищеними елементами UV 400 від інших предметів, що захищають від сонячного випромінювання, є той факт, що захищені об'єкти UV 400 здатні блокувати світлові промені на 400 нм.
One of the biggest difference between UV 400 compared to other window films is the fact that UV 400 is capable of blocking UV rays as small as 400 nanometers.

Одна з найбільших відмінностей між Big Box і невеликими місцевими підприємствами полягає в тому, що перші побудовані на основі бізнес-моделі, яка вимагає від них замовлення великої кількості кожного продукту.
One of the biggest differences between big box stores and small, local businesses is that big box stores are built on a business model that requires them to order large quantities of every product they carry.

Найбільші відмінності» ще не оголошені.
The"biggest differences" have yet to be announced.

Однак найбільшою відмінністю є можливість коригування ніжок майбутнього стола.
However, the biggest difference is the ability to adjust the legs of the future table.

Найбільші відмінності виявлено.
The largest differences were observed.

Найбільші відмінності» ще не оголошені.
The‘bigger differences' have yet to be announced.

Найбільші відмінності у граматиці двох мов включають використання роду в іспанській, більш широке відмінювання дієслова та широке використання його умовного способу.
The biggest differences in the grammar of the two languages include Spanish's use of gender, a more extensive verb conjugation and the widespread use of subjunctive verb moods.

Вона визначає розмір розбіжності в декількох областях головного мозку та мозку в цілому, з найбільшою відмінністю в дітей, а не у дорослих.
It identifies size differences in several brain regions and the brain overall, with the greatest differences seen in children rather than adults.

Найбільша відмінність між Німеччиною та рештою світу, на думку Сімона, у кількості та економічній вазі таких«таємних чемпіонів».
Simon believes the biggest difference between Germany and the rest of the world lies in the sheer number and economic weight of the hidden champions.

Найбільша відмінність сьогоднішньої Microsoft від старої Apple Computer двадцятирічної давності в тому, що засновник компанії з Купертіно Стів Джобс хотів і міг змінити ситуацію.
The biggest difference from the old Microsoft today Apple Computer twenty years ago that the founder of the company from Cupertino, Steve Jobs wanted and could make a difference..

Але найбільша відмінність між домінуванням тестостерону у чоловіків та естерогену у жінок демонструється у їхній поведінці.
But the biggest difference between the testosterone dominance of men and the estrogen dominance of women, are the behaviours.

Найбільшою відмінністю між японськими студіями та північноамериканськими студіями була різниця у матеріалі для дорослих тематики, щоб звільнитися у Японії.
The greatest difference between Japanese studios and North American studios was the difference in adult themed material to make way in Japan.

Найбільша відмінність поглядів з цього питання полягає у рівності можливостей для жінок в академічних колах.
The largest difference of opinion in this topic concerned equality of opportunity for women in academia.

Найбільша відмінність між цими трьома типами є Загальним змістом розчинених речовин(TDS) кожного типу.
The biggest distinction between these three types is the Total Dissolved Solids(TDS) content of each type.

Острови Хорватії мають найбільші відмінності в одязі завдяки ізоляції один від одного та від материка.
The islands of Croatia have the most variation in dress due to their geographic distance and isolation from one another.

Очевидно, що найбільша відмінність як виду- це здатність, унікальна серед тварин, приймати контр-еволюційні рішення.
Perhaps our greatest distinction as a species is our capacity, unique among animals, to make counter-evolutionary choices.