Приклади вживання The biggest difference Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know the biggest difference?
The biggest difference is, without a doubt, speed.
That for me, isn't the biggest difference though.
Але це, як не парадоксально, не є найбільшою різницею.The biggest difference however is in terms of height.
Where do you yourself see the biggest difference?
В чому Ви бачите суттєву різницю, найважливішу різницю?Arguably the biggest difference between t.
Ймовірно, найважливіша розбіжність між мною та п.P30 Pro виглядаємайже так само, як звичайний P30, з найбільшою різницею в розташуванні основних камер.I think the biggest difference is culture though.
На мою думку, головною відмінністю є культура.For the legality of CBD(cannabidiol), The biggest difference is THC level.
Для законності КБР(каннабідіола) Найбільша різниця рівня THC.Really, I think the biggest difference is in cultural references and influence.
The biggest difference in specs between the two is their size and weight.
Найбільша різниця в технічних характеристиках між ними- їх розмір і вага.Найбільша різниця- в Естонії, де жінки отримують менше, ніж три чверті плати чоловіків.The biggest difference between a wealthy person and a poor person is the way they think about money.
Основна відмінність між багатими і бідними людьми- їх спосіб мислення.Simon believes the biggest difference between Germany and the rest of the world lies in the sheer number and economic weight of the hidden champions.
Найбільша відмінність між Німеччиною та рештою світу, на думку Сімона, у кількості та економічній вазі таких«таємних чемпіонів».The biggest difference between plate and frame filter and diaphragm filter press lies in their appearance.
Найбільша різниця між плитним та каркасним фільтром та мембранним фільтром полягає у їхньому зовнішньому вигляді.However, the biggest difference is the ability to adjust the legs of the future table.
Однак найбільшою відмінністю є можливість коригування ніжок майбутнього стола.The biggest difference between human brain and artificial neural network is scale neural networks of the brain.
Найбільше розходження між мозком людини та штучної нейромережею- це масштаби нейронних мереж мозку.The biggest difference of all between the symptoms of PMS and those of pregnancy is usually the severity of them.
Найбільша різниця між симптомами ПМС і симптомами вагітності, як правило, є тяжкість їх.The biggest difference was observed in Luxembourg, where women over 65 received a pension 43% less than men.
Найбільша різниця спостерігалася в Люксембурзі, де жінки старше 65 років отримували пенсію на 43% менше, ніж чоловіки.The biggest difference between a human brain and an artificial neural net is the sheer scale of the brain's neural network.
Найбільше розходження між мозком людини та штучної нейромережею- це масштаби нейронних мереж мозку.But perhaps the biggest difference is that financial sectors elsewhere are now reasserting their dominance over their economies.
Але напевно найбільшою різницею є те, що фінансові сектори інших країн зараз відновлюють своє домінування над економіками.But the biggest difference between Ukraine and Russia does not lie in the way they make borscht, cook sausage or drink vodka.
Але найбільша різниця між українцями та росіянами таїться не в способі варити борщ, смажити ковбасу чи пити горілку.The biggest difference here is that underground steroids don't have to follow any guidelines when it comes to accuracy and dosing.
Найбільша різниця тут в тому, що підземних стероїдів не повинні дотримуватися будь-які керівні принципи, коли справа доходить до точності і дозування.But the biggest difference between the testosterone dominance of men and the estrogen dominance of women, are the behaviours.
Але найбільша відмінність між домінуванням тестостерону у чоловіків та естерогену у жінок демонструється у їхній поведінці.The biggest difference between the human brain and the artificial neural network is the scale of the neural networks of the brain.
Найбільше розходження між мозком людини та штучної нейромережею- це масштаби нейронних мереж мозку.The biggest difference with the CNC milling machine is that the machining center has the ability to automatically exchange machining tools.
Найбільша різниця з фрезерним верстатом з ЧПУ полягає в тому, що обробний центр має можливість автоматично обмінюватися інструментами обробки.The biggest difference between an optimist and a pessimist is that the former always knows how to take advantage of something that would seem like a problem for somebody else.
Найбільша різниця між оптимістом і песимістом полягає в тому, що перша завжди знає, як скористатися тим, що для іншої людини є проблемою….The biggest difference is in the position of the four exhaust tips, which now sit in the middle instead of being incorporated in the side vents.
Найбільша різниця в положенні чотирьох насадок на вихлопних трубах, які тепер сидять в середині замість того, щоб бути включеними в бічні вентиляційні отвори.The biggest difference is in the position of the four exhaust pipes, which now lie in the medium rather than being incorporated into the side openings.
Найбільша різниця в положенні чотирьох насадок на вихлопних трубах, які тепер сидять в середині замість того, щоб бути включеними в бічні вентиляційні отвори.The biggest difference from the old Microsoft today Apple Computer twenty years ago that the founder of the company from Cupertino, Steve Jobs wanted and could make a difference. .
Найбільша відмінність сьогоднішньої Microsoft від старої Apple Computer двадцятирічної давності в тому, що засновник компанії з Купертіно Стів Джобс хотів і міг змінити ситуацію.
