Що таке НАЙБІЛЬШИХ В ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• largest in the history
• the greatest in the history
• the largest recorded

Приклади вживання Найбільших в історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді він став одним з найбільших в історії.
It became one of the largest in history.

Цей айсберг- один з найбільших в історії, і його майбутнє передбачити складно.
The iceberg is one of the largest recorded, and its future is difficult to predict.

Ця витік даних може стати однією з найбільших в історії.
The data breach could turn out to be one of the largest in history.

Талант Ванесси Белл- не з найбільших в історії живопису.
Vanessa Bell's talent is not one of the greatest in the history of painting.

Більш мільйона чоловік відвідали турне«Queen», що робить його одним з найбільших в історії.
Over a million people attended the Queen tour, making it one of the largest ever.

Ця катастрофа вважається однією з найбільших в історії людства.
This disaster is considered one of the largest in the history of mankind.

Та катастрофа стала однією з найбільших в історії, адже разом із судном загинуло близько 6 тисяч осіб….
That disaster was one of the largest in history, since together with the ship, there were killed about 6 000 people….

Серед них три роботи належать до числа найбільших в історії фізики.
Three of them were among the greatest in the history of physics.

Років тому відбулася одна з найбільших в історії людства виверження вулкана Санторін, він же Тера, в Егейському морі.
Years ago there was one of the largest in the history of mankind eruption of Santorini, also known as Thera in the Aegean Sea.

Даний інвестиційний проект- один з найбільших в історії словенського туризму.
This investment project is one of the largest in the history of Slovenian tourism.

Ще в липні цього року один з найбільших в історії нашої планети айсберг A-68A відокремився від шельфового льодовика Ларсена в Антарктиді.
In July this year, one of the largest in the history of our planet iceberg A-68A is separated from of the Larsen ice sheet in Antarctica.

Цей момент і до цього дня вважається за одне з найбільших в історії британського телебачення.
This moment is still considered one of the greatest in the history of British television.

Призовий фонд чемпіонату- один з найбільших в історії кіберспорту в рамках однієї дисципліни на території РФ.
The prize fund of the championship is one of the largest in the history of e-sports within the framework of one discipline in Russia.

Які цитують колишніх співробітників компанії Cambridge Analytica та документи, заявляють, що витік даних є одним із найбільших в історії Facebook Inc.
Which cited former Cambridge Analytica employees, associates and documents, said the data breach was one of the largest in the history of Facebook Inc.

У давнину Персія стала центром однієї з найбільших в історії імперій, яка простягалася від Єгипту до річки Інд.
In ancient times Persia became the center of one of the greatest in the history of Empire, stretching from Egypt to the Indus river.

Газети, які цитують колишніх співробітників компанії Cambridge Analytica та документи, заявляють, що витік даних є одним із найбільших в історії Facebook Inc.
The newspapers, which cited former Cambridge Analytica employees, associates and documents, said the data breach was one of the largest in the history of Facebook.

Нагадаємо, ЗСУ візьмуть участь в одних з найбільших в історії НАТО стратегічно-військових навчаннях Trident Juncture-2018.
Recall, the APU will take part in some of the largest in the history of NATO strategic military exercise Trident Juncture-2018.

Тільки в минулому році від льодовикового шельфу Ларсен З відколовся айсберг вагою більше 1 трильйона тонн- один з найбільших в історії- і площею половину острова Ямайка.
Only in the last year from the ice shelf Larsen C broke iceberg weighing over 1 trillion tons- one of the largest in history- and covering half of the island of Jamaica.

Як повідомлялося, в кінці жовтня ЗСУ візьмуть участь в одних із найбільших в історії НАТО стратегічно-військових навчаннях Trident Juncture 2018.
As reported, in late October, the APU will take part in some of the largest in the history of NATO strategic military exercise Trident Juncture 2018.

Сталась одна з найбільших в історії промислових катастроф- внаслідок витоку отруйного газу на хімічному комбінаті в м. Бхопал(Індія) загинуло понад 2000 осіб, а 20 тисяч- втратили зір.
Became one of the largest in the history of industrial disasters due to leakage of poisonous gas at a chemical plant in Bhopal(India) killed more than 2000 people, and 20 thousand- have lost the vision.

Збройні Сили України візьмуть участь у одних із найбільших в історії НАТО стратегічно-військових навчаннях Trident Juncture 2018, які розпочнуться у Норвегії 25 жовтня.
The armed forces of Ukraine will take part in some of the largest in the history of NATO strategic military exercises Trident Juncture in 2018, which will begin in Norway on October 25.

Розмір аудиторії, один з найбільших в історії наших конференцій, продемонстрував велику зацікавленість інвесторів у подвійних виборах в Україні цього року- президентських у березні та парламентських у жовтні.
The size of the audience, one of the largest in the history of our events, demonstrated investors' keen interest in Ukraine's double elections this year, presidential in March and parliamentary in October.

Після виходу альбому«A Kind Of Magic» в 1986 році група вирушила в турне по Європі, яке стало одним з найбільших в історії рок-музики, зібравши в цілому близько мільйона людей.
After the release of the album“A Kind Of Magic” in 1986, the group went on a tour of Europe, which became one of the greatest in the history of rock music, bringing together a total of about a million people.

Ця цифра є найбільшою в історії Лос-Анджелеса.
This operation is considered the largest in the history of Los Angeles.

Затримана партія стала найбільшою в історії Гента.
The detained batch became the largest in the history of Ghent.

Дане замовлення є найбільшим в історії Copa Airlines[8].
This order is the largest in the history of Copa Airlines.

Найбільші в історії пограбування банків.
The largest in the history of bank robberies.

Затримана партія стала найбільшою в історії Гента.
The detained party became the largest in the history of Ghent.