Що таке НАЙБІЛЬШИХ ВИКЛИКІВ Англійською - Англійська переклад

• biggest challenges
• greatest challenges
• the major challenges

Приклади вживання Найбільших викликів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із найбільших викликів.
One of the biggest complaints.

Для нашої дипломатії, напевно, це буде рік найбільших викликів".
For our diplomacy, it will be the year of greatest challenges.".

Один із найбільших викликів.
One of the greatest complaints.

Одним з найбільших викликів старіння є підтримка мережі підтримки.
One of the greatest challenges of aging is maintaining the support network.

МВФ називає це«одним з найбільших викликів нашого часу».
The IMF calls this"one of the major challenges of our time.".

Одним з найбільших викликів, що стоять перед нами в 21му столітті, є оцифрування.
One of the biggest challenges that we face in the 21st Century is digitisation.

Це один із найбільших викликів для нас.
And that is one of the biggest appeals for me.

Поділ християн на різні конфесії є одним з найбільших викликів нашого часу.
The division of Christians into different confessions represents one of the greatest challenges of our time.

Пошук роботи- один з найбільших викликів, які стоять перед переселенцями.
Job hunting is one of the biggest challenges for IDPs.

Поділ християн на різні конфесії представляє один із найбільших викликів наших часів.
The division of Christians into different confessions represents one of the greatest challenges of our time.

Одним із найбільших викликів для Азії в безпековому вимірі є стрімке зростання військових потужностей Китаю.
One of the greatest challenges for Asia in the terms of security is the rapid growth of China's military power. A.

Ми навчаємо студентів знаходити творчі рішення для найбільших викликів космічної та робототехнічної промисловості…[-].
We teach students to find creative solutions to the biggest challenges of space and robotics industries.

Однією з найбільших викликів у створенні квантового комп'ютера є протидія так званої квантової декогерентності.
One of the greatest challenges in making a quantum computer viable is countering so-called quantum decoherence.

Відтак ризик інспірованих ззовні провокацій залишатиметься одним з найбільших викликів для національної безпеки.
Therefore, the risk of outside-provocative incitement will remain one of the greatest challenges for national security.

Один із найбільших викликів людському розуму- зрозуміти і доступитися до речей, яких ми не бачимо, але знаємо.
One of the greatest challenges to the human mind is to comprehend those things which we know exist but cannot see.

Ми знаємо, що Росія робить, і не слід сумніватися, що ця кібервійна є одним із найбільших викликів нашого часу.
We know what it's doing, and we should be in no doubt that such cyberwarfare is one of the greatest challenges of our time.”.

Одна з найбільших викликів для розвитку фінтех-стартапу це комфортна інтеграція з банківськими установами.
One of the biggest challenges for the development of FinTech startup is a comfortable integration with banking institutions.

У CCR ми вважаємо, що здоров'я є найбільшою цінністю для людини і збереження його є одним з найбільших викликів у світі.
At CCR we believe that health is the greatest gift and preserving it is one of the biggest challenges in the world.

Один із найбільших викликів для народних депутатів нового скликання полягає в тому, що вони не повинні зупинятися на досягнутому.
One of the greatest challenges for new parliamentarians taking office is that they cannot become complacent.

Поглибити свої знання з міжнародних відносин та набути навичок розпаковування та виявлення причин і наслідків найбільших викликів у світі.
Deepen your knowledge of international relations and gain the skills to unpack and detect the causes and consequences of the world's biggest challenges.

Один із найбільших викликів людському розуму- зрозуміти і доступитися до речей, яких ми не бачимо, але знаємо, що вони є.
One of the greatest challenges to the human mind is to comprehend and to gain access to those things we know exist but cannot see.

Реформи в енергетичному секторі є, мабуть, одним із найбільших викликів для України- як для країни- імпортера енергоносіїв, наша енергоефективність є вражаюче низькою.
Energy sector is perhaps one of the greatest challenges in Ukraine- for an energy-importing country its inefficiency is startling.

Одним з найбільших викликів, які стоять перед людиною з хворобою Альцгеймера або деменцією, є прийняття того, що відбувається з вашим коханим.
One of the biggest challenges as a caretaker for someone with Alzheimer's or dementia is to accept what is happening to your loved one.

Однак, пошук послідовної теорії, яка поєднує квантову механіку з ейнштейнівською теорією гравітації лишається одним з найбільших викликів для теоретичної фізики.
However, finding a consistent theory that combines quantum mechanics with Einstein's gravity theory remains one of the greatest challenges in theoretical physics.

Один із найбільших викликів у цьому сільськогосподарському регіоні- переконати невеличких фермерів працювати спільно, зважаючи на переваги створення кооперативів.
One of the biggest challenges in this agricultural region is persuading small farmers to work collectively, given the economic benefits of forming cooperatives.

Зустріч пройшла у вигляді експертних консультацій з обговорення найбільших викликів, що постають між Агентствами як у законодавчій площині так і під час практичної діяльності.
The meeting was held in the form of expert consultations to discuss the biggest challenges faced by the Agencies both in legislative and practical terms.

Однак, пошук послідовної теорії, яка поєднує квантову механіку з ейнштейнівською теорією гравітації лишається одним з найбільших викликів для теоретичної фізики.
However, finding a theory that can unify quantum mechanics and Einstein's theory of gravity is still one of the biggest challenges in the field of theoretical physics.