Приклади вживання Найбільших гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UA- один із найбільших гравців українського медіаринку.
UA is one of major players at Ukrainian media market.Маємо досвід представництва найбільших гравців будівельної галузі.
We have represented the construction industry's largest players.Польща- це один з найбільших гравців на ринку вантажоперевезень.
Poland is one of the largest players on the marketcargo transportation.Карім Абдул-Джабар- один з найбільших гравців в історії НБА.
Жовтня 1996 Уілкенс був включений в список 50 найбільших гравців НБА.
On October 29, 1996,Sharman was named one of the NBA's 50 Greatest Players.Колись Yahoo була одним з найбільших гравців на інтернет-ринку.
Not so long ago, Yahoo was one of the biggest players in the online space.Кілька найбільших гравців- у Силіконовій долині та інших центрах- тримають у своїх руках нашу долю;
A few major players, in Silicon Valley and elsewhere, hold our fate in their hands;УКРРІЧФЛОТ є одним з найбільших гравців на ринку річкового піску України.
Ukrrichflot is one of the major players in the Ukrainian river sand market.Упродовж п'яти років хочемо стати одним з найбільших гравців на польському ринку.
Over five years we want to become one of the largest players in the Polish market.Інтернет-магазин«Зв'язковий» є одним з найбільших гравців в онлайн-рітейлі з оборотом в 15, 4 млрд руб. на 2016 рік!
Internet-shop"Svyaznoy" is one of the biggest players in online retail with a turnover of 15.4 billion by 2016!Минулого року Forbes проаналізував деяких найбільших гравців на сцені YouTube.
Last year, Forbes profiled some of the biggest players in Інтернет-магазин«Зв'язковий» є одним з найбільших гравців в онлайн-рітейлі з оборотом в 15, 4 млрд руб. на 2016 рік!
The Svyaznoy online store is one of the largest players in online retail with a turnover of 15.4 billion rubles. for 2016!Минулого року Forbes проаналізував деяких найбільших гравців на сцені YouTube.
Last year, Forbes was Компанія«НетАссіст»- один з найбільших гравців столичного ринку телекомунікацій, з 2004 року надає послуги доступу до Інтернет.
Company"NetAssist"- one of the largest players in the capital telecommunications market, since 2004 provides Internet access services.Ми отримаємо шанс говорити про спорт з деякими з найбільших гравців у грі- і називайте це роботою!
We would get the chance to talk sports with some of the greatest players in the game- and call it work!Редакція ТОВ«Бизнес-Досье»- є одним з найбільших гравців на сучасному інформаційному ринку України. Працює з 1993 року.
Editorial"Business-Dossier" LLC is one of the largest players in the modern information market of Ukraine. It has been operational since 1993.Холдинг OSTCHEM- міжнародний хімічний холдинг, який є одним із найбільших гравців на світовому ринку азотних добрив.
OSTCHEM Holding is aninternational chemical corporation that is one of the major players in the nitrogen fertilizer market.Одна з її дочірніх компаній, LG Electronics, є одним з найбільших гравців на світовому ринку мобільних телефонів і телевізорів високої чіткості.
One of its subsidiaries, LG Electronics, is one of the biggest players in the world market for mobile phones and HDTV sets.Генеральний директор LG Чо Сен-Цзин повідомив,що компанія має намір стати одним з найбільших гравців ринку штучного інтелекту.
The CEO of LG Jo Seong-Jinreported that the company planned to become one of the major players of the artificial intelligence market.Він зміг перетворити компанію на одного з найбільших гравців ринку з капіталізацією в 202 млрд доларів.
He was able to turn the company into one of the largest players in the market with a capitalization of 202 billion dollars.Потім почав роботу в компанії Формаг,українському агентстві P& O Nedlloyd, одному з найбільших гравців на ринку міжнародних перевезень.
Then started to work with Formag, Ukrainianagency of P&O Nedlloyd, one of the major players on the international transport market.Burisma Group є одним із найбільших гравців у сегменті приватного газовидобутку й формує поточні тренди газодобувної галузі України.
Burisma Group is one of the largest players in the private gas production segment and forms the current trends of the Ukrainian gas industry.Нові санкції Сполучених Штатів проти Росії торкнулися тих найбільших гравців російського бізнесу, які відмовилися грати за вашингтонським сценарієм.
New U.S. sanctions against Russia have affected the largest players in the Russian business, who refused to play by Washington's script.Турнір названий на честь легендарного австралійського тенісиста Рода Лейвера,який визнаний багатьма як один з найбільших гравців в історії спорту.
This tournament is named after the legendary Australian tennis Одна з її дочірніх компаній, LG Electronics, є одним з найбільших гравців на світовому ринку мобільних телефонів і телевізорів високої чіткості.
LG Electronics is now the flagship company of LG Corp, and one of the biggest players in the world market for mobile phones and high-definition television sets.Молокія- один із найбільших гравців на ринку молочної продукції України, який вже понад 20 років піклується про здоров'я українців,- провели перезапуск майстер бренду.
Molokija being one of the biggest players on Ukrainian dairy market that has taken care of Ukrainians' health for more than 20 years relaunched Its master-brand.Серед найбільших гравців у цій галузі є виробники літаків і автомобілів з Центральною Канадою, що приймає філії великих японських і американських виробників автомобілів.
Among the biggest players in this industry are aircraft and automobile manufacturers with Central Canada hosting branches of major Japanese and American automobile manufacturers.
