Що таке ВЕЛИКИМИ ГРАВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• big players
• large players
• great players
• larger players
• major players

Приклади вживання Великими гравцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були великими гравцями.
They were great plays.

Саме тоді настав час зустрітися з великими гравцями!
Now it was time to take on the big players!

Вони були великими гравцями.
They were great players.

Ми не хочемо йти шляхом конкуренції із великими гравцями.
We are not looking to compete with the big players.

Ціни середні і на рівні з великими гравцями на ринку.
The prices are average and at par with the big players in the market.

Ми не хочемо йти шляхом конкуренції із великими гравцями.
It's not our intention to compete with the big players.

Інтенсивна конкуренція між різними дрібними і великими гравцями стала серйозною проблемою для виробників.
Intense competition among various small and big players has posed major challenge for manufacturers.

Фінансові структури розпадаються або поглинаються більш великими гравцями.
Financial structures are disintegrated or absorbed by larger players.

Я з нетерпінням чекаю можливості працювати з усіма цими великими гравцями, які є одними з кращих на планеті.
I hope to work with these great players, all of which are among the best on the planet.

Через деякий час йому стало набагато простіше розмовляти з більш великими гравцями.
After a while it became much easier to talk to the larger players.

Я з нетерпінням чекаю можливості працювати з усіма цими великими гравцями, які є одними з кращих на планеті.
I look forward to working with all these great players, who are among the best on the planet.

Він залишає Клівленд Кавальєрс, і об'єднується з двома іншими великими гравцями.
He leaves the Cleveland Cavaliers, and teams up with two other great players.

Зігрівальні вправи в Парижі і можуть бути зроблені з малими та великими гравцями. Заходи SAQ побудовані….
Warm-Up exercises in paris and can be done with small to large player counts. SAQ activities built….

Зігрівальні вправи в Парижі і можуть бути зроблені з малими та великими гравцями.
Warm-Up exercises in paris and can be done with small to large player counts.

Я з нетерпінням чекаю можливості працювати з усіма цими великими гравцями, які є одними з кращих на планеті.
I can't wait to start working with all these great players who are all amongst the best in the world.

Утім, такі методи зберігання таємниць ефективні на ринках, майже повністю поділених між деякими великими гравцями.
But these methods of concealment work in markets that are almost entirely shared between a handful of big players.

Після анонсу великими гравцями ринку декількох моделей смарт-годинників, люди дуже швидко в них розчарувались.
After the announcement of the major players of the market of several models of smart hours, people are very fast in them was disappointed.

Невеликим компаніям стає все складніше конкурувати в залученні контрактів, клієнтів і співробітників із великими гравцями.
It's getting more difficult for small companies to compete with big players in attracting contracts, customers, and employees.

Ринок будівництва зараз поділений між кількома великими гравцями, а погіршення репутації та зниження активності може зіграти вирішальну роль.
The construction market is now divided between several large players, and deteriorating reputation and downgrading can play a crucial role.

Кращими доступними джерелами є доповіді науково-дослідних інститутів і консультантів, які безпосередньо спілкуються з великими гравцями в цій галузі.
The best available sources are reports by research institutes and consultancies that directly communicated with major players in this field.

Тут ви навряд чи побачите логотипи найбільших компаній з мільйонними бюджетами, але все ж деякі нашіе клієнти є досить великими гравцями на ринку і незабаром ви обов'язково про них почуєте.
Here you are unlikely to see the logos of the largest companies with millions of budgets, but still, some of our clients are quite large players in the market and soon you will definitely hear about them.

Альтернативою вирішення даної ситуації може бути переформатування сплати даного податку та закладення його в ціну оптовими торговцями, які є великими гравцями ринку.
An alternative solution could be reformatting the payment of the tax- putting it in the price for wholesale traders who are big players on the market.

Ми працюємо на ринку не так давно, тому можемо конкурувати з великими гравцями не тільки ціновою політикою, але і свіжим поглядом, креативними ідеями і максимально короткими термінами виконання завдань.
We have been working in the market not so long ago, therefore we can compete with large players not only in pricing, but also with a fresh look, creative ideas and the shortest possible time for completing tasks.

Отримання в Північному Льодовитому нафти і газу буде складно і дорого, Чжан сказав, і багаті готівкою китайські нафтові компанії могли б бути великими гравцями в цій області.
Getting at Arctic oil and gas will be difficult and expensive, Zhang said, and cash-rich Chinese oil companies could be big players in the field.

Окрім стандартних кроків у просуванні бренду серед цільової аудиторії, компанія спрямовує свої сили на тісну B2B співпрацю з великими гравцями для продажу своєї ліквідності на базі створеної високотехнологічної інфраструктури.
Besides the standard steps made for promoting this brand among its target audience, the Company's aim is to have close B2B cooperation with large players for the sale of their liquidity on the basis of the developed high-technology infrastructure.

Хоча така діяльність і може вважатися, до певної міри, успішною, а втім вона не вирішує основної проблеми з поширенням протиправної інформації великими гравцями.
Although such activities can be considered, in some ways, successful, and however it does not resolve the main issue with the spread of illegal information by major players.

Тоді й Тимошенко, і Янукович були великими гравцями у бурхливому регіоні, який кипів інтригами і де статки були отримані та втрачені у темних взаєминах перерозподілу та продажу державних активів за участі бандитів-рекетирів, за допомогою шантажу і злодійства».
Both Tymoshenko and Yanukovich were already big players in a turbulent region which seethed with intrigue and where fortunes were made and lost in murky dealings ranging from sales of state assets to protection rackets, extortion and theft.

Технічна основа проекту- веб-платформа власної розробки, наповнення контентом якої здійснюється як самим оператором, так і в партнерстві з іншими великими гравцями ринку.
The technical basis of the project- a web-based platform of its own design, filling with content which is carried out both by the operator, and in partnership with other major players in the market.

Тоді й Тимошенко, і Янукович були великими гравцями у бурхливому регіоні, який кипів інтригами і де статки були отримані та втрачені у темних взаєминах перерозподілу та продажу державних активів за участі бандитів-рекетирів, за допомогою шантажу і злодійства».
Back then, both Tymoshenko and Yanukovych were big players in a turbulent region, which seethed with intrigue and where fortunes were made and lost in murky dealings ranging from sales of state assets to protection rackets, extortion and theft.

Однак ряд прогресивних технічних напрямків, таких як 3D-друк, комп'ютерне моделювання та мікромініатюризація супутників привів до поворотного моменту, коли нові компанії змогли вийти на ринок і почали конкурувати з великими гравцями.
However, a number of advanced technical areas such as 3D printing, computer simulation and micro satellites have brought about a turning point in the sphere when new companies were able to enter the market and began to compete with the big players.