Приклади вживання Великими вікнами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дизайн компактної кухні з великими вікнами.
Лофт: велика«коробка» з великими вікнами і єдиним об'ємом внутрішнього місця.
У них була кутова кімната з двома великими вікнами.
We had a corner room with two big windows.Сучасні розсувні двері з великими вікнами допоможуть заощадити простір і відмінно впишуться в сучасну стилістику приміщення.
Modern sliding doors with large windows will help save space and will perfectly fit into the modern style of the room.Державні автобуси DTC(червоні та зелені з великими вікнами).
Government run DTC buses(red and green coloured with big windows).Просторий номер з двоспальним ліжком, великими вікнами і видом на озеро, ванна кімната з душовою кабіною, кондиціонер, міні-бар.
Spacious room with double bed, large windows with views of the lake, bathroom with shower, air conditioning, mini-bar.Шикарні номери обладнані обідньою зоною, сервантом, великими вікнами і DVD програвачем.
La Reserve Paris features rooms appointed with a dining area, a cupboard, big windows and a DVD player.Вивіска над трьома великими вікнами тепер офіційно заявляла, що, нарешті, історія"Officine Alfieri Maserati SA", на цей раз.
At last, a sign above the three large windows now officially declared that the“Officine Alfieri Maserati SA” was in business.Прекрасний номер, з неповторним дизайном, старовинною ліпниною на стінах та великими вікнами, загальною площею 45 кв. м.
Perfect room with unique design, ancient molding on walls and large windows, with an area of 45 sq m.У цьому будинку в німецькій столиці вони досягли його великими вікнами, правильною орієнтацією та білою заготовкою на своїх стінах.
In this house in the German capital, they have achieved it with large windows, a proper orientation and the white blank on their walls.Прекрасний номер, з неповторним дизайном, старовинною ліпниною на стінах та великими вікнами, загальною площею 45 кв. м.
A beautiful room with a unique design, the old stucco walls and large windows, the total area of 45 sq. m.Деамбулаторій має низку радіальних каплиць, освітлених великими вікнами, що контрастують з темрявою романського собору.
The ambulatory has a series of radiant chapels illuminated with large windows, contrasting Отже, кафе, оформлене в стилі лофт- це приміщення з високими стелями, світле,просторе з великими вікнами, пропускають максимум світла.
So, Cafe, decorated loft-style- is a room with high ceilings, bright,spacious with large windows, transmissive maximum light.Адже хтось віддає перевагу яскравій, сонячній, білій спальні з великими вікнами, а комусь подобається затишна сіра або темна атмосфера в спальній.
Somebody prefers bright, sunny, white bedroom with large windows, and someone like a cozy gray or dark atmosphere in the bedroom.Проект будинку з великими вікнами(і великою їх кількістю) було продуманим способом відчувати себе в приміщенні, на відкритому повітрі.
A house project with large windows(and a Вітальня і кухня розділені перегородкою і в той же час об'єднані великими вікнами, вільно пропускають сонячне світло.
The living room and kitchen are separated Зал з великими вікнами, які затемняються за необхідності, та зручними меблями ідеально підходить для проведення семінарів, тренінгів, нарад та презентацій.
Room with large windows that black out if necessary, and comfortable furniture is ideal for seminars, trainings, meetings and presentations.Вся будівля прикрашена готичними вершинами(краббами), рельєфами, великими вікнами із складною ажурною обробкою та витонченими кренеляжами.
The whole building is decorated with Gothic pinnacles(crockets), reliefs, large windows with intrincate tracery and elaborate crenellations.Гарні будинки з великими вікнами і химерними балконами, маєтки з шовковистим газонами, щасливі люди, весело і безтурботно проводять час на свіжому повітрі….
Beautiful house with big windows and balconies pretentious, estates with a silky lawns, happy people, happy and carefree stay at the fresh air….Це насправді досить просторе місце, здається,з дуже високою стелею і звісно ж з цими великими вікнами, які напевне пропускають багато світла.
It's in fact a very Зал Маестро- це розкішно декорований конференц зал з великими вікнами та баром, найкращий варіант для будь-яких прийомів, офіційних заходів та банкетів.
Maestro Hall, an ornate styled meeting room with big windows and bar area, is the best option for any kind of receptions, black-tie events, and banquets.Історично в холодних регіонах вдома завжди зводилися з товстими стінами і порівняно невеликими вікнами, а в більш теплих районах-з тонкими стінами і великими вікнами.
Historically, the house is always cold areas were built with thick walls and relatively small У добре освітленому приміщенні з великими вікнами вони викличуть роздратування, тому в цьому випадку оптимальним варіантом буде м'ятна кухня, в кольоровій гамі якої використовуються зелені тони з синім відтінком.
In a well-lit room with large windows, they cause irritation, so in this case the best option would be mint kitchen, in the colors which are used green tone with blue hue.Вітальня в романському стилі повинна представляти собою простору кімнату з великими вікнами, масивними дверима, величезним дерев'яним столом і стільцями в центрі.
Living room in the Romanesque style should beA spacious room with large windows, a massive door, a huge wooden table and chairs in the center.Школа розташована на другому поверсі цегляної будівлі, з великими вікнами і включає в себе велику студію лобі/ прийомну зону, відкритий дворик, розширений комп'ютерний зал, молитовний зал, 20 класів, сучасну технологічну інфраструктуру та розумні дошки.
The school is located on thesecond floor of a brick faced building, with large windows and includes a Приміщення в стилі фьюжн- вільне, велике, з арочними прорізами,світлими великими вікнами, із закругленими стельовими коробами і різними фактурами в обробці.
Putting in fusion style- free, great, with arched openings,bright large windows, with rounded ceiling boxes and different textures to finish.За бажанням замовника, ми оснащуємо охоронні споруди великими вікнами, щоб співробітники охорони могли візуально контролювати територію великої площі, мати великий огляд.
At the request of the customer, we will equip the security facilities with large windows so that security personnel can visually control the territory of a Загалом розташована на останньому поверсі квартира виглядає наступним чином-на першому рівні розташовано вітальню з великими вікнами, що забезпечують чудову інсоляцію у будь яку пору року, а також кухню та спальню господарів.
ЗGenerally located on the top floor, the apartment looks like this-the first level has a living room with large windows that provide excellent insulation at any time of the year, as well as the kitchen and master bedroom.Він ніби взятий з казки- тихий, теплий,дерев'яний будинок з великими вікнами на лісовій галявині,- ідеальне місце вдалині від шуму, людей і проблем.
It is like it was taken from the fairy tale- quiet, warm,wooden house with big windows in the depths of the forest,- an ideal place far from noise, people and problems.Підкреслена простота цього стилю ідеально підходить для приміщень з великими вікнами, які перебувають на великій висоті, що створить неповторну атмосферу свободи, свіжості і простору.
Emphasized simplicity of this style is perfect for rooms with large windows located at high altitudes, creating a unique atmosphere of freedom, freshness and spaciousness.
