Що таке ВІКНАМИ Англійською - Англійська переклад

• windows
• window

Приклади вживання Вікнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогулянка вікнами.
Walk Through Windows.

Повість під вікнами соцькі.
Tale of the windows constables.

Бігають під вікнами.
Running by the window.

Альтернативна прогулянка вікнами.
Walk Through Windows Alternative.

Навігація вікнами.
Navigating through Windows.

Я люблю тебе з відкритими вікнами…».
I love you with the window open”.

Переключення між вікнами та програмами.
Switch between views and apps.

Робота з декількома вікнами.
Work with a large number of windows.

Засіб керування вікнами, зазвичай,& kwin;
The window manager, normally& kwin;

Керування вікнами для портативних пристроївName.
A window manager for handheld devices.

Люди часто називають очі вікнами душі.
People often refer to eyes as windows to the soul.

Природне освітлення вікнами на всю висоту поверху;
Natural light through windows in the floor height;

Керування вікнами, схоже на Windows 95- OS/ 2- MotifName.
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window manager.

У просторій кімнаті з двома вікнами стіл встановлюється між ними.
You are now facing two sets of windows with a table between them.

Не дозволяючи нікому палити в машині, навіть з відкритими вікнами.
Not allowing anyone to smoke in your car, even with the window down.

У розпорядженні туристів шість номерів, що виходять вікнами на вулицю Via Roma.
There are rooms available with windows overlooking Via Roma.

У цій версії було значно покращено керування вікнами.
In this version, the actual management of the windows had significantly improved.

Тут ви можете обрати засіб керування вікнами, який буде запущено у вашому сеансі KDE.
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.

Бібліотека та інші житлові кімнати були обернені вікнами у двір.
The library and other living rooms were turned by windows into the yard.

Керування вікнами, засноване на 9WM, додано віртуальні екрани таприв' язки клавішName.
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings.

Одним дослідницьким проектом є житловий adobe будинок з раціональними вікнами.
One research project is an inhabited adobe house with rational fenestration.

Крони дерев та пейзаж за вікнами стали акцентним елементом для проекту інтер'єру.
The landscape behind the window has become the main accent of the interior design.

Розглянемо насамперед всім нам звичні чавунні«гармошки» під вікнами.
Let us first examine the common“accordion” installed under the window still.

Тож Гелена, чиї знання про світ обмежені«вікнами лікарень і диванами», з жадобою цікавиться життям Анети.
And so Helena, whose knowledge of the world has come“from the windows of hospitals and coaches,” avidly asks Aneta about her life.

Параметри правил фокусування обмежують функціональні можливості з навігації вікнами.
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.

Робоче місце, розташоване прямо перед вікнами, дозволить займатися при природному освітленні більшу частину дня.
The workplace, located directly in front of the windows, will allow you to deal with natural light for most of the day.

Електричні конвектори краще встановлювати біля зовнішньої стіни під вікнами.
Ideally the electric radiator should be installed on the outside wall right below the window.

Переключення між редакторами працює так само як переключення між вікнами, але тільки у вікні редактора коду відносно відкритих файлів.
Switching between editors works the same as switching between views. It works in editor view and switches opened in it files.

Для господарів важливо було розташувати всі кімнати вікнами на річку, що ми і зробили, сховавши в глибині кінотеатр, сходи і допоміжні приміщення.
For the owners, it was important to place all the rooms overlooking the river, which we did by hiding a cinema, a staircase and auxiliary rooms in the depths.

За допомогою Corona Sun краще встановлювати сонячне світло не безпосередньо перед вікнами, а з лівого вікна, що створює природність, реалістичність картинки.
With the help of Corona Sun, it is better to set sunlight not directly in front of the windows, but from the left window that creates the natural, realistic pictures.