Що таке ВІТРИНІ Англійською - Англійська переклад

• window
• showcase
• display
• case
• storefront
• windows

Приклади вживання Вітрині Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вітрині.
In the window.

Що бачимо на вітрині?
What you see in the windows?

На вітрині прикраса виглядає добре.
In the window decoration looks good.

Працює на столі дисплея або у вітрині.
Works on a display table or in a showcase.

Стандартний розмір взуття на вітрині магазину- 45.
The standard size of the shoes in the shop window- 45.

Але при цьому у них продукція виставлена на вітрині.
But their products are on Windows.

Виріб щовечора виставляли у вітрині аптеки.
The product was exhibited in the pharmacy window every night.

Оригінальна презентація виробів на вітрині.
An original presentation of products on display.

Що Фостер побачила сукню у вітрині магазину в Римі.
The legend is that Foster saw the dress in a shop window in Rome.

Модуль дозволяє виводити на вітрині:.
The module allows you to display in the storefront:.

Він у скляній вітрині, оточеній людьми, які фотографують його.
It's in a glass case, surrounded by people who are taking pictures of it.

Маленька червона сукня стоїть у вітрині.
A little red dress is exhibited in the shop window.

Якщо вимкнути лампи у вітрині, ви побачите, що колір- зелененький.
If you turn off the lamp in the window, You will see that the color is green.

Пластикові ємкості для зберігання морозива у вітрині;
Plastic container for ice-cream storage in the showcase;

Якщо вимкнути лампи у вітрині, Ви побачите, що колір- зелененький такий.
If you turn off the lamp in the window, You will see that the color is green.

Ваш геній не може бути, як рожевий Cadillac у скляній вітрині.
Your genius cannot be like a pink Cadillac in a glass showcase.

Наші засоби не стоять на вітрині, виготовляються індивідуально кожному.
Our products are not on display, the products are made individually for everyone.

Про це зазвичай повідомляє великий напис BYO на дверях або у вітрині ресторану.
This is usually reports BYO large inscription on the door or window of the restaurant.

Якщо вимкнути лампи у вітрині, ви побачите, що колір такого«м'яса»- зелененький.
If you turn off the lamp in the window, You will see that the color is green.

Таке затишне містечко, де вихованець не буде сидіти, як на вітрині і ніхто йому не перешкодить.
This hideaway, where the pet will not sit, both on display and no it does not hurt.

Створення особливої атмосфери у вітрині пробудить інтерес людей, які проходять повз.
Create a special atmosphere in the shop window will awaken the interest of people passing by.

Тоді Морріс і Роуз Мічтом жартома створили дитячу іграшку- плюшевого ведмедя і виставили її на вітрині разом з карикатурою.
Then Morris and rose by Michtom jokingly created a children's toy Teddy bear and put it on display along with a caricature.

Приз глядацьких симпатій- місце у вітрині для презентації в рамках ЛЯЛЬКОВОГО ПОДІУМУ.
Audience award- a place in the showcase for a presentation within the framework of the DOLLS PODIUM.

Температура продукту в вітрині залежить не тільки від конструкції самої вітрини, але у великій мірі і від розкладки.
The temperature of the product in the showcase depends not only on the design of the showcase itself, but to a large extent on the layout.

Ви маєте можливість показати всі товари«на одній вітрині», а також дати можливість пошуку товару по конкретних параметрах.
You can show all the goods"in a window", and allowing search by product specific parameters.

Це зручно тим, що на вітрині розміщуються прозорі підставки під товар, а при створенні гарного освітлення, можна розгледіти товар, з усіх боків.
This is convenient because transparent support stands are placed on the showcase, and when you create good lighting, you can see the goods on all sides.

У фіналі кожна з моделей з'являлась у вітрині під спалахи прожекторів, що імітували биття серця.
In the final, each of the models appeared in the showcase under the flashes of searchlights that mimicked the beating of the heart.

Коробка, яка містить прах Кастро, розміщена у скляній вітрині на невеликому бортовому причепі, що буксирується зеленим військовим джипом, окантованим білими квітами.
The box containing Castro's ashes sat in a glass case on a small flatbed trailer towed by a green military jeep, rimmed in white flowers.

Коробка, яка містить прах Кастро, розміщена у скляній вітрині на невеликому бортовому причепі, що буксирується зеленим військовим джипом, окантованим білими квітами.
The box containing Castro 's ashes sat in a glass case on a small flatbed trailer towed by a green military vehicle, rimmed in white flowers.

Музей відкрився в 1992 році в будівлі старої аптеки, на вітрині якого більше двох століть тому вперше з'явився відомий на весь світ алкогольний напій.
The museum opened in 1992 in the building of an old pharmacy, on the window of which more than two centuries ago the world-famous alcoholic drink first appeared.