Що таке ШОУКЕЙС Англійською - Англійська переклад

• showcase

Приклади вживання Шоукейс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоукейс корейського контенту.
Korean content showcase.

Міжнародний літературний шоукейс.
International Literature Showcase.

Шоукейс корейського контенту KOCCA.
Korean content showcase KOCCA.

Міжнародного літературного шоукейсу.
The International Literature Showcase.

Шоукейс молодих українських гуртів:.
Showcase of young Ukrainian bands:.

Міжнародний літературний шоукейс-.
The International Literature Showcase ILS.

Шоукейси від суддів чемпіонату.
Showcases from the judges of the Championship.

Я погоджуюсь з умовами проведення шоукейсу*.
I agree with the rules of showcase*.

Шоукейси: як виступити там найєфективніше?
Showcases: how to perform there effectively?

В кожній країні є свої шоукейси й конференції.
Every state has a consortium and conferences.

Яким шоукейсам найцікавіша Східна Європа?
What showcases are focused on Eastern Europe?

Кіно Міжнародний Шоукейс MyStreetFilmsUkraine.
The Cinema International Showcase MyStreetFilmsUkraine.

Масштабні шоукейс-фестивалі та конференції як джерело натхнення.
Large showcase festivals and conferences as a source of inspiration.

Це букінг-агенство зі штабом в Києві та серією шоукейсів у Європі.
It is a booking agency based in Kyiv with a series of shows in Europe.

Часто представляє Україну і сучасну українську музику на різних фестивалях і Шоукейс.
She often represents Ukraine and modern Ukrainian music at various festivals and showcases.

Цього року співачка вже встигла відвідати один із найвідоміших шоукейс-фестивалів Європи- Eurosonic.
This year, the rapper has already performed at Eurosonic, one of the most famous showcase festivals in Europe.

Фестиваль цифрової музики, шоукейс творчості та інновацій відбувся у місті Лінц(Австрія) з 6 по 10 вересня 2018 року.
The festival of digital music, showcase of creativity and innovation was held in Linz, Austria, September 6-10, 2018.

Безкоштовне місце для презентації гри на Indie Prize-Шоукейс разом з кращими інді розробниками з усього світу;
A free place to present the game on the Indie Prize-showcase along with the best indie developers from around the world;

Твій трек потрапив до недавнього шоукейсу лейблу Kiev House на NTS Radio, тому, думаю, тебе цілком можна питати таке- яке київське звучання простозараз?
Your track was in a recent Kiev House showcase at NTS Radio, so I think I can ask you that: what is the sound of Kyiv rightnow?

Майже відразу після дебюту GOT7 підписали контракт з Sony Music Entertainment і провели шоукейс в Японії перед публікою в 9 тисяч осіб.
Shortly after their debut, the group signed a contract with Japan's Sony Music Entertainment and launched a showcase in Japan in front of 9,000 fans.

У майбутньому плануємо провести ряд шоукейсів у Москві та Фінляндії, а також кілька великих проектів в рідному Петербурзі.
In the future, we plan to hold a series of showcases in Moscow and Finland, as well as several large projects in our native St. Petersburg.

Формат шоукейс дозволяє різним альтернативним майданчикам та інституціям презентувати власні проекти та поділитись власним досвідом з ширшою аудиторією.
The showcase format allows various alternative sites and institutions to present their projects and share their experiences with a broader audience.

Його головними темами стануть експорт музики і шоукейси музичних конференцій як один із головних способів просування артистів на світовому ринку, а також менеджмент фестивалів.
Main themes of the event are the export of music and musical showcase conferences as one of the primary ways to promote artists in the world market as well as management of festivals.

Музичний шоукейс-фестиваль популярного світового формату«music week», що презентує виступи музикантів різних стилів одразу на кількох київських майданчиках.
Music showcase festival of the world-famous"music week" format. Within а few days, musicians of various genres perform at the same time in many different areas of Kyiv.

Вибір театрів, один з яких представляє субсидований державою театр(Київський академічний молодий театр), інший найстаріший театр незалежної сцени в Україні(Київський театр“ДАХ”) було здійснено після обговорення з театрами та радою директорів протягом Українського Театрального Шоукейсу, який відбувся в Києві наприкінці грудня 2015 року.
The choice of theaters, one of which is a subsidized state theater(Kyiv Academic Youth Theater), the oldest theater of the independent scene in Ukraine(Kyiv Theater«DAKH») was performed after discussion with the theaters and the board of directors during the Ukrainian Theater Showcase, which was held in Kyiv at the end December 2015.

Міжнародний літературний шоукейс- це онлайн-фестиваль сучасної британської літератури, а також інтерактивна платформа для зустрічей, обміну враженнями та співпраці міжнародних професіоналів.
The International Literature Showcase is an online festival of contemporary British literature as well as an interactive medium for meetings, exchange of experience and collaborations between professionals in the sector.

Колишня програмна директорка Respublica FEST та музична координаторка ГОГОЛЬFEST, зараз- спеціалістка з піару та фріланс-організаторка подій в рамках Selector PRO Британської Ради в Україні, Альона Дмуховська розповідає про участь в одному з найбільших шоукейс-фестивалів у Східній Європі, важливість налагодження контактів на таких подіях та ділиться планами на найближчий час.
Former programme director of Respublica FEST and musical co-ordinator of GOGOLFEST, now a PR-manager and organizer of events within the British Council in Ukraine Selector PRO programme, Alyona Dmukhovska tells about participating in one of the largest showcase festivals and conferences in eastern Europe, the importance of establishing contacts on such events and shares plans for the nearest future.

Програма цього року включає кіно(Міжнародний шоукейс, конкурси"Пальма Півночі" та MyStreetFilmsUkraine, Ретроспектива, а також Конкурс фестивальних трейлерів 86 Trailer Award), урбаністику(Резиденція, Майстерня і Дитяча школа) та музику.
This year's festival programme includes the Cinema(International Showcase, MyStreetFilmsUkraine and“Palm of the North” competitions, the Retrospective as well as the 86 Trailer Award competition), Urbanism(Residency, Workshop, and Urban school for kids), and Music.

Друга частина заходу- шоукейс- під час якого Сергій Єгоров в реальному часі буде демонструвати можливості VR, що є, на думку лектора, не лише“забавкою”, а й корисним інструментом для роботи концептера, моделера, левел-дизайнера та навіть енвайрмент-артиста.
The second part of the event is a showcase during which Serhiy Yehorov will demonstrate the capacities of VR in real time; in the lecturer's opinion, this is not just a fun game but also a useful tool for a conceptor, a modeler, a level designer and even environment artist.