Що таке ОКНО Англійською - Англійська переклад

• window
• okno

Приклади вживання Окно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Открытое окно.
Open window.

Окно свободу».
Window to Freedom".

Открой окно.
Open a window.

Окно в свободу».
The Window to Freedom.

Разбить окно.
Break the window.

Я сел под окно. увазі ніякого.
Я сел под окно. mean nothing.

Чарльз, окно.
Charles, the window.

Чайки стучат в наше окно!
Seagulls on the gate!

Там окно открыто, а мне недостать.
There's a window open, but I can't reach it.

Я оплачу окно.
I will pay for the window.

Жалюзі та рулонні штори в Окно.
Blinds and roller blinds in Okno.

Но ты не получишь окно, не сегодня.
But you're not getting the window, not today.

Мы же приоткрыли окно.
We cracked a window.

И деньги оплатят новое окно для вертолета.
And money is going to pay for that helicopter's new window.

Он увидел через окно.
He saw them through the window.

Сперва выгляни в окно, нет ли там летающих обезьян.
Look out of the window first. Check if you see any flying monkeys.

У тебя 30 минут, чтобы доставить окно.
You have 30 minutes to deliver the window.

Должно быть, окно разбилось недавно, может и этим утром.
This window must have been shattered recently, maybe this morning.

Просто закончите, что вы там делаете и откройте окно.
Just finish up whatever you're doing and… Open a window.

Ты получаешь окно, я получаю видео, где ворую золотые монеты.
You get the window, I get the video of me stealing those gold coins.

Еще скажешь хоть слово моей семье, и я разнесу твоей башкой это окно.
You speak to my family again and I will put your thick head through that window.

Если бы я знала, что мужчина заберется в окно моей спальни, я бы прибралась там.
If I knew a man was gonna climb into my bedroom window, I would have cleaned up a bit.

Які ж види жалюзі і ролет пропонує компанія Жалюзі-Сервіс в Окно?
What are the types of blinds and roller shutters, the company offers Jaluzi-service in Okno?

Так, слушайте, если бы у вице было окно, оно было бы высоко и она бы вас из него выбросила.
Okay, look, if the VP did have a window, it would be a high one and she would push you out of it.

Он хочет окно, я хочу его материалы, которыми он меня шантажирует, и я не планирую уйти ни с чем.
He wants the window, I want the blackmail he's got on me, and I don't plan to walk away with nothing.

И передвинул столик отсюда под окно, потому что, кажется, так комната становится больше.
And I put the small table over here under the window, because I think it makes the room less cramped.

Регулювання пластикових вікон самостійно, цезли не закрывается створка потребуется если открыть окно можно, але закриватися воно не хоче.
Adjust the plastic windows independently, it iswithDo not close the flap if required to open the window, you can, but it does not want to close.

Если выйду наружу и увижу открытое окно, снайпера на крыше или еще что-то, то я пущу пулю ей в голову.
If I walk out, I see a window open, a sniper on the roof, anything off, I'm putting a bullet in her head.

У транспорті, наприклад, мені подобається слухати треки, які ніколи не набридають(їх маленька частинка зібрана в моєму подкасті для бару«Окно»).
While commuting, for example, I like to listen to all those tracks you never get bored listening to(a small part of that collection you can check out in my podcast for Okno bar).

Есть мнение, что сквозь окно виден пейзаж, но я думаю, он намекает нам, что рама картины- это рама, сквозь которую мы смотрим, как если бы мы смотрели сквозь раму окна.
There's the concede that the landscape is seen through a window, but I think that he's suggesting that the frame of the canvas is a frame that we look into, as if we look into the window as well.