Що таке НАЙБІЛЬШИХ ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• the largest industrial enterprises
• of the major industrial enterprises

Приклади вживання Найбільших промислових підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільших промислових підприємств Машини Тайшань Група.
Largest Machinery Industrial Enterprises Taishan Group.

Публічне акціонерне товариство"Маяк" є одним з найбільших промислових підприємств в Україні.
Public Joint Stock Company"Mayak" is one of the largest industrial enterprises in Ukraine.

John Deere входить до списку 100 найбільших промислових підприємств Америки та є однією з найбільш шанованих компаній світу.
John Deere is in the list of the TOP-100 largest industrial companies of USA and the most respectable one in the world.

В результаті такої інвентаризації було отримано дані з більш ніж 4500 найбільших промислових підприємств України.
The inventory data was obtained from over 4500 major industrial enterprises of Ukraine.

Арменал» є одним з найбільших промислових підприємств Вірменії і єдиним виробником алюмінієвої фольги на Кавказі і в Центральній Азії.
It is one of the largest industrial enterprises in Armenia and the only producer of aluminum foil in the Caucasus and Central Asia.

Американська компанія прямо пов'язана зі схемами зі штучного банкрутства найбільших промислових підприємств Луганщини.
Company is directly related to artificial bankruptcy schemes involving the largest industrial enterprises in Luhansk Region.

Учасники наради, а серед них були члени Уряду та керівники найбільших промислових підприємств держави, підкреслювали що було б невірно вважати Україну виключно аграрною державою.
The participants of the meeting, among whom were Gov't members and leaders of the major industrial enterprises of Ukraine, emphasized that it would be incorrect to consider Ukraine as an exclusively agrarian state.

Зокрема, американська компанія прямо пов'язана зі схемами зі штучного банкрутства найбільших промислових підприємств Луганщини.
In particular, the U.S. company is directly related to artificial bankruptcy schemes involving the largest industrial enterprises in Luhansk Region.

У свою чергу, учасники наради, серед яких були члени уряду та керівники найбільших промислових підприємств держави, наголосили, що було б неправильно вважати Україну виключно аграрною державою.
The participants of the meeting, among whom were Gov't members and leaders of the major industrial enterprises of Ukraine, emphasized that it would be incorrect to consider Ukraine as an exclusively agrarian state.

Ми змогли розмістити багатьох студентів польських компаній-мод, починаючи від найсучасніших бутіків до найбільших промислових підприємств, які перелічені на Польській фондовій біржі.
We have been able to place many students in Polish fashion companies, ranging from cutting-edge boutiques to the largest industrial enterprises listed on the Polish Stock Exchange.

Осінню 1996 р. була розгорнена кампанія по проведенню заставних аукціонів- продаж державного пакету акцій найбільших промислових підприємств країни у тимчасове управління приватним кампаніям, що володіють фінансовими ресурсами, на конкурсній основі.
In autumn of 1996 there was carried out a campaign on realization of mortgaging auctions- sale on competitive basis of state share holding of the largest industrial enterprises of the country in temporal management to private companies, which have financial resources.

У 2006 р. корпорація FAW зайняла 470-е місце в рейтингу 500 найбільших світових компаній Fortune 500, а також 1-е місце в рейтингу 500 найбільших промислових підприємств Китаю 2008.
In 2006, FAW Corporation ranked 470 th in the ranking of the 500 largest global Fortune 500 companies, as well as the 1st place in the ranking of the 500 largest Chinese industrial enterprises in 2008.

У вересні 1866 р. введено в дію головні майстерні, які входили в число п'яти найбільших промислових підприємств тодішньої Східної Галичини.
In September 1866 there were brought into action main workshops, which belonged to five the largest industrial enterprises of East Halychyna of that time.

Підприємство виросло з середнього, сімейного бізнесу в багатонаціональну корпорацію, що займає 431 в списку журналу Fortune, найбільших промислових підприємств за межами Сполучених Штатів.
The enterprise had grown from a mid-sized, family-owned business into a multinational corporation, ranking number 431 on Fortune magazine's list of the largest industrial companies outside the United States.

У місті зосереджені найбільші промислові підприємства Північної Осетії.
In city the largest industrial enterprises of Northern Ossetia are concentrated.

Найбільші промислові підприємства COLIN'S виробляють широкий асортимент аксесуарів і модного повсякденного одягу.
The largest industrial enterprises of COLIN'S produce a wide range of accessories and fashionable casual wear.

Технології, розроблені НВО«Енергохім», використовуються підрозділами РХБЗ різних країн, найбільшими промисловими підприємствами ядерно-енергетичного комплексу, металургії.
The technologies developed by“Energohim” are used by the CBRN units of different countries, the largest industrial enterprises of the nuclear power complex, and metallurgy.

У зв'язку з розвалом СРСР і зміною політично-економічної ситуації в країні найбільші промислові підприємства міста опинилися на межі банкрутства.
With the collapse of the USSR and the changing political and economic situation in the country, the largest industrial enterprises of Barnaul were on the verge of bankruptcy.

Ця дата і є офіційним днем зоснування Нікопольського Південнотрубного заводу, який незабаром став найбільшим промисловим підприємством в Європі.
This date is the official day of the foundation of the Nikopol South Pipe Plant, which soon became the largest industrial enterprise in Europe.

Перша система- масове виробництво- стала дітищем«Дженерал моторз» у 1920-х рр. та дала змогу«Форду» вирости найбільшим промисловим підприємством на планеті.
The first system- mass production- became the brainchild of General Motors in the 1920's and allowed Ford to grow into the largest industrial enterprise on the planet.

Окрім комплексних проектів“під ключ” і виготовлення печей та інших промислових агрегатів, ми надаємо стратегічні рішення, а також забезпечуємо інноваційний підхід і винятковий сервіс для наших клієнтів і партнерів в області енергоаудиту, енергетичного менеджменту та постачання природного газу найбільшим промисловим підприємствам України.
We provide strategic solutions, as well as provide an innovative approach and exceptional service for our customers and partners in the field of energy audit, energy management and natural gas supply to the largest industrial enterprises of Ukraine.

Найбільші промислові підприємства експортоорієнтованих області та міста:.
The largest industrial export-oriented enterprises of the region and the city:.

Клієнтами компанії є найбільші промислові підприємства України:.
The company's clients are the largest Ukrainian industrial enterprises:.

Найбільшими промисловими підприємствами є хімічний комбінат«Шала»,«Словнафта», хімічні заводи у Братиславі, заводи важкого машинобудування у Мартині та Дубниці-над-Вагом, алюмінієвий комбінат у Ж'ярі-над-Гроном.
Major industrial enterprises are the chemical plant"Shala""Slovnaft" chemical plants in Bratislava, Heavy Machine Building Plant in Martin and Dubnica nad Vahom, aluminum plant in Zh'yari nad Hronom.

Ми надаємо стратегічні рішення, а також забезпечуємо інноваційний підхід і винятковий сервіс для наших клієнтів і партнерів в області енергоаудиту, енергетичного менеджменту та постачання природного газу найбільшим промисловим підприємствам України.
We provide strategic solutions, as well as provide an innovative approach and exceptional service for our customers and partners in the field of energy audit, energy management and natural gas supply to the largest industrial enterprises of Ukraine.

Імпорт і постачання європейського газу для найбільших українських промислових підприємств.
Import and supply of European gas for the largest Ukrainian industrial enterprises.

На Схід вивезли обладнання 550 найбільших українських промислових підприємств, а решту розграбували німці.
The equipment of 550 major Ukrainian industrial enterprises was removed to the east, and what remained was plundered by the Germans.

Входить до числа 40 кращих постачальників автомобільних компонентів в світі, а також 100 найбільших німецьких промислових підприємств.
The HELLA Group is one of the top 40 automotive parts suppliers in the world and one of the 100 largest German industrial companies.

HELLA є однією з топ 40 постачальників автомобільної промисловості в світі та входить в число 100 найбільших німецьких промислових підприємств.
The HELLA Group is one of the top 40 automotive parts suppliers in the world and one of the 100 largest German industrial companies.

HELLA є однією з топ 40 постачальників автомобільної промисловості в світі та входить в число 100 найбільших німецьких промислових підприємств.
Furthermore, the HELLA Group is one of the top 40 automotive suppliers in the world and one of the 100 largest German industrial companies.