Приклади вживання Найбільших проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хронологія найбільших проектів у російській економіці.
Timeline of largest projects in the Russian economy.Найбільших проектів, як реалізованих так і в роботі.
Основна стаття: Хронологія найбільших проектів у російській економіці.
Title: Timeline of largest projects in the Russian economy.Це був один з найбільших проектів в Болгарії за кошт з програми ISPA ЄС.
It was one of the biggest projects in Bulgaria to receive funds from the EU ISPA programme.Ми надаємо консультації по деяких з найбільших проектів у енергетичному секторі України.
We advise the energy sector on some of the largest projects in Ukraine.Один із найбільших проектів- це прогресивна контент-платформа, що нараховує більше 150 тисяч користувачів.
One of the biggest projects is a advanced content platform with more than 150k users.Основна стаття: Хронологія найбільших проектів у російській економіці.
Main articles: Economy Поверхового ділового центру на вулиці Урицького- один з найбільших проектів компанії на той момент.
Of a 9-story business center on Urytskogo Street- the biggest project of the company at that time.Це був один з найбільших проектів, що інвестуються в економіку України китайською компанією COFCO Agri.
This was one of the biggest projects in the economy of Ukraine, being invested by the Chinese Company COFCO Agri.Для Музею сучасного українського мистецтва Корсаків«Інтро»- один із найбільших проектів на сьогодні.
For the Museum of Contemporary UkrainianArt named after Korsak,“Intro” is one of the largest projects for today.Якщо говорити про проект метро, то це один з найбільших проектів, вартість якого оцінюється в 2 млрд.
Speaking about the metro Один з найбільших проектів Церкви зараз публікує кожне слово, яке ми можемо знайти, з того, що було сказано або написано Джозефом Смітом.
One of the biggest projects of the Church right now is publishing every single word we can find that was spoken or written by Joseph Smith.Співавтор та партнер цілої низки найбільших проектів, серед яких Центр сучасного мистецтва та архітектури в Римі MAXXI, Центральна будівля нового заводу БМВ в Лейпцигу, оперний театр в місті Гуанчжоу(Китай) та Йорданський королівський палац культури.
Co-author and partner Одним з найбільших проектів КІЕП у сфері цивільного будівництва є розробка генерального плану для міста Нетишин- міста обласного значення з населенням понад 35 000 чоловік.
One of KIEP's largest projects in the field of civil engineering is the development of a general plan for Netishyn, a city of regional significance with a population of more than 35,000.Серед найбільших проектів компанії минулого року- організація спортивно-оздоровчого комплексу в Карабаш(Челябінська область), в якому працює мідеплавильний завод РМК«Карабашмедь».
Among the largest projects of the company last year- the organization of a sports and recreation complex in Karabash(Chelyabinsk region), which operates copper smelting plant RMK"Karabashmed".Один з найбільших проектів Джаявармана VII, Преа-Кан(Preah Khan), був набагато більше, ніж просто храм,- це був буддистський університет з більш ніж тисячею вчителів, оточений великим містом.
One of Jayavarman VII's largest projects, Preah Khan was much more than a temple: with over 1,000 teachers it appears also to have been a Buddhist university, as well as a considerable city.Один з найбільших проектів Джаявармана VII, Преа-Кан(Preah Khan), був набагато більше, ніж просто храм,- це був буддистський університет з більш ніж тисячею вчителів, оточений великим містом.
One of Jayavarman VII's largest projects, Preah Khan("Holy Sword") was much more than a temple: with 1000 teachers it appeared also to have been a Buddhist university as well as a considerable city.І деякі з найбільших проектів у країні було реалізовано саме через угоди на урядовому рівні з деякими провідними країнами світу: США, Великобританією, Францією і так далі.
And some of the largest projects in the country were being constructed through government-to-government arrangements with some of the leading countries in the world, the United States and Britain and France and so on and so on.Серед найбільших проектів- кредит на будівництво терміналу«D» аеропорту«Бориспіль», надання медичного обладнання лікарні«Охматдит» та допомога особам, постраждалим від аварії на Чорнобильській АЕС.
Among the largest projects- loans for construction of terminal“D” airport“Borispol”, the provision of medical equipment of the hospital“OKHMATDYT” and assistance to the victims of the accident at the Chernobyl nuclear power plant.Найбільшими проектами Фонду є:.
The largest projects of the Fundation are:.Це був найбільший проект, над яким я будь-коли працювала.
This is the biggest project that I have worked on.Це був найбільший проект, над яким я будь-коли працювала.
It was the biggest project I have ever been able to work on.Найбільшим проектом Ле Корбюзьє був проект міста Чандігарх в Індії.
Le Corbusier's biggest project during his life was a series of buildings in Chandigarh, India.Найбільшим проектом є залізниця Будапешт-Белград.
The biggest project is the Budapest-Belgrade railway.Нова школа стала нашим найбільшим проектом.
The engine became our biggest project yet.Розкажіть, будь ласка, про Ваші найбільші проекти.
Please tell us about the biggest projects?Брало участь у деяких найбільших проектах країни.
We have worked on some of the largest projects in Тим не менш XJ13- це один з найбільших проекти коли-небудь задуманих.
The XJ13 is one of the greatest-looking designs ever conceived.Це найбільший проект в Європі.
It is a largest project in Europe.Які найбільші проекти?
