Що таке НАЙБІЛЬШИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• biggest problems
• biggest challenges
• greatest challenges
• biggest issues
• greatest problems
• biggest concerns
• major problems
• of the largest problems
• biggest problem
• great challenges
• big issues

Приклади вживання Найбільших проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з найбільших проблем сьогодні- злидні.
One of the biggest issues today is dimming.

Перевищення швидкості- це одна з найбільших проблем.
Speeding is one of the biggest issues.

Одна з найбільших проблем для батьків полягає в тому.
One of the greatest concerns for parents is….

Графен може вирішити п'ять найбільших проблем світу.
Graphene could solve five major problems of the world.

Одна з найбільших проблем людства- безпліддя.
One of the biggest obstacles of mankind is the sin of pride.

В даному бізнесі однією з найбільших проблем є конкуренція.
Within the industry, one of the greatest challenges is competition.

На мою думку, найбільших проблем з програмою літератур дві.
I guess my biggest problem with the movie was two things.

Біблія навчає, що гріх є причиною смерті, а отже, коренем наших найбільших проблем.
The Bible teaches that our guilt is our major problem.

Це одна така з найбільших проблем у збройних силах.
And that was kind of the biggest problem with the weapons.

Одна з найбільших проблем у Хмельницькому- це неправильне паркування.
One of the big issues in Middletown is parking.

Створення культури інновацій є однією з найбільших проблем суспільства.
Creating a culture of innovation is one of society's greatest challenges.

Одна з найбільших проблем людини в сучасному світі- стрес.
One of the greatest problems in the modern world is stress.

Чи не повинні наші найкращі розуми присвятити себе розв'язанню наших найбільших проблем?
Shouldn't our best minds be more dedicated to solving our worst problems?

Однією з найбільших проблем є відсутність транспорту.
One of the major issues is the lack of transportation.

Безбатченка була однією з найбільших проблем і соціальних епідемій нашого часу.
Fatherlessness has been one of the greatest challenges and social epidemics of our time.

Одна з найбільших проблем у сучасному світі- безсоння населення.
One of the major concerns in the world today is insomnia.

Сміливий та розбитий під час підходу до найбільших проблем, що стоять перед Південною Африкою та континентом;
Bold and ground-breaking in its approach to the biggest issues facing South Africa and the continent;

Одна з найбільших проблем Школа життя пов'язане з комунікацією.
One of the greatest problems of school life is connected with communication.

Факультет соціальних наук знаходить на основі доказів стратегії та рішення найбільших проблем суспільства.
Social Sciences faculty are finding evidence-based strategies and solutions to society's greatest challenges.

Одним з найбільших проблем, з якими стикалися працівники, було подолання цих прогалин.
One of the greatest challenges faced by the workers was bridging these gaps.

Невеликий простір у квартирі може бути однією з найбільших проблем, з якою ви завжди будете стикатися при спробі дизайну.
The small space you have in your apartment may be one of the greatest challenges you will ever face when attempting to design the place.

Два найбільших проблем для пенсійного життя були безпека фінансами та медичне страхування.
The two biggest concerns for retirement living were security of finances and health coverage.

Деякі люди вважають, що вирішення найбільших проблем людства можна знайти, створивши конкурси з великими грошовими нагородами для переможців.
Some people believe that solutions to humanity's biggest problems can be discovered by creating competitions with large monetary prizes for the winners.

Одна з найбільших проблем в житті- це бути в світі, який намагається зробити вас схожими на всіх інших.
One of the biggest challenges in life is to be your own in a world that is trying to make you like everyone else.

Українців вважають корупцію у сфері енергетики однією з найбільших проблем у суспільстві і державі, а 19%- найбільшою проблемою.
Of Ukrainians believe that corruption in the energy sector is one of the biggest problems in society and the state, and 19%- the biggest problem..

Однією з найбільших проблем є те, що багато атомних електростанцій насправді треба закривати.
One of the biggest problems is that a lot of nuclear power plants actually would have to be shut down now.

Одна з найбільших проблем для дизайнерів інтер'єру скрізь знаходить ідеї дизайну інтер'єру для квартири, які вони можуть представляти для власників та мешканців.
One of the biggest challenges for interior designers everywhere is finding interior design ideas for apartments which they can present to owners and dwellers.

Однією з найбільших проблем у сфері прав людини в Україні є ставлення держави до шукачів притулку.
One of the biggest problems in the field of human rights in Ukraine is the attitude of the state to asylum seekers.

Однією з найбільших проблем у найближчі 15 років буде створення безпечних і надійних апаратних засобів для автономних машин і роботів у галузі охорони здоров'я;
Some of the biggest challenges in the next 15 years will be creating safe and reliable hardware for autonomous cars and health care robots;

Одна з найбільших проблем буде полягати в тому, щоб розробити ефективні заходи для підвищення соціальних зв'язків, беручи до уваги технології, кажуть експерти.
But one of the greatest challenges will be how to design effective interventions to boost social connections, taking account of technology, they say.