Приклади вживання Найбільших українських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один з найбільших українських операторів мобільного.
One of Africa's largest mobile cellular operators;Веб-сайт для однієї з найбільших українських політичних партій.
One of the biggest Ukrainian political parties.За допомогою автоматизованої системи найбільших українських туроператорів….
Using Наша фірма бере участь у найбільших українських і міжнародних виставках.
Група компаній«Альміра»- європейський виробник молочних продуктів і один із найбільших українських молочних холдингів.
Almira group of companies is an European dairy producer and one of the major Ukrainian dairy holdings.
Люди також перекладають
Nestle Україна- одна з найбільших українських компаній-виробників продуктів харчування.
Nestle Ukraine-is one of the biggest Ukrainian companies producing food.Головний офіс Legrant розташований в серці Одеси, морського міста з одним із найбільших українських портів.
Legrant's main office is located in Золотий Вік- один з найбільших українських виробників та рітейлерів ювелірних виробів.
Zolotoy Vek is one of the biggest Ukrainian makers and retailers of jewelry.Успішний досвід реалізації масштабних проектів для найбільших українських компаній та представництв іноземних корпорацій.
Successful experience in implementing large-scale projects for major Ukrainian companies and representative offices of foreign corporations.Власник одного з найбільших українських агрохолдингів UkrLandFarming Олег Бахматюк зараз десь посередині.
The owner of one of Ukraine's largest agricultural holding companies Ukrlandfarming, Oleh Bakhmatyuk, now finds himself somewhere in between.Sayenko Kharenko супроводжувала продаж одного з найбільших українських операторів ринку безготівкових платежів.
Sayenko Kharenko advises on the sale of one of the major Ukrainian online payments system providers.Транзакція була складною,оскільки продаж також включав реструктуризацію кредиту в одному з найбільших українських банків.
The transaction was complex, as the sale of the group of companieswas subject to restructuring of a loan with one of the biggest Ukrainian banks.Прем'єрні покази відбулися на найбільших українських фестивалях- АртПоле, Meridian Czernowitz та ГогольFest.
First shows occurred on the biggest Ukrainian festivals- ArtPole, Meridian Czernowitz and ГогольFest.Декілька з найбільших українських бізнесменів добровільно відмовились від трансфертного ціноутворення та почали в повному обсязі сплачувати податки.
Several of the biggest Ukrainian businessmen have voluntarily abandoned transfer pricing and started paying taxes in full.На Схід вивезли обладнання 550 найбільших українських промислових підприємств, а решту розграбували німці.
The equipment of 550 major Ukrainian industrial enterprises was removed to the east, and what remained was plundered by the Germans.Сукупний борг найбільших українських банків-банкрутів та їхніх власників перед державою і вкладниками становить щонайменше 144, 5 млрд….
The total debt of largest Ukrainian insolvent banks and their owners to the state and depositors amounts to at least UAH 144.5 billion.Проведення проекту з незалежного правовогорозслідування господарської діяльності для Групи компаній- однієї з найбільших українських роздрібних торгівельних мереж.
Independent legal audit of businessactivity for a Group of companies, one of the major Ukrainian retail chains.Ми,«Beverage Trading Company»,- одна з найбільших українських компаній-виробників алкогольних напоїв під відомими в усьому світі брендами.
We,“Beverage Trading Company”, is one of the major Ukrainian manufacturers of alcohol beverages under the well-known brands all over the world.Компанія була регіональним лідером в галузі автотранспорту та протягом років розвинулася в одного з найбільших українських перевізників вантажів та автомобілів.
The company was a regional leader and developed into one of the biggest Ukrainian carriers of cargoes and automobiles.На конференції розмістили свої стенди понад 50 найбільших українських і світових інтернет-компаній, а було презентовано велику кількість вітчизняних стартапів.
The conference placed their stands more than 50 major Ukrainian and international Internet companies, and was represented by a large number of local start-ups.Представництво інтересів міжнародноїкомпанії в арбітражі ГАФТА в спорі проти одного з найбільших українських експортерів соняшникової олії.
Representing international company'sinterests in GAFTA arbitration in a dispute against one of the biggest Ukrainian exporters of sunflower oil.Moyo CRM- система управління товарами і замовленнями одного з найбільших українських інтернет-магазинів електроніки, побутової техніки та інших споживчих товарів.
Moyo CRM is the system for management of goods and orders for one of Ukraine's largest online shops of electronics, home appliances, and other consumer goods.З регіональної точки зору ЕСТАХолдинг прагне інвестувати в розвиток проектів у найбільших українських містах, а також у популярних рекреаційних зонах.
From a regional perspective,ESTA Holding is committed to investing in projects in Ukraine's biggest cities and popular recreation areas.Представництво акціонера одного з найбільших українських телевізійних провайдерів в мультиюрисдикційному спорі щодо контролю активів вартістю 23, 8 млрд. доларів США.
Represented a shareholder of a major Ukrainian telecommunication services provider in a multijurisdictional dispute over control of assets USD 23.8 billion.Окрім того, всі бажаючі зможуть поласувати запашним українським медом біля справжнього медового фонтану від одного з найбільших українських виробників та експортерів компанії Beehive.
All the guests will be able totaste the honey fountain provided by one of the biggest Ukrainian honey producer and exporter Beehive company.На конференції розмістили свої стенди понад 50 найбільших українських і світових інтернет-компаній, а також була представлена велика кількість вітчизняних стартапів.
The conference placed their stands more than 50 major Ukrainian and international Internet companies, and was represented by a large number of local start-ups.На конференції розмістили свої стенди понад 50 найбільших українських і світових інтернет-компаній, а також була представлена велика кількість вітчизняних стартапів.
More than 50 major Ukrainian and international Internet companies have placed their booths at the conference, and a large number of local start-ups were represented there.Євген супроводжує корпоративні питання найбільших українських та міжнародних компаній, включаючи розробку корпоративних структур для організації бізнесу;
Yevgen provided legal support regarding Команда юристів фірми вже неодноразово представляла інтереси найбільших українських та іноземних банків у справах щодо врегулювання проблемної заборгованості та банкрутства і досягала виключно позитивних результатів.
For many years our team 
