Що таке НАЙБІЛЬШОГО ЕФЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• greatest effect

Приклади вживання Найбільшого ефекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягнення найбільшого ефекту.
Achieve the biggest impact.

Найбільшого ефекту від препарату можна домогтися, розсмоктуючи льодяники.
The greatest effect of the drug can be achieved, dissolving lozenges.

Результати показали, що найбільшого ефекту вдалося досягти в 6-х класах.
The results showed that the greatest effect was in the 6th grades.

Найбільшого ефекту можна досягти якщо лишити на тілі на всю ніч.
The maximum effect you can get, if you leave the honey on the hair for a whole night.

Результати показали, що найбільшого ефекту навчання досягло в 6-х класах.
The results showed that the greatest effect was in the 6th grades.

Для найбільшого ефекту рекомендується використовувати з Pjur ® Superhero спрею.
For the greatest effect, it is recommended to use with Pjur® Superhero spray.

Однак для досягнення найбільшого ефекту необхідно пройти кілька сеансів.
However, to achieve the greatest effect it is necessary to go through several sessions.

Найбільшого ефекту його застосування досягає після гарячої ванни або російської лазні.
The greatest effect of its application is achieved after a hot bath or Russian bath.

У багатоквартирному будинку найбільшого ефекту з економії можна досягти, модернізувавши систему опалення.
In an apartment building, the greatest effect on savings can be achieved by upgrading the heating system.

По-третє, найбільшого ефекту можна домогтися, додаючи їх безпосередньо в їжу, а не просто вживаючи окремо.
Thirdly, the greatest effect can be achieved by adding them directly to food, rather than simply using them separately.

Якщо ви готові пообіцяти собі вести активний здоровий спосіб життя, я готова допомогти і розповісти, як займатися спортом для найбільшого ефекту.
If you are ready to promise yourself to lead an active healthy lifestyle, I am willing to help and tell how to exercise for greatest effect.

Для досягнення найбільшого ефекту дані технології в глушниках використовуються, зазвичай, в комплексі.
To achieve the greatest effect, these technologies in silencers are used, as a rule, in combination.

Нам потрібно створити партнерство, яке дозволить Британії та ЄС поєднати наші зусилля для найбільшого ефекту, якщо це відповідає нашим спільним інтересам",- сказала вона.
The partnership that we need to create is one that offers UK and EU way to combine our efforts to greatest effect where this is in our shared interest,” May said.

Для досягнення найбільшого ефекту дані технології в глушниках використовуються, як правило, в комплексі.
To achieve the greatest effect, these technologies in silencers are used, as a rule, in combination.

Нам потрібно створити партнерство, яке дозволить Британії та ЄС поєднати наші зусилля для найбільшого ефекту, якщо це відповідає нашим спільним інтересам",- сказала вона.
The partnership that we need to create is one that offers UK and EU way to combine our efforts to greatest effect where this is in our shared interest,” May said of her security plan.

Для досягнення найбільшого ефекту, рекомендується оснастити спортивний куточок додатковим спортивним інвентарем.
To achieve the greatest effect, it is advisable to equip a sports area additional sports facilities.

Відповідно, інноваційний інжиніринг означає комплекс робіт і послуг по створенню нового проекту, пов'язаного з продукуванням, реалізацією, просуванням і дифузією інновації, з отриманням найбільшого ефекту від інвестицій.
Accordingly, innovative engineering means a set of works and services to create a new project related to the production, implementation, promotion and diffusion of innovation, with the greatest impact on investment.

Для отримання найбільшого ефекту можна варіювати вправи: стрибайте на лівій нозі, потім на правій, по черзі міняйте ноги;
To get the best effect can be varied exercises: jump on the left foot, then on the right, turn my feet;

Найбільшого ефекту можна досягти, якщо ліки приймати завчасно, хоча б за один цикл до планованої відстрочки.
The greatest effect on how to postpone a period can be achieved by taking medication in advance, for at least one cycle prior to the planned delay.

І дійшли висновку, що найбільшого ефекту сторони досягли у спільних науково-технічних роботах, при освоєнні водних ресурсів, у сільському господарстві і відновлювальній енергетиці, телекомунікації та автомобілебудуванні, охороні здоров'я, освіті і культурному обміні.
They came to the conclusion that the parties reached the greatest effect in joint scientific and technical works, in the development of water resources, in agriculture and renewable energy, telecommunications and automotive industry, health care, education and cultural exchange.

Найбільшого ефекту можна досягти, якщо одночасно з застосуванням желатинового компресу щодня вживати цей продукт в чистому вигляді або у вигляді настою.
The greatest effect can be achieved, if simultaneously with the use of gelatin compress daily use this product in pure form or as an infusion.

Але найбільшого ефекту печері надає багатоколірне перспективне освітлення, яке дає можливість оцінити всю велич підземної краси.
But the most effect for the cave is given by multicolored perspective lighting, which gives the possibility to estimate all greatness of the underground beauty.

Теорія протекціонізму стверджує, що найбільший ефект досягається:.
The theory of protectionism, argues that the greatest effect is achieved by:.

Досягається найбільший ефект забезпечення їх безпеки.
It has the greatest impact for ensuring safety.

Які реформи дали найбільший ефект?
Which reforms have had the greatest impact?

Однак ми завжди шукаємо нові можливості, нові напрями, які дадуть найбільший ефект.
We constantly seek new solutions that can make the greatest impact.

Найбільший ефект від люстрації вже відбувся.
The biggest impact of the litigation has already happened.

Це дало б найбільший ефект.
It would make the biggest impact.

Розслідування в енергетиці дають найбільший ефект.
Advances in power storage will have the biggest impact.

Які реформи дали найбільший ефект?
Which change has had the biggest impact?