Що таке НАЙБІЛЬШОЮ ГРУПОЮ Англійською - Англійська переклад

• largest group
• the biggest group
• the biggest band
• the largest grouping

Приклади вживання Найбільшою групою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українці були, однак, найбільшою групою.
Ukrainians are the biggest group.

Суспільство є найбільшою групою, до якої належить індивід.
The society is the larger group to which an individual belongs.

Найбільшою групою серед них є церкви візантійської традиції.
The largest of group of these are those Churches of the Byzantine tradition.

Це робить їх найбільшою групою з третіх країн, яка проживає в Словаччині.
This makes them the largest group of third countries nationals residing in Slovakia.

До кінця наступного року покоління Z стане найбільшою групою споживачів у світі.
By the end of next year, Generation Z will be the largest group of consumers globally.

Другою найбільшою групою іноземних студентів у Польщі є білоруси.
The second large group of international students in Poland is Belarusians.

Українці були наступною найбільшою групою людей, які були інтерновані в таборі.
Ukrainians were the next largest group of people that were interned at the camp.

І говорить про те, що це має бути експозиція, не обмежена найбільшою групою жертв.
And it also speaks to the idea that it should not be an exposition restricted to the largest group of victims.

Мексиканці завжди були найбільшою групою латиноамериканського походження в сша.
Mexican Latinos have always represented the largest segment of the U.S. Latino population.

Блок прем'єра"Лікуд-Бейтену" втратив чверть місць у Кнессеті, однак залишився найбільшою групою, до якої входить 31 парламентар.
His Likud-Beitenu alliance lost a quarter of its seats in the Knesset but remains the largest grouping with 31.

Позивачів, які подали до суду в 2015 році, є найбільшою групою позивачів з приблизно 30 подібних судових процесів.
The 3,800 plaintiffs, who sued in 2015, form the largest group among about 30 similar lawsuits involving 12,000 people pending across Japan.

Однак укладенню такої угоди протистоїть євроскептична Швейцарська народна партія, яка сьогодні є найбільшою групою в парламенті.
But a deal would be opposed by the anti-EU Swiss People's Party(SVP), currently the biggest group in parliament.

Ніхто тоді й не здогадувався, що через сто років вона стане найбільшою групою компаній автохімічної індустрії в Польщі.
No one then could have guessed that one hundred years later this would be the biggest group of companies in the automotive chemistry industry in Poland.

Нелатиноамериканські білі все ще є найбільшою групою, але більше не є більшістю населення завдяки високорівневий імміграції в останні роки.
Non-Hispanic Whites are still the largest group, but are no longer a majority of the population due to high levels of immigration in recent years.

Серед нинішніх студентів, які навчаються в університетському містечку і проводять стажування в США, ефіопи також є найбільшою групою, представленою 155.
Among currently enrolled students on-campus and doing internships around the U.S., Ethiopians are also the largest group represented with 155.

Всеукраїнський союз церков євангельських християн-баптистів є найбільшою групою, що складається з більш ніж 150 тисяч членів і близько 3000 священнослужителів.
The Evangelical Baptist Union of Ukraine is the largest group, with more than 150,000 members and about 3000 clergy.

DP14 є членом групи Аполлона, до якої належать астероїди, які перетинають орбіту Землі, і яка є найбільшою групою навколоземних астероїдів.[1][2].
DP14 is a member of the Apollo group, which are Earth-crossing asteroids and the largest group of near-Earth asteroids.[1][2].

Особливість волонтерського руху в Україні полягає в тому, що найбільшою групою волонтерів, які працюють у соціальній сфері, є учнівська та студентська молодь.
A feature of volunteering in Ukraine is that the largest group of volunteers who work in the social sector are pupils and students.

Протягом цього періоду Жозе Мануель Баррозу був президентом Європейської комісії та Європейської народної партії яка була найбільшою групою в Європейському парламенті.
Throughout this period, José Manuel Barroso was President of the European Commission and the European People's Party was the largest group in the European Parliament.

Наприклад, мені потрібно було… я керую найбільшою групою приватних компаній у Європі, проте, не можу відрізнити чистий прибуток від валового.
For instance, I have had to-- you know, I have been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross.

Найбільшою групою серед респондентів(83%) є поточні студенти, тобто особи, що навчаються на бакалаврській або магістерській програмі в польському університеті.
Among the respondents the biggest groups are the current students(83%)- people who realize a full programme(bachelor or master) at one of the Polish universities.

Кінцевий результат-погане обслуговування для цільових груп і погане обслуговування для малого бізнесу, які є найбільшою групою збирачів податків в країні",- сказав він.
The end result has been poor service for the target groups and poor service for the small business community who are the largest group of tax collectors in the country,” he said.

У 2013 році найбільшою групою мігрантів стали вихідці з країн Азії, з яких близько 19 мільйонів чоловік проживає в Європі, приблизно 16 мільйонів у Північній Америці та близько 3 мільйонів в Океанії.
In 2013, Asians represented the largest group, accounting for about 19 million migrants living in Europe, some 16 million in north America and about 3 million in Oceania.

Ці компанії варіюються від виробництва фарб і лаків до дієтичних продуктів, що є найбільшою групою, що займається"виробництвом мила, миючих засобів та інших виробів для чищення та полірування".
These companies range from the manufacture of paints and varnishes to dietetic products, being the largest group dedicated to the"manufacture of soaps, detergents and other cleaning and polishing articles.".

Власне органи місцевого самоврядування є найбільшою групою бенефіціарів нашої Програми, що представляє своїх громадян а, отже, ми можемо сміливо стверджувати, що кожен житель отримує переваги з нашої проектної діяльності.
Local governments are the largest group of beneficiaries of our Programme representing their residents and therefore we can confidently say that every resident receives benefits from our project activities.

Під час перепису 1980 року 49, 598,035 американців вказали, що вони були англійського походження, що робить їх 26% країни і найбільшою групою того часу, навіть більшою, ніж населення тогочасної Англії.
In the 1980 census 49,598,035 Americans cited that they were of English ancestry, making them 26% of the country and the largest group at the time, and in fact larger than the population of England itself.

Українська Греко-Католицька Церква, яка цьогоріч святкує 25 років свого легального статусу, в Радянському Союзі, на думку дослідників, була найбільшою групою соціальної опозиції до тогочасної системи, яка намагалася контролювати все і вся.
Ukrainian Greek Catholic Church, which this year celebrates 25 years of its legal status, in the Soviet Union, according to the researchers, was the largest group socially opposed to the contemporary system, which tried to control everything.