Приклади вживання Найбільші світові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільші світові банки.
The largest global banks.Нас стали поважати і боятися найбільші світові держави.
We began to respect and fear the world's major powers.Найбільші світові тютюнові компанії.
World's biggest tobacco companies.Сьогодні найбільші світові компанії- це IT-компанії.
Nowadays, the greatest world companies are Найбільші світові виробники нафти, 2002.
І з того моменту він підкорив найбільші світові концертні зали світу.
And from that moment on he conquered the world's largest concert halls.Найбільші світові хіти всіх часів та народів.
Зараз нас готові фінансувати найбільші світові фонди, хоча і тут ми нариваємся на критику.
Now the largest global foundations are ready to finance us, although here we also run into flak.Найбільші світові релігії зародилися і міцно закоренилися саме в цій частині світу.
The world's major religions began in this part of Серед наших партнерів державні госпіталю, найбільші світові мережеві госпіталю і приватні клініки.
Among our partners are state hospitals, the world's largest network hospitals and private clinics.Odecom Development впроваджує принципи корпоративного управління, якими керуються найбільші світові девелоперські групи.
Odecom Development follows the corporate governance principles that guide the world's largest development companies.Суб'єкти групи компаній XTB регулюються найбільші світові орган, Financial Conduct of authority, KNF і CMB.
XTB is is also regulated by the world's biggest supervision authorities including the Financial Conduct Authority, KNF, and CMB.Naveen Jain- це підприємець та філантроп, який ставить за мету вирішити найбільші світові проблеми шляхом інновацій.
Naveen Jain is an entrepreneur and philanthropist driven to solve the world's biggest challenges through innovation.Регульований брокерНас регулюють найбільші світові органи нагляду, включаючи орган фінансового ведення.
Regulated brokerWe are regulated by the world's biggest supervision authorities including Naveen Jain- це підприємець та філантроп, який ставить за мету вирішити найбільші світові проблеми шляхом інновацій.
Naveen Jain is an entrepreneur and philanthropist whose passion is to solve the world's biggest challenges through innovation.Ультра швидке виконанняНас регулюють найбільші світові органи нагляду, включаючи орган фінансового ведення.
Ultra Fast executionWe are regulated by the world's biggest supervision authorities including Naveen Jain- це підприємець та філантроп, який ставить за мету вирішити найбільші світові проблеми шляхом інновацій.
Naveen Jain is an entrepreneur and philanthropist driven to solve the world's biggest challenges and epidemics through innovation.А найбільші світові виробники перемістили свої складальні лінії в Азію і нарощують продуктивність до сотень МВт на рік.
And the world's largest manufacturers moved their assembly lines in Asia and increase performance up to hundreds of megawatts per year.Проте, він також висловив оптимістичну думку, що найбільші світові економіки врешті-решт домовляться.
Still, he also expressed optimism that the world's biggest economies would eventually reach an agreement.Зокрема, найбільші світові лоукостери Wizz Air та Ryanair оголосили про початок співпраці з Львівським аеропортом.
In particular, the world's biggest low-cost airlines Wizz Air and Ryanair have announced about the start of cooperation with Lviv International Airport.Європейський Союз гордо очолює найбільші світові програми із захисту правозахисників в рамках Європейської ініціативи за демократію та права людини.
The European Union proudly leads the world's largest programme for the protection of Human Rights Defenders under the European Instrument for Democracy and Human Rights.Найбільші світові інвестори почали в терміновому порядку відкликати свої кошти не тільки з гонконгської біржі, а й з усіх фондових ринків Південно-Східної Азії.
The world's largest investors urgently began to call back their funds not only from Hong-Kong exchange, but also from all South Asian stock markets.Також вона має найбільші світові запаси лісу і озер, що містять приблизно одну чверть від світових запасів не замороженої прісної води.
It has the world's largest forest reserves and its lakes contain approximately one-quarter of the Найбільші світові технологічні компанії, в тому числі Google та IBM, прагнуть розробити квантові суперкомп'ютери, які б здійснили революцію в обчислювальній техніці на швидкостях, що зараз просто немислимі.
The world's biggest tech companies, such as Google and IBM, are racing to develop quantum supercomputers that would revolutionise computing at speeds now inconceivable.Протягом більше 15 років, найбільші світові бренди покладаються на нас, щоб побудувати доступні, творчі та зручні цифрові рішення, які забезпечують кінцеві бізнес-результати.
The world's largest brands have relied on us for 15+ years to build accessible, creative and user-friendly digital solutions that deliver great results.Протягом більше 15 років, найбільші світові бренди покладаються на нас, щоб побудувати доступні, творчі та зручні цифрові рішення, які забезпечують кінцеві бізнес-результати.
For over 15 years, the world's largest brands have relied on us to build accessible, creative, and user-friendly digital solutions that deliver results.Протягом більше 15 років, найбільші світові бренди покладаються на них, щоб побудувати доступні, творчі та зручні цифрові рішення, які забезпечують успішні бізнес-результати.
For over 15 years, the world's largest brands have relied on FFW to build accessible, creative, and user-friendly digital solutions that deliver results.Протягом більше 15 років, найбільші світові бренди покладаються на нас, щоб побудувати доступні, творчі та зручні цифрові рішення, які забезпечують кінцеві бізнес-результати.
For more than 15 years, the world's largest brands have relied on them to build accessible, creative and user-friendly digital solutions that deliver results.
