Приклади вживання Великі міжнародні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великі міжнародні гравці:.
Нам довіряють великі міжнародні та вітчизняні компанії.
Large, international companies trust us.Великі міжнародні гравці:.
The Major International Players:.Вони більше нагадують великі міжнародні аеропорти.
Великі міжнародні аеропорти:.
Люди також перекладають
Формуються великі міжнародні енергетичні корпорації.
They work in a large international energy corporate.Основними учасниками цього ринку є великі міжнародні банки.
Це великі міжнародні контракти.
В основному таким методом користуються великі міжнародні компанії.
Окрім нас є великі міжнародні компанії, такі як Microsoft, GE, Proctor&Gamble та інші.
In addition to us, there are large international companies such as Microsoft, GE, Proctor& Gamble and others.А кожні 2- 3 роки відбуваються великі міжнародні зустрічі молоді.
Every two/ three years, a major international gathering takes place.Коли в 1996 році я почав свою кар'єру, моїми клієнтами були великі міжнародні компанії.
When I started my career in 1996, my clients were big international companies.Ці факти змусили великі міжнародні компанії подивитися на перспективи на українському ринку іншими очима.
Such facts made big International companies look at the prospects of the Ukrainian market differently.Авторитарні лідери люблять проводити великі міжнародні спортивні події.
Authoritarian regimes love grand international sporting events.Усі великі міжнародні угоди та наукові твори укладаються французькою мовою, хоча раніше укладалися латиною.
All the huge international agreements and scientific works were composed in French, and previously they had been composed in Latin.Основними учасниками цього ринку є великі міжнародні банки.
Пхукет, Паттайя, Чіангмай і Самуї також великі міжнародні лікарні, які специфічно ринку і обслуговують іноземних туристів і жителів.
Phuket, Pattaya, Chiang Mai, and Samui also have large international hospitals that specifically market and cater to foreign travelers and residents.Спортивна інфраструктура міста дозволяє проводити великі міжнародні спортивні заходи.
The city's sports infrastructure allows for the organisation of major international sporting events.Я хотів бути міжнародним корпоративним комерційним адвокатом,носити костюм-трійку і укладати великі міжнародні угоди.
I wanted to be an Найбільше глядачів сьогодні приваблюють програми, що показують великі міжнародні спортивні змагання.
Крім змагань з окремих видів спорту, існують великі міжнародні змагання одразу з багатьох видів, найпрестижніше з яких Олімпійські ігри.
In addition to competitions in individual sports, there are major international competitions at once of many sports, the most prestigious being the Olympic Games.Це відомий фінансовий центр з високорозвиненою економікою, яка приваблює великі міжнародні компанії до входу в її берегах.
It is a well-known financialcenter with a highly developed economy that attracts large multinational companies to enter its shores.Інші великі міжнародні шоу включають Женеву в лютому, Нью-Йорк наприкінці березня та квітня, Франкфурт у вересні(чергові роки) та Л. у листопаді.
Other major international shows include Geneva in February, New York in late March and April, Frankfurt in September(alternating years), and LA in November.Сьогодні світові зірки знімають в українській столиці кліпи, великі міжнародні компанії- рекламу, світ дізнається про Київ, до нас їде все більше туристів.
Today Ми бачимо, що великі міжнародні компанії, такі, як Tesla і Solar Reserve інвестують в Південну Австралію, тому що ми маємо поновлювані джерела енергії світового класу.
We are seeing major international businesses like Tesla and SolaReserve investing in South Australia because we have world-class renewable energy resources.”.У трьох залах комплексу- Светлановском, камерному і Театральному-проводяться концерти та вистави, великі міжнародні форуми і творчі вечори.
In the three halls of the complex(Svetlanovsky, Kamerny and Teatralniy)concerts and performances, major international forums and creative evenings, presentations and holiday shows, conferences and corporate meetings are held.Деякі французькі фірми, особливо великі міжнародні компанії, такі як фінансові інститути та консалтингові фірми, дозволяють стажерам жити та працювати в інших країнах Європи.
Some French internships, especially at large multinational companies like financial institutions and consultancy firms, might allow you to live and work elsewhere in Europe.Великі міжнародні компанії зі значною присутністю в польському автомобільному секторі включають Fiat, Opel, Toyota, Volkswagen, MAN Nutzfahrzeuge, Solaris, Volvo та Scania AB.
Major international companies with significant presence in the Polish automotive sector include Fiat, Opel, Toyota, Volkswagen, MAN Nutzfahrzeuge, Solaris, Volvo and Scania AB.Він влаштовував великі міжнародні конференції по всьому світі і продовжує читання лекцій і навчання в професійних програмах із Холотропного Дихання і трансперсональної психології.
He has organized large international conferences throughout the world and continues to lecture and teach professional training programs inHolotropic Breathwork and transpersonal psychology.Британські і великі міжнародні організації охорони здоров'я підсумували, що існує зв'язок між споживанням насичених жирів, підвищенням рівня холестерину в крові і підвищеним ризиком серцевих захворювань.
UK and major international health organisations have concluded that there is a link between high saturated fat intakes, raised blood cholesterol and increased risk of heart disease.
