Що таке МАСШТАБНИХ МІЖНАРОДНИХ Англійською - Англійська переклад

• large-scale international
• major international
• large international

Приклади вживання Масштабних міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда українських рятувальників прийняла участь у масштабних міжнародних польових навчаннях“Сербія- 2018”.
The team of Ukrainian rescuers took part in large-scale international field training"Serbia- 2018".

Підприємство неодноразово ставало переможцем тендерів на участь у масштабних міжнародних проектах.
The enterprise repeatedly becomes winners of tenders on participation in major international projects in this field.

Склади Team Spirit регулярно беруть участь у масштабних міжнародних змаганнях і здобули ряд гучних перемог.
Athletes of Team Spirit participate in large international competitions and have got a number of resounding victories.

Підприємство неодноразово ставало переможцем тендерів на участь у масштабних міжнародних проектах у цій галузі.
The enterprise repeatedly becomes winners of tenders on participation in major international projects in this field.

Софія має 13-річний досвід у реалізації масштабних міжнародних та локальних програм трансформації.
Sofiya has 13+ years of experience in driving change in large-scale international and local transformation programs.

Підприємство неодноразово ставало переможцем тендерів на участь в масштабних міжнародних проектах в цій області.
The enterprise repeatedly becomes winners of tenders on participation in major international projects in this field.

Проведення масштабних міжнародних фестивалів, ярмарок, конкурсів козацької культури та козацьких ігор(спортивно-історичних змагань).
Carrying out the large international festivals, fairs, competitions of the Cossack culture and games(sports- historical events).

Саме підприємство неодноразово ставало переможцем тендерів на участь у масштабних міжнародних проектах у цій області.
The enterprise repeatedly becomes winners of tenders on participation in major international projects in this field.

Головне завдання СКС проведення масштабних міжнародних конгресів на захист природної сім ї, прав батьків, права на життя.
Its main task is holding large-scale international conferences dedicated to protecting the natural family, parental rights, and the right to life.

Минулого року в рамках міжнародної співпраці на території України пройшли п'ять масштабних міжнародних навчань.
Last year, within the framework of international cooperation, five large-scale international exercises took place on the territory of Ukraine.

Вона також брала участь у багатьох масштабних міжнародних виставках, серед яких Бієнале у Венеції(1976 та 1997) та Documenta VI, VII і IX, Кассель(1977, 1982 та 1992).
She has also participated in many large-scale international exhibitions including the Venice Biennale(1976 and 1997) and Documenta VI, VII and IX, Kassel(1977, 1982 and 1992).

Виконано ряд значних науково-дослідних робіт на замовлення атомних станцій і ДП НАЕК«Енергоатом», та масштабних міжнародних проектів для всіх діючих в Україні АЕС.
Completed several major research projects on orders of nuclear power plants and NNEGC Energoatom, large-scale international projects for all operating nuclear power plant in Ukraine.

Вона також брала участь у багатьох масштабних міжнародних виставках, серед яких Бієнале у Венеції(1976 та 1997) та Documenta VI, VII і IX, Кассель(1977, 1982 та 1992).
Her work has also been included in many large-scale international exhibitions including the Venice Biennale(1976 and 1997) and Documenta VI, VII and IX, Kassel, Germany(1977, 1982 and 1992).

Для досягнення цієї мети ми зібрали команду відомих українських художників, які досягли своєї популярності в Україні і світі, взявши участь в масштабних міжнародних заходах, таких як Венеціанська бієнале, Маніфесту і Документа, серед інших”.
To achieve this goal, we have gathered a team of Ukrainian artists, many of whom are well-known in Ukraine and the world, having participated in large-scale international events, such as the Venice Biennale, the Manifesta and the Documenta, among others.

Підбиваючи підсумки поточного навчального року, ректор зауважив, що відбувалася активна інтеграція до світового наукового та освітнього простору, адже закладами вищої освіти Харківщини реалізовано майже 500 масштабних міжнародних проектів, зокрема, у межах програм Erasmus+, HORIZON 2020 та інших.
Summing up the results of the current academic year, Mr. Bakirov noted that there was an active integration into the world, scientific and educational space, as the higher education institutions of Kharkiv region had implemented nearly 500 large-scale international projects, particularly within the framework of the Erasmus+, HORIZON 2020 programs, etc.

Також Дар'я учасниця масштабного міжнародного проекту«Альтернатива.
Also Daria became the participant of the large-scale international project"Alternative.

У 2020 році Україна прийматиме масштабний міжнародний медіазахід- Global News Forum.
In 2020, Ukraine will host a large-scale international media event- Global News Forum.

Масштабні міжнародні заходи, такі як ЧС, є привабливою мішенню для терористів.
Large-scale international events such as the World Cup present an attractive target for terrorists.

У Чернівецькій області СБУ провела масштабні міжнародні антитерористичні навчання«Буковина-2018».
Chernivtsi region: SBU conducts large-scale international anti-terrorist trainings“Bukovyna-2018”.

Чи здатні Нідерланди провести такий масштабний міжнародний судовий процес?
Is the Netherlands capable of conducting such a large-scale international trial?

Мюзикл«Чикаго» мав всі шанси стати причиною масштабного міжнародного політичного скандалу.
The musical Chicago had a good chance to trigger a large-scale international political scandal.

Тож приєднуймося до масштабної міжнародної події.
Assist to an important international event.

Подальше повернення коштів планується здійснити за рахунок масштабної міжнародної дистрибуції стрічки.
Further transfers are planned at the expense of wide-scale international distribution of the film.

Масштабні міжнародні заходи, такі як Чемпіонат світу, є привабливою мішенню для терористів»,- зауважили в Держдепі.
Large-scale international events such as the World Cup present an attractive target for terrorists,” the department said.

Це- перший масштабний міжнародний правовий договір, який передбачає юридичну відповідальність за порушення, якщо держава не виконує зазначені стратегії.
This is the first major international legal agreement that provides for legal liability for the violation if the state does not comply with these strategies.

Конференція ще раз підтвердила свій статус представницького і масштабного міжнародного форуму, який сприяє об'єднанню зусиль світового співтовариства в поступальному русі вперед в освоєнні космічного простору.
Once again the Conference confirmed its status of the representative and large-scale international forum that contributes to combining the efforts of the world community in advance to space exploration.

Жовтня 2019р. в Рима відбулась масштабна міжнародна конференція, присвячена російській агресії на Донбасі та ситуації на території тимчасово окупованого Криму.
On 30 October, 2019 Rome hosted a major international seminar on the Russian aggression in Donbas and its consequences for the future of Europe.

Формат спільного проведення перетворив виставки на масштабний міжнародний бізнес-науковий форум, присвячений повному комплексу питань безпеки держави.
Co-hosting format has turned exhibitions into large-scale international business and scientific forum, which is dedicated to the issues of national security.

Серед учасників масштабного Міжнародного кінофестивалю документалістики та анімації у Лейпцигу- три документальні фільми та 4-хвилинна анімація.
Among the members of a major international documentary films and animation festival in Leipzig there are three documentaries and one 4-minutes animation.