Що таке ВЕЛИКІ МІЖНАРОДНІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• large international companies
• big international companies
• large multinational companies
• major international companies

Приклади вживання Великі міжнародні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі міжнародні компанії.
Large international companies.

В основному таким методом користуються великі міжнародні компанії.
Basically, this method is used by large multinational companies.

Тут часто розміщують рекламу великі міжнародні компанії, які домоглися поваги у клієнтів.
It is often advertised by large international companies that have gained respect from customers.

Такі інвестиції можуть дозволити собі лише великі міжнародні компанії.
Only major international companies can afford to make such investments.

Окрім нас є великі міжнародні компанії, такі як Microsoft, GE, Proctor&Gamble та інші.
In addition to us, there are large international companies such as Microsoft, GE, Proctor& Gamble and others.

Коли в 1996 році я почав свою кар'єру, моїми клієнтами були великі міжнародні компанії.
When I started my career in 1996, my clients were big international companies.

Ці факти змусили великі міжнародні компанії подивитися на перспективи на українському ринку іншими очима.
Such facts made big International companies look at the prospects of the Ukrainian market differently.

Для цього ми впроваджуємо інноваційні технології, застосовуємо сучасне обладнання та залучаємо до співпраці великі міжнародні компанії.
We use apply innovation technologies, use modern equipment and cooperate with large international companies.

Наші Партнери- це великі міжнародні компанії, які посідають провідні позиції та мають високий рівень довіри на світовому рівні.
Our Partners are large international companies, which hold leading positions and have high credibility at the global level.

Це відомий фінансовий центр з високорозвиненою економікою, яка приваблює великі міжнародні компанії до входу в її берегах.
It is a well-known financial center with a highly developed economy that attracts large multinational companies to enter its shores.

За словами Артема Бєлєнкова, великі міжнародні компанії вже роблять таку аналітику, але в Україні цим ніхто серйозно не займається.
According to Artem Belenkov, major large international companies are already doing this analytics, but no one in Ukraine is focused on it.

Сьогодні світові зірки знімають в українській столиці кліпи, великі міжнародні компанії- рекламу, світ дізнається про Київ, до нас їде все більше туристів.
Today international stars shoot their clips in the Ukrainian capital, large international companies shoot their ads, and the world learns more about Kyiv.

Згідно угоді, великі міжнародні компанії повинні надавати інформацію, пов'язану з економічною активністю, враховуючи світовий розподіл доходів і виплату податків.
Under the agreement, large multinationals will have to provide information relating to economic activity, including the global allocation of income and taxes paid.

Сьогодні російські експрес-оператори активно пропонують свої послуги інтернет магазинах, прагнучи розвивати сектор B2C, в той час як великі міжнародні компанії як і раніше віддають перевагу корпоративним клієнтам.
Today, Russian Express operators are actively offering their services to online stores, aiming to develop B2C, although major international companies still prefer corporate clients.

Ми бачимо, що великі міжнародні компанії, такі, як Tesla і Solar Reserve інвестують в Південну Австралію, тому що ми маємо поновлювані джерела енергії світового класу.
We are seeing major international businesses like Tesla and SolaReserve investing in South Australia because we have world-class renewable energy resources.”.

В якості кращого партнера з сертифікації та оцінки, що обслуговує великі міжнародні компанії світу, DQS має великий досвід і бездоганну репутацію, коли йдеться про управління міжнародними проектами.
As the preferred certification and assessment partner of large international companies in the world, DQS has extensive experience and a very strong reputation when it comes to international project management.

Великі міжнародні компанії зі значною присутністю в польському автомобільному секторі включають Fiat, Opel, Toyota, Volkswagen, MAN Nutzfahrzeuge, Solaris, Volvo та Scania AB.
Major international companies with significant presence in the Polish automotive sector include Fiat, Opel, Toyota, Volkswagen, MAN Nutzfahrzeuge, Solaris, Volvo and Scania AB.

Деякі французькі фірми, особливо великі міжнародні компанії, такі як фінансові інститути та консалтингові фірми, дозволяють стажерам жити та працювати в інших країнах Європи.
Some French internships, especially at large multinational companies like financial institutions and consultancy firms, might allow you to live and work elsewhere in Europe.

Проте, варто зазначити, що великі міжнародні компанії, в корпоративній стратегії яких комфортний робочий простір та умови праці для співробітників набули ключових значень, формують концепцію своїх офісів згідно сучасних стандартів та інноваційних технологічних рішень.
However, it should be noted that large international companies, in corporate strategy which is a comfortable working space and working conditions for the employees to acquire the key values that form the vision for their offices according to modern standards and innovative technology solutions.

Ігор Щуров, генеральний директор ДТЕК Нафтогаз:«Кожна свердловина ДТЕК Нафтогаз- це складний проект, у якому задіяні великі міжнародні компанії, сучасне обладнання та інноваційні технології. Свердловина №25 є для нас символічною, оскільки вона стала першою з пулу свердловин, до буріння яких ми залучили міжнародного бурового оператора. Саме завдяки успішній реалізації таких проектів ми кожного року збільшуємо обсяги видобутку природного газу».
Igor Shchurov, DTEK Oil&Gas CEO, said,“Each DTEK Oil&Gas well is a complex project involving large international companies, modern equipment and innovative technologies. Well No. 25 is symbolic for us because it became the first of a pool of planned wells for which we engaged an international drilling operator. Due to the successful implementation of such projects we can increase the volumes of natural gas production every year.”.

Джеймс Ворлік консультує великі міжнародні компанії в сфері розвитку стратегічних відносин з клієнтами та надання супроводу з питань законодавства та державної політики.
James B. Warlick works with major international companies through pursuing the development of strategic client relationships and by providing guidance on legislation and public policy.

Його клієнти, як правило, це великі міжнародні компанії, інвестиційні фонди, забудовники, міжнародні банки, будівельні компанії, архітектурні бюро, енергетичні компанії, а також виробники альтернативних джерел енергії та логістичні оператори.
Among his clients are big international companies, investment funds, developers, international banks, industrial manufacturers, construction companies, architecture bureaus, energy companies as well as alternative energy developers and logistics operators.

Розширювати співпрацю з великими міжнародними компаніями;
Expand cooperation with large international companies;

Особливо у великих міжнародних компаніях.
Especially in large multinational companies.

Спікерів з великих міжнародних компаній та організацій.
Speakers from big international companies and organizations.

Займала керівні позиції у великих міжнародних компаніях.
Have held leadership positions in large multinational companies.

Контролюється великими міжнародними компаніями.
One that is controlled by large multinationals.

Серед його клієнтів ряд великих міжнародних компаній.
Their customers include many large multinational companies.

Велика міжнародна компанія основний вид діяльності-….
A large international company the main type of activity is….

Він також представляє інтереси багатьох великих міжнародних компаній і брендів у питаннях реєстрації і ліцензування.
He also acts for major international companies on registration and licensing matters.