Що таке НАЙБІЛЬШ АКТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• most active
• are more active

Приклади вживання Найбільш активні Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них чверть найбільш активні.
They're the most active.

Найбільш активні біля полудня.
It is most active around midday.

В яких мережах ваші конкуренти найбільш активні?
What platforms are your direct competitors most active on?

Найбільш активні вони вночі.
They are the most active at night.

Пам'ятайте про те, що павуки найбільш активні у спекотну погоду.
Remember, snakes are more active in warm weather.

Це краще робити вранці, коли ушастики найбільш активні.
It is better to do this in the morning when ears are most active.

Пам'ятайте про те, що павуки найбільш активні у спекотну погоду.
Remember that snakes are more active during warm weather.

Кажуть, що п'явка сама вибирає ті зони, які найбільш активні.
It is said that the leech itself chooses the zones that are most active.

Ці електрони або частки- найбільш активні працівники на поле Природи.
Electrons and protons are the most active workers in nature's field.

Однак, гормони стресу кортизоли, найбільш активні вночі.
However, the body's stress hormone, cortisol, is most active at night.

Жителі Ванкувера- найбільш активні і здорові люди з усієї Канади.
Vancouver residents are the most active and healthy people from across Canada.

Часто використовувані Taq полімерази і Pfu найбільш активні при 72 °C.
The frequently used polymerases Taq and Pfu are most active at 72°C.

Ці електрони або частки- найбільш активні працівники на поле Природи.
These electrons, or corpuscles, are the most active workers in Nature's field.

Намагаються залишитися всередині, коли комарі найбільш активні(світанку і заході);
Try to stay inside when mosquitoes are most active(dawn and dusk);

В ідеалі більшу частину калорійної їжі потрібно з'їдати протягом дня, коли ви найбільш активні.
Eat most of your carbs throughout the day when you are more active.

Вони люблять, щоб накинутися на свою жертву, і ці приманки риба найбільш активні рано вранці або ввечері.
They like to pounce on their prey, and these bait fish are most active early morning or evening.

Причина полягає в малій кількості сонячних днів, коли комахи найбільш активні.
The reason is the small number of sunny days when insects are most active.

На відміну від інших лемурів, Катта найбільш активні протягом дня, 30% часу вони проводять на землі.
Unlike other lemuridae, katta's are most active during the day, 30% of the time they spend on the ground.

При цьому найбільш активні заявили, що на Марсі може зустрітися підземна цивілізація.
At the same time the most enthusiastic declared that on Mars the underground civilization can meet.

Справа в тому, що кількість сонячних і теплих днів, коли бджоли найбільш активні, в ці регіонах невелика.
The fact is that the number of sunny and warm days, when bees are most active, in these regions is small.

Найбільш активні бойові дії в західноукраїнських землях в 1915 році розгорнулись за стратегічну висоту в….-….….:.
The most active hostilities in Western Ukraine in 1915 opened for the strategic heights in?.-?.?.:.

Намагаються залишитися всередині, коли комарі найбільш активні(світанку і заході); і зносу від комах, коли ви перебуваєте за межами.
Try to stay inside when mosquitoes are most active(at dawn and dusk) and wear insect repellent when you're outside.

Найбільш активні учасники проекту здобудуть можливість безкоштовно поїхати у навчальний візит до одного з міст Західної України.
The most active participants of the project will get an opportunity to go free study visit to one of the cities of Western Ukraine.

При такому розрахунку необхідно врахувати час року, атакож найбільш активні періоди відвідуваності клієнтів(святкові дні або тимчасові акції).
With this calculation it is necessary to take into account the time of year, andalso the most active periods of attendance of customers(holidays or temporary promotions).

Хоча риби-змії найбільш активні в нічний час, все ж їх можна привчити покидати своє укриття в світлий час доби, даючи їм корм.
Although the fish are most active at dawn, they are comparably smart and learn to come out of their hiding place at any time of the day when food is given.

Гепатопротектор з амінокислотним комплексом, який об'єднав найбільш активні компоненти з доведеною ефективністю для стабілізації структурного та функціонального стану печінки.
Hepatoprotector with an amino acid complex that combines the most active ingredients with proven efficacy in the stabilization of structural and functional condition of the liver.

Найбільш активні сутички сталися біля стадіону«Дінамо» та на вулиці Грушевського, коли демонстранти намагалися прорватися до Верховної Ради України.
The most active clashes took place near the stadium“Dynamo” and in Hrushevskoho Street, when demonstrators tried to break through into the Verkhovna Rada of Ukraine.

В даний час найбільш активні випускники кафедри продовжують навчання в магістратуру за спеціальностями, таких як фармакологічної технології, фармакологічного хімії, токсикологічної хімії і pharmacogonosia.
Nowadays the most active graduates of the department continue their education in Master's level in the specialties such as pharmacological technology, pharmacologic chemistry, toxicological chemistry and pharmacogonosia.

Найбільш активні члени«Української команди» насправді були з Росії або ж з російськомовних регіонів України, і всі вони гнули кремлівську лінію.
The most active members of the Ukrainian team were actually from Russia, or from Russian-speaking regions of Ukraine, and parroted the Kremlin line.

Найбільш активні жінки- ті, хто ходив і займався більш енергійними вправами- мали нижчий на 25% ризик розвитку раку молочної залози в порівнянні з найменш активними..
The most active women- those who walked and did more vigorous exercise- had a 25 percent lower risk of breast cancer compared to the least active..