Що таке НАЙБІЛЬШ БАГАТООБІЦЯЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• most promising

Приклади вживання Найбільш багатообіцяючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

З усього різноманіття нових серіалів ми вибрали 11 найбільш багатообіцяючих.
Of the variety of new series, we selected 11 of the most promising.

Рентехно- одна з найбільш багатообіцяючих компаній України з експортним потенціалом.
Rentechno is one of the most promising companies in Ukraine with export potential.

Концепція розумних контрактів є однією з найбільш багатообіцяючих розробок в області блокчейна.
Smart contracts are one of the most promising benefits of the blockchain.

Наприклад, технологія прямого захоплення діоксиду вуглецю, розроблена компанією Climeworks, виглядає на даний момент однією з найбільш багатообіцяючих.
For example, the direct carbon capture technology developed by Climeworks is currently one of the most promising.

Концепція розумних контрактів є однією з найбільш багатообіцяючих розробок в області блокчейна.
The smart contract is one of the most promising applications in the blockchain.

Компанія Рентехно потрапила в Топ-100 найбільш багатообіцяючих компаній України з експортним потенціалом, опублікований в спеціальному номері журналу«Бізнес» від 27 березня 2017 року.
Rentechno fell into the Top 100 most promising companies of Ukraine with export potential, published in a special issue of the"Business" magazine on March 27, 2017.

Протягом 1980-х стала відома у якості однієї з найбільш багатообіцяючих молодих актрис на лондонській сцені.
During the eighties she was one of the most promising young actresses on the London stage.

Польща розглядалася як одна з найбільш багатообіцяючих перспектив, залучення американських компаній, таких як Chevron, ConocoPhillips і Exxon, разом Варшава сподівається послабити свою залежність від російського газу.
Poland was seen as one of the most promising prospects, attracting US companies such as Chevron, ConocoPhillips and Exxon, as Warsaw hoped to ease its reliance on Russian gas.

На початку XX століття Андре Дерен був одним з найбільш багатообіцяючих молодих французьких живописців.
At the beginning of the 20th century Andre Derain was one of the most promising young French painters.

Тільки самим високорозвиненим істотам можна було довірити таку місію і консиліум вибрав добровольців, чия надійність в найбільш багатообіцяючих областях служіння світлу була випробувана неодноразово.
Only the most highly evolved beings could be entrusted with those missions, and the council selected the volunteers whose dependability in the most challenging areas of light service had been proven time and again.

V2G представляється однією з найбільш багатообіцяючих технологій, які здатні вирішити ці завдання.
V2G is one of the most promising technologies through which these challenges can be tackled.”.

Протягом п'яти років телескопи вивчать 500 зірок і проведуть спектральний аналіз 50 найбільш багатообіцяючих за характеристиками з виявлених планет.
For five years, the telescopes will peer at 500 stars and conduct spectral analyses of the 50 most promising planets it detects.

Великі запаси сланцевого газу в Сполучених Штатах також є одним з найбільш багатообіцяючих факторів, які необхідно враховувати при розгляді попиту на проектні вантажоперевезення.
The United States' vast shale gas resources are also one of the most promising factors to count in as we look in to the demand for project cargo arrangements.

І хоча у вчених поки немає простого пояснення, обмеження в споживанні калорій- можливо, одне з найбільш багатообіцяючих напрямків у дослідженні того, як поліпшити наше здоров'я і продовжити життя.
Although missing a neat clarification, calorie restriction is likely one of the most promising avenues for improving health and the way long it lasts in our lives.

Найбільш багатообіцяючий новачок.
Most Promising Newcomer.

Володарка премії Сезар як найбільш багатообіцяюча актриса.
She won a César for most promising actress.

Ви- найбільш багатообіцяюча строката група духовної енергії.
You are a most promising motley group of spiritual energy.

Щорічний приз за«найбільш багатообіцяючий письменник для молодих людей» нагороджений провідним літературним агентом.
There is also an annual prize for the'most promising writing for young people' awarded by a leading literary agent.

Щорічний приз за«найбільш багатообіцяючий письменник для молодих людей» нагороджений провідним літературним агентом.
Annual prize for the'most promising writer for young people' awarded by a leading literary agent.

Найбільш багатообіцяючий mHealth-проект я бачив у Гані, він фокусувався на здоров'ї матері і дитини.
The most promising mHealth project that I have seen, called Motech, focuses on maternal and child health in Ghana.

Компанія Vivo зібрала найбільш багатообіцяючі напрацювання і представила збірну солянку з них у вигляді концепт-фону APEX FullView.
Vivo collected the most promising developments and presented a hodgepodge of them as an APEX FullView concept background.

В 2001 році знявся у фільмі"Мій Брат Том", за роль в якому отримав винагороду British Independent Film Award як"найбільш багатообіцяючий дебютант".
In 2001 he played in the movie“Tom is my brother” for which he was nominated with British Independent Film award” as the most promising debutant.

За цей фільм Котіяр знову удостоїлася номінації на"Сезар" як найбільш багатообіцяюча актриса і знову не отримала нагороду.
For this film Cotillard once again received a nomination for a Cesar as most promising actress and again, never received the award.

Найбільш багатообіцяючим, фінансований ЄС проект РЕАКЦІЯ недавно оголосила про обнадійливі дані про те, що Favipiravir, противірусний препарат, є ефективним способом лікування проти ранньої хвороби Ебола(інформаційний бюлетень).
Most promisingly, the EU-funded REACTION project recently announced encouraging evidence that favipiravir, an antiviral drug, is an effective treatment against early Ebola disease.

Переважна більшість публікацій останнього часу присвячено саме ембріональних стовбурових клітин як найбільш багатообіцяючим для розвитку клітинних технологій.
The vast majority of recent publications devoted to embryonic stem cells are the most promising ones for the development of cellular technologies.

На наступний рік він також був номінований на премію«Laurence Olivier Award» за найбільш багатообіцяючий дебют 2003 року за гру у виставі«In Arabia, We would All Be Kings».
In 2004, he was nominated for Laurence Olivier Award for Most Promising Newcomer for his performance‘In Arabia We would All Be Kings'.

За роль Даніеля Моралеса в першому“Таксі” 1998 року актор отримав номінація на“Сезар”,“французький“Оскар”, як“найбільш багатообіцяючий актор”.
For the role of Daniel Morales in the first“Taxi” in 1998, the actor received a nomination for a Cesar, the French Oscar,” as“most promising actor”.

Найбільш багатообіцяючим, фінансований ЄС проект РЕАКЦІЯ недавно оголосила про обнадійливі дані про те, що Favipiravir, противірусний препарат, є ефективним способом лікування проти ранньої хвороби Ебола(інформаційний бюлетень).
Most promisingly, the EU-funded REACTION project announced encouraging evidence that favipiravir, an antiviral drug, is an effective treatment against early Ebola disease(Fact sheet).