Що таке НАЙБІЛЬШ ВІДПОВІДАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• most responsible
• the most important
• the most crucial

Приклади вживання Найбільш відповідальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір кар'єри- один з найбільш відповідальних етапів у нашому житті.
Choosing a career is one of the most important stages in our lives.

Резніченко та Степанов- у лідерах рейтингу найбільш відповідальних керівників регіонів.
Reznichenko and Stepanov in the most responsible leaders of the regions.

День Весілля- це один з найбільш відповідальних і незабутніх днів у житті будь-якої людини.
The Day of Weddings is one of the most responsible and unforgettable days in the life of any person.

І до 1913 року вважався одним з найбільш відповідальних імпресаріо.
And until 1913 he was considered one of the most responsible impresarios.

Компанія Nextepper- одна з найбільш відповідальних, ентузіастів та компетентних відділів розвитку ІТ.
Nextepper company- one of the most responsible, enthusiastic and competent IT development team.

Виконання покрівельних робіт- вважається одним з найбільш відповідальних і трудомістких процесів.
Execution of roofing works- is considered one of the most responsible and laborious processes.

Одним з найбільш відповідальних етапів у виробництві лиття є точне виконання модельного оснащення.
One of the most important stages in the casting manufacturing is a precise performance of pattern equipment.

Він також підтримується деякими з найбільш відповідальних ігорних сайтів і провайдерів у світі.
It is also backed by some of the most responsible gambling sites and providers in the world like.

У любовних і сімейних відносинах чоловік Риби-Дракон- один з найбільш відповідальних і надійних партнерів.
In love and family relations man Pisces-Dragon- one of the most important and reliable partners.

Металева упаковка для аерозолів є одним з найбільш відповідальних і перспективних сегментів нашого виробництва.
Metal packaging for aerosols is one of the most responsible and perspective segments of our production.

Гвардійська бригада Спецназу залишалася в розпорядженні Верховного Головнокомандуючого, для використання тільки за особистим наказом Сталіна в найбільш відповідальних місцях.
The disposal of the Supreme Commander-in-Chief, to be used only with Stalin's personal permission in the most crucial locations.

Я також в цей вечір маю повідомлення до двох урядів, найбільш відповідальних за підтримку, озброєння і фінансування злочинного режиму Асада.
I also have a message tonight for two governments most responsible for supporting, equipping and financing the criminal Assad regime.

Гвардійська бригада Спецназу залишалася в розпорядженні Верховного Головнокомандуючого, для використання тільки за особистим наказом Сталіна в найбільш відповідальних місцях.
A guards brigade of spetsnaz remained at the disposal of the Supreme Commander-in-Chief, to be used only with Stalin's personal permission in the most crucial locations.

Ендодонтичне лікування зубів- це один з найбільш відповідальних і серйозних етапів стоматологічного лікування, від якого безпосередньо залежить подальша доля зуба.
Endodontic teeth treatment is one of the most responsible and serious stages of dental treatment, on which directly depends further fate of the tooth.

Легування молібденом(до 0,8%) сплавів настільки підвищує їх прокалюваність, міцність, в'язкість, твердість і стійкість в агресивних середовищах, що дозволяє використовувати їх для найбільш відповідальних деталей і вузлів.
Alloying with molybdenum(up to 0.8%) of steels and alloys are increases their hardenability, strength, toughness, hardness and durability in aggressive environments, which allows their use for the most critical parts and assemblies.

Ми працюємо в одній з найбільш відповідальних сфер діяльності, тому для нас важливо бути впевненими в якості свого продукту і зробити так, щоб і у вас не викликали сумніву питання безпеки.
We work in one of the most responsible fields of activity, that's why it is so important for us to be sure in the quality of our product and to know that you also don't have any doubts about product safety.

Постійне вдосконалення, вивчення вимог світового ринку та жорсткий відбір постачальників дозволили нам стати тими, ким ми є- одним з найбільш відповідальних підприємств, і пропонувати нашим клієнтам добірне м'ясо Skott Smeat.
Continuous improvement, study of the requirements of world market and rigorous selection of the suppliers allowed us to become what we are- one of the most responsible enterprises, and offer the best Skott Smeat meat to our customers.

Перевезення глибокозаморожених продуктів- одна з найбільш відповідальних завдань в сфері вантажоперевезень, так як для деяких видів продукції особливо важливо, щоб вони надходили на прилавки магазинів максимально свіжими.
Transportation of deep-frozen products is one of the most important goal in the field of cargo transportation, as for some types of food products it is especially important that they arrive on the store shelves as fresh as possible.

Автоматизація технологічного процесу- сукупність методів і засобів, призначена для реалізації системи або систем, що дозволяють здійснювати управління технологічним процесом без безпосередньої участі людини, залишаючи за людиною право прийняття найбільш відповідальних рішень.
Automation of technological process is an assembly of methods and means, intended for realization of systems allowing managing the technological process itself without man's participation, or giving a man an opportunity to take the most important decisions.

Чавунні труби у всьому світі зарекомендували себе як стратегічна продукція, яка використовується на найбільш відповідальних ділянках, таких як знаменитий палацово-парковий ансамбль у Франції- Версаль, з яким якраз і порівнюють твір вітчизняних зодчих- садиби«Архангельське».
Cast iron pipes throughout the world have established themselves as a strategic product used in the most responsible areas, such as the famous Palace and Park ensemble in France- Versailles, which just compare the work of domestic architects- estate“Arkhangelsk”.

Акцію приурочили до Дня усіх закоханих, адже на початку відповідального року це найбільш сприятлива дата, аби щиро подякувати послам найбільш відповідальних держав та закликати країни продемонструвати свою подальшу прихильність справі до боротьби з трьома захворюваннями та спонукати збільшити фінансові внески держав до Глобального фонду.
The action was timed to the All Lovers Day, as it is the most favorable date in the beginning of the year to thank the ambassadors of the most responsible states and to urge the countries to demonstrate their ongoing commitment to combating the three diseases and to increase the financial contributions of the states to the Global Fund.

Найбільш відповідальний момент.
The most responsible period.

Мабуть, найбільш, відповідальний етап- створеннягідроізоляції.
Perhaps the most responsible stage- creationwaterproofing.

Попереду вас чекає найбільш відповідальна робота- реалізація власних проектів.
The most responsible work- realization of own projects expects ahead of you.

Найбільш відповідальний етап.
The most responsible stage.

У номінації«Найбільш відповідальний користувач ПК ЛІРА 10.
Nomination«The most responsible SP LIRA 10.

Ці люди є найбільш відповідальними і надійними на планеті.
These people are the most responsible and reliable on the planet.