Приклади вживання Найбільш екологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він вважається одним із найбільш екологічних місць у світі.
He is considered one of the most ecological places in Також була обрана трійка найбільш екологічних автомобілів, в яку увійшли Subaru Forester, Volvo XC90 і Audi A8.
Was also selected the three most eco-friendly cars, which included the Subaru Forester, Volvo XC90 and Audi A8.Для тих, хто не знає, граніт- це один з найбільш екологічних матеріалів.
For those who do not know, granite is one of the most environmentally friendly materials.Цей бутиковий готель виглядає як грецький острів,але він насправді знаходиться в Галичині і є одним з найбільш екологічних в цьому районі.
This boutique hotel looks like a Greek Islandbut it is actually in Galicia and is one of the most environmentally friendly in the area.Львівська пивоварня уже у п'яте у списку найбільш екологічних підприємств регіону.
Lviv Brewery is for the fifth time among the most eco-friendly enterprises of the region.Їзда на велосипеді є одним з найбільш екологічних способів пересування, і завдяки цій велодоріжці із сонячною підзарядкою, яка світиться в темряві, вона стала ще більш привабливою!
Cycling is one of the most eco-friendly ways to travel, and thanks to this solar-powered bike lane that glows in the dark, it just got even moreso!Зони низьких рівнів викидів(LEZs) області, в яких найбільш екологічних транспортних засобів регулюються.
Low Emission Zones(LEZs) are areas where the most polluting vehicles are regulated.Їзда на велосипеді є одним з найбільш екологічних способів пересування, і завдяки цій велодоріжці із сонячною підзарядкою, яка світиться в темряві, вона стала ще більш привабливою!
Cycling is one of the most environmentally friendly ways to travel, and now, thanks to the new track, which is charged from the sun and glows in the dark, it will become even more popular!До речі Львівська пивоварня потрапляє до списку найбільш екологічних підприємств нашого регіону вже вп'яте».
By the way Lviv Brewery is included into the list of the most eco-friendly enterprises of our region for the fifth time.”.Американський інститут архітекторів, основним напрямком діяльності якого є вивчення та популяризація сучасних архітектурних трендів,щорічно визначає десятку найбільш екологічних будинків.
The American Institute of Architects, whose main activity is the study and popularization of modern architectural trends,annually determines the ten most environmentally friendly homes.Крім того, Lenovo потрапила в топ-30 інноваційних компаній за версією журналу BusinessWeek в 2010 році ів топ-10 найбільш екологічних компаній за версією журналу Forbes в 2011 році.
In addition, Lenovo hit the top 30 innovative companies by the magazine BusinessWeek in 2010 andthe top 10 most environmentally friendly companies by the Forbes magazine in 2011.Уже кілька років поспіль Львівська пивоварня,яка входить до списку найбільш екологічних підприємств Західного регіону, дотримується політики компанії щодо збереження навколишнього середовища.
For several years in a row, Lvov Brewery,which is included in the list of the most environmentally-friendly companies of the Western region, has been following the company's environmental policy.Крім того, Lenovo потрапила в топ-30 інноваційних компаній за версією журналу BusinessWeek в 2010 році ів топ-10 найбільш екологічних компаній за версією журналу Forbes в 2011 році.
In addition, Lenovo entered the top 30 innovative companies according to BusinessWeek magazine in 2010[19]and the top 10 most environmentally friendly companies according to Forbes magazine in 2011.У Японії побудували найбільш екологічне місто в світі.
Japan built the most environmentally friendly city in the world.Найбільш екологічне та стійке рішення для контролю росту бур'яну в світі.
The most ecological and sustainable weed control solution in Газ є найбільш екологічним пальним, як в транспортуванні, так і в зберіганні.
Gas is the most environmentally friendly fuel, both in transportation and storage.І все в найбільш екологічний спосіб, а саме- завдяки залізниці.
And all this in the most ecological way, namely by rail.Раніше повідомлялося, що були названі найбільш екологічні автомобілі 2016 року.
Earlier it was reported that was named was named the most environmentally friendly cars of 2016.Такий матеріал не вицвітає, а також є найбільш екологічним.
Such material does not fade, and is also the most environmentally friendly.Технології та діджитал Представляємо найбільш екологічну офісну будівлю в світі.
Technology and digital Introducing the world's most sustainable office building.Дивіться, це- найбільша будівля в Копенгагені та найбільш екологічний завод світу, який виробляє енергію шляхом спалювання відходів.
Look, this is the largest building in Copenhagen and the most environmentally friendly factory in the world that produces energy by burning waste.Оскільки компанія Canon прагне створювати найбільш екологічні товари, цей кольоровий лазерний принтер отримав сертифікат Energy Star.
As part of Canon's commitment to providing the most eco-friendly products possible, this color laser printer is ENERGY STAR certified.Олія з твердим воском, будучи найбільш екологічним продуктом все частіше застосовується при обробці деревини в інтер'єрах нашого будинку.
Oil with hard wax, being the most environmentally friendly product is increasingly used in finishing wood in the interior of our house.А сьогодні він стає ще й найбільш екологічним(електровози, електропоїзди) і найбільш швидкісним.
And today it becomes even the most ecological(electric locomotives, electric trains) and Більш активне використання природного газу- найбільш екологічного викопного енергоносія- в великих містах є розумною тенденцією.
More active use of natural gas- the most eco-friendly fossil fuel- in big cities is a reasonable trend.Слід зазначити, що метан вважається найбільш екологічним паливом в світі. І щороку зберігається тенденція зростання його продажів в якості транспортного палива.
It should benoted that methane is considered to be the most environmentally friendly fuel in the world and every year there is a tendency worldwide of increasing sale of it as a transport fuel.Наша місія полягає в сучасному розвитку найдавнішої і найбільш екологічної водно-транспортної артерії України- річки Дніпро.
Our mission focuses upon modern development of Такі проекти вважаються найбільш екологічними, тому вони підходять для життя з маленькими дітьми.
Such projects are considered the most environmentally friendly, so they are suitable for living with young children.Чикаго інвестував сотні мільйонів доларів, оживляючи парки і райони,і будуючи найбільш екологічні будівлі Америки в центрі міста.
Chicago has invested hundreds of millions of dollars revitalizing its parks and neighborhoods,and has built some of America's most eco-friendly downtown buildings.
