Що таке НАЙБІЛЬШ ЗАГАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• most general
• most shared

Приклади вживання Найбільш загальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш загальні історії.
Most shared stories.

Ми розглянули лише деякі найбільш загальні причини.
And we have only covered the most common reasons.

Категорії- це найбільш загальні, фундаментальні поняття тієї чи іншої науки, філософії.
Categories are the most common, fundamental concepts of a particular science, philosophy.

Тут перераховані лише деякі найбільш загальні принципи.
Only some of the most basic principles are mentioned here.

Першою групою розглянемо найбільш загальні абревіатури ділового спілкування:.
The first group will consider the most common abbreviations of business communication:.

Вона досліджує найбільш загальні закономірності психічної діяльності дорослої нормальної людини.
It explores the most common patterns of mental activity of the adult normal person.

В тектології Богданов зробив першу сучасну спробу сформулювати найбільш загальні закони організації.
In Tectology, Bogdanov made the first'modern' attempt to formulate the most general laws of organization.

Переглянути найбільш загальні і найбільш вподобаних лапки.(Необхідно підключення до інтернету).
View most shared and most liked quotes.(internet connection needed).

Законодавча діяльність держави ставить за мету закріпити основні правові принципи і найбільш загальні правові норми.
State legislative activity aims at securing basic legal principles and the most common legal norms.

Найбільш загальні техніки відбору моделей основані на інформаційному критерії Акаіке або коефіцієнті Баєса.
The most common selection techniques are based on either Akaike information criterion or Bayes factor.

У наступних параграфах йтиметься про кожний з цих районів, тут наведемо лише їх найбільш загальні характерні риси.
The following paragraphs will discuss about each of these areas, we give here only their most general characteristics.

Найбільш загальні відомості про бізнес в Дубаї ви можете отримати на сторінці«Бізнес в Дубаї та ОАЕ».
The most general information about business in Dubai you can get on the page“Business in Dubai and the UAE“.

Вони якраз не що інше, як найбільш загальні закони обох цих фаз історичного розвитку, а також самого мислення.
For they are nothing but the most general laws of these two aspects of historical development, as well as of thought itself.

Кодекс товариства за своїм об'єктивним змістом відтворює найбільш загальні норми взаємин, що існують між дорослими людьми в даному суспільстві.
The code of friendship reproduces in its objective content the most universal norms of interrelations that hold for adults in society.

В даний час найбільш загальні пакети хостингу хмари засновані, що дозволяє максимально ізоляції і захисту ресурсів і даних клієнта.
Nowadays most shared hosting packages are cloud based, which allows for maximum isolation and protection of resources and client's data.

Для подальшого, більш детального розгляду функцій управління земельними ресурсами доцільно розмежувати їх, виділивши найбільш загальні і значущі.
Further, more detailed consideration of land management functions, it is advisable to distinguish between them, highlighting the most common and significant ones.

Будучи наукою, що вивчає найбільш загальні і фундаментальні закони оточуючого нас світу, вона невпізнанно змінила життя людини.
Being the science, that investigate the most general and fundamental laws of the world surrounding us, it has unrecognizably changed human life.

Історія біології досліджує розвиток біології- науки, що вивчає фундаментальні(найбільш загальні) властивості і закони еволюційного розвитку живих істот.
The history of biology explores the development of a science that studies the properties and fundamental laws(most common) of the evolutionary development of living beings.

У цьому курсі розглядаються найбільш загальні застосунки підвищення продуктивності, які використовуються у сфері бізнесу, освіти, а також у домашніх умовах.
This course explores the most common productivity software applications that are used in business, in education, and at home.

В результаті цих припущень можливо виробити, наприклад, наукові поняття, що виражають найбільш загальні властивості і зв'язки явищ дійсності- категорії.
As a result of these assumptions may develop, such as scientific concepts that express the most general properties of the phenomena of reality and communication- the category.

Проте найбільш загальні міркування показують, що гравітаційне поле повинне підкорятися квантовим законам точно так, як і електромагнітне поле.
The most general arguments show, however, that a gravitational field must obey quantum laws in exactly the same way as an electromagnetic field.

Наш статистичний аналіз зміг виявити істину про найбільш загальні формах патернів, їх відносної частоті, і навіть ймовірність, з якою прогноз ринку виявиться вірним.
Our statistical analysis has now uncovered the truth about the most common pattern shapes, their relative frequency, and even the likelihood of each market forecast being correct.

По-друге, це дійсно найбільш загальні і в цьому сенсі філософські питання освіти і наук про освіту, перш за все педагогіки(у нашому розумінні).
Secondly, it really is the most common, and in this sense the philosophical questions of education and science of education, especially teaching.

Ми виявили, з безперечною статистичної очевидністю, що найбільш загальні моделі хвиль Елліотта часто значно розрізняються за формою і частоті, ніж вважалося раніше.
We have discovered, through undeniable statistical evidence, that the most common Elliott Wave patterns are often significantly different in shape and frequency than previously understood.

Вона реалізує найбільш загальні завдання, такі, наприклад, як інформувати про події та факти суспільного життя, розвивати контакти між людьми, керувати процесом спілкування.
It realises the most general problems, such, for example, how to inform on events and the facts of a public life, to develop contacts between people, to operate dialogue process.

Попередньо діабет може довго існувати в організмі, не викликаючи найбільш загальні зовнішні ознаки цукрового діабету(постійна спрага, часте сечовипускання, затуманений зір, і т. д.).
Pre-diabetes can exist for a long time in your body without triggering the most common outward signs of diabetes(continual thirst, frequent urination, blurred vision, etc).

Загальна теорія статистики є наукою про найбільш загальні принципи і методи статистичного дослідження соціально-економічних явищ і вирішує інші громадські питання.
The general theory of statistics is the science of the most general principles and methods of statistical research of socio-economic phenomena, and it solves other social issues.

Якщо гуманістична етика дає нам перелік норм, за якими ми можемо досягти досконалості в мистецтві жити, то її найбільш загальні принципи мають відповідати природі життя взагалі і людського існування особливо.
If ethics constitutes the body of norms for achieving excellence in performing the art of living, its most general principles must follow from the nature of life in general and of human existence in particular.

Особливість патологічної фізіології полягає в тому, що вона вивчає загальне у хворобі, тобто найбільш загальні закономірності виникнення і розвитку хвороби, в той час як інші науки вивчають особливе, спеціальне.
Peculiarity of pathophysiology subject is that it studies the general in disease, i.e., the most general patterns of occurrence and development of disease, while other sciences study particular, special and specific.