Приклади вживання Найбільш надійні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Креми найбільш надійні.
Macs are most reliable.Найбільш надійні фірми.
The Most Trustworthy Companies.Креми найбільш надійні.
Як правило, вони найбільш надійні.
Is usually the most trustworthy.Які найбільш надійні банки Росії?
Which Russian banks are the most reliable?Як правило, вони найбільш надійні.
They are usually the most secure ones.Це найбільш надійні і ефективні типи з'єднань.
These are the most reliable and effective types of connections.Які ж методи контрацепції найбільш надійні?
Which methods of contraception are the most reliable?Найбільш надійні і практичні, звичайно ж, дизельні генератори.
The most reliable and practical, of course, the diesel generators.Ми пропонуємо нашим клієнтам найбільш надійні вхідні двері за прийнятною ціною.
We offer our customers the most reliable front door at a reasonable price.Найбільш надійні банки з рейтингом uaA, рейтинг нижче uaBBB вже вказує на ризики.
The most reliable banks with a rating of uaA, a rating below uaBBB already imply certain risks.Для своїх моделей ми обрали найбільш надійні і довговічні механізми трансформації.
For our models, we have chosen the most reliable and lasting transformation mechanisms.Найбільш надійні банки з рейтингом uaA, рейтинг нижче uaBBB вже передбачає певні ризики.
The most reliable banks with a rating of uaA, a rating below uaBBB already imply certain risks.Вони, в свою чергу, будуть самі перекладати ваші інвестиції в найбільш надійні і ліквідні інструменти.
They, in turn, will do to shift your investments in the most safe and liquid instruments.Як результат, ми виділили найбільш надійні дослідницькі сайти, щоб представити вам наступні графіки.
As a result, we have scoured the most trusted researchers' sites to present Житомирські розробники сайтів вжезарекомендували себе на світовому ринку створення сайтів як найбільш надійні.
Zhytomyrski developers of sites have alreadyproved themselves in the global market for creating sites as the most reliable.Як результат, ми виділили найбільш надійні дослідницькі сайти, щоб представити вам наступні графіки.
As a result, we have scoured the most trusted research sites to present you with Різноманітні програми дозволяють нашому сайту надати клієнтам найбільш надійні та практичні автомобілі за вигідними цінами.
Various programs in our website provide customers with the most reliable and practical cars at reasonable prices.Найбільш надійні апарати оснащені спеціальним регулюючим пристроєм, за допомогою якого надходить повітря розподіляється в апараті.
The most reliable devices are equipped with a special regulating device, with which the incoming air is distributed in the device.Показником якості для шафи-купеє рівень надійності його розсувної системи, але навіть найбільш надійні системи рано чи пізно виходять з ладу.
The quality indicator for thecompartment is the level of reliability of its sliding system, but even the most reliable systems sooner or later fail.Приблизно через п'ять-сім років інтенсивної експлуатації навіть найбільш надійні і міцні віконні ПВХ-конструкції починають втрачати свої початкові властивості.
Approximately five to seven years of intensive use even the most reliable and durable of PVC window designs begin to lose their original properties.За словами глави технологічного центру HyundaiТаес Чи,компанія має намір і далі вивчати різноманітні аварійні ситуації, щоб розробляти найбільш надійні технології захисту.
According to the head of the technology center HyundaiTaesu Chi,the company intends to continue to explore a variety of emergencies in order to develop the most reliable protection technologies.В якості веб-сервера ми рекомендуємо Apache або Nginx як найбільш надійні і функціональні, але в загальному випадку підійде будь-який сервер з підтримкою PHP і MySQL.
We recommend Apache or Nginx as the most robust and featureful server for running WordPress, but any server that supports PHP and MySQL will do.Портфель фонду включатиме найбільш надійні інструменти фінансового ринку- валютні державні облігації та банківські депозити, що забезпечують захист та постійне зростання пенсійних накопичень клієнтів.
The portfolio of the fund will include the most reliable instruments of the financial market- G-bonds and bank deposits denominated in foreign currency, which provide protection and constant increase of savings.Здорове і різноманітне харчування,сон і регулярні фізичні вправи- ось найбільш надійні та перевірені на сьогодні способи зробити ваше життя більш приємною і довгою.
Healthy and varied nutrition,sleep and regular exercise- here are the most reliable and trusted on ways to make your life more enjoyable and long.Спортсмени і культуристи завжди зацікавлені, щоб знайти найбільш надійні і потужні рішення для підвищення їх загальної міцності і дізнатися, як збільшити енергію до тренувань.
Athelets and bodybuilders are always interested to find the most reliable and powerful solution to boost their overall strength and learn how to boost energy before workouts.Це дозволить зробити максимально прозорою роботу ЗМІ івиявити найбільш надійні джерела інформації, а також викрити тих, хто зловживає довірою своїх читачів.
This will make the work of the media as transparent as possible andidentify the most reliable sources of information, as well as expose those who abuse the trust of their readers.Оскільки вони розташовуються по системі рейтингу,то зверху клієнт виявить найбільш надійні компанії, які завжди точно в строк постачають якісну продукцію за помірною вартістю.
Since they are ranked according to the ratingsystem, the client will find the most reliable companies on top, which always deliver quality products at a reasonable price on time.Академічні та рецензуються публікації- це найбільш значущі і, звичайно, найбільш надійні джерела в своїх областях знань, таких як історія, медицина, математика, природничі науки.
Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas where they are available, such as history, medicine and science.
