Що таке НАЙБІЛЬШ НЕЗАБУТНІХ Англійською - Англійська переклад

• the most unforgettable
• most memorable

Приклади вживання Найбільш незабутніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без сумнівів, це один з найбільш незабутніх моментів у моєму житті”.
It is, without a doubt, one of the most humbling moments of my life.”.

Один з найбільш незабутніх досвідів мого християнського життя пов'язаний з моїм рідним містом.
One of the most unforgettable experiences of my Christian life has to do with my native town.

Коли я згадую цей досвід, то розумію, що це була одна із найбільш незабутніх моїх подорожей».
When I think of that experience, I understand this was one of the most unforgettable trips I have taken”.

Однією з найбільш незабутніх речей, на яких зазвичай піднімають люди, є липкий язик, який мають всі жаби.
One of the most memorable things that people usually pick up on is the sticky tongue that all frogs have.

Рік ознаменувався випуском компанією General Motors одного з найбільш незабутніх проектів- Eldorado Brougham.
The year 1957 was marked by the launch by General Motors of one of the most memorable projects: Eldorado Brougham.

У 1992 році один з найбільш незабутніх персонажів коміксів був вперше представлений публіці.
In 1992, one of the most unforgettable characters in comic books was unleashed on an unsuspecting public for the first time.

Пітеру О'Тулу- людині, надзвичайні таланти якої, дали історії кіно одних з найбільш незабутніх її персонажів»[6].
PeterO'Toole- Whose remarkable talents have provided cinema history with some of its most memorable characters.[19].

І одним з найбільш незабутніх зображень цього періоду є дуже відома сцена Марчелло Мастроянні і Аніти Екберг в фонтані Треві з фільму«Солодке життя»(1960) Федеріко Фелліні.
And one of the most indelible images of that period is the very famous scene of Marcello Mastroianni and Anita Ekberg in the Trevi Fountain, from the film"La dolce vita"(1960) by Federico Fellini.

Сцена, в якій Колін з'являється в кадрі в мокрій сорочці, була навіть названа«одним з найбільш незабутніх моментів в історії британського телебачення».
A scene showing Firth in a wet shirt was recognised as"one of the most unforgettable moments in British TV history".

Молодий, космополітичне і мультикультурний середу атмосфера робить Ваше перебування за кордоном одним з найбільш незабутніх подій у вашому житті.
The young, cosmopolitan environment and multicultural atmosphere make your stay abroad one of the most memorable experiences of your life.

Сцена, в якій Колін з'являється в кадрі в мокрій сорочці, була навіть названа«одним з найбільш незабутніх моментів в історії британського телебачення».
Elevating the actor to stardom, a particular scene showing Firth in a wet shirt has been deemed“one of the most unforgettable moments in British TV history.”.

В принципі для фактично кожного фана не викличе утруднення, за наявності бажання, проглянути відеозаписи окрім цього і фотографії найбільш незабутніх моментів, який завгодно ігри.
In principle, virtually every fan will not cause difficulties if there is desire, view videos and photos besides the most memorable moments, whatever the game.

Браян Таллеріко(англ. Brian Tallerico) з веб-сайту RogerEbert. com похвалив адаптацію, назвав її обов'язковою до перегляду та сказав, що серіал«містить кілька найбільш незабутніх жахливих образів у кіно- та телеіндустріїї за останні роки».
Brian Tallerico of RogerEbert. com gave unanimous praise to the Netflix adaptation, calling it"essential viewing" and stating that" contains some of the most unforgettable horror imagery in film or television in years.".

Це бридкий та боягузливий напад на беззахисних дітей і молодь, які насолоджувалися одним із найбільш незабутніх вечорів у своєму житті.
Sickening cowardice, deliberately targeting innocent, defenceless children and young people who should have been enjoying one of the most memorable nights of their lives.

Вишукані авторські столи для найбільш незабутнього свята в житті.
Designer tables for the most unforgettable holiday in a lifetime.

Найбільш незабутні жінки світу».
The Most Unforgettable Women in the World Wear Revlon".

Але воно виявилось найбільш незабутнім!!
But it was the most memorable!

Брала участь в рекламній кампанії Revlon«Найбільш незабутні жінки світу».
She appeared in Revlon's‘Most Unforgettable Women in the World's' advertisement.

Наступною була зустріч, яка залишила найбільш незабутнє враження того дня.
Next was a meeting that left the most indelible impression on that day.

Брала участь в рекламній кампанії Revlon«Найбільш незабутні жінки світу».
She has appeared in Revlon's"The Most Unforgettable Women in the World Wear Revlon" ads.

Оригінальний букет може стати найвдалішим і найбільш незабутнім подарунком, який принесе масу позитивних емоцій.
The original bouquet can be the most successful and most memorable gift that will bring a lot of positive emotions.

Лей Джун сказала:"Деякі люди кажуть, що найбільш незабутня ненависть у світі- це дружба.
Lei Jun said:‘Some people say that the most unforgettable hatred in the world is friendship.

Мілла Йовович взяла участь у рекламній компанії Revlon«Найбільш незабутні жінки світу».
She appeared in Revlon's‘Most Unforgettable Women in the World's' advertisement.

Нехай наша досвідчена і досвідчена робоча сила зробить ваш екскурсію в Одіші найбільш незабутнім.
Let our accomplished and expert workforce make your excursion at Odisha the most memorable experience.

Також To the Moon була номінована в категоріях«Найкраща музика»,«Найбільш незабутній момент»,«Найкраще написання сценарію/діалогу»,«Найкраща кінцівка» і«Пісня року».
To the Moon was also nominated in the categories of"Best Music","Most Memorable Moment","Best Writing/Dialogue","Best Ending", and"Song of the Year".

Найбільш незабутні поцілунки в кіно.
The most uncomfortable kisses in the cinema.

День Весілля- це один з найбільш відповідальних і незабутніх днів у житті будь-якої людини.
The Day of Weddings is one of the most responsible and unforgettable days in the life of any person.