Що таке НАЙБІЛЬШ НЕЙМОВІРНИХ Англійською - Англійська переклад

• the most incredible

Приклади вживання Найбільш неймовірних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходяться в 18 км на захід від Варни і є одними з найбільш неймовірних природних феноменів у Болгарії.
Located 18 km westwards from Varna there is one of the most incredible natural phenomena in Bulgaria.

Стів Дітко був одним із найбільш неймовірних творців в історії коміксів і показав нам, що герой- у кожному з нас».
Steve Ditko was one of the most amazing creators in the history of comics, and showed us there is a hero in all of us.

Ця країна, яку було обрано як місце для зйомок фільму«Володар перснів» є однією з найбільш неймовірних місць.
This unspoilt country which was chosen as the location for the‘Lord of the Rings' film is undoubtedly one of the most incredible places to visit.

Проте, завершення лінії Носа Диявола в 1902 стало одним з найбільш неймовірних подвигів залізничного машинобудування того часу.
Nevertheless, the completion and the first ascent of Nariz del Diablo in 1902 was one of the most incredible feat of railway engineering at that time.

Ми орієнтуємося на максимальне задоволення досвіду наших клієнтів, коли вони подорожують через деякі з найбільш неймовірних країн світу.
We focus on maximizing the enjoyment of our customers experience while they're traveling through some of the most incredible countries in the world.

Ви- поєднання найрідкісніших і найбільш неймовірних рис у світі, і не дивно, що вас люблять всі, хто мав честь із вами познайомитися!
You are a blend of most rare and incredible traits in the world and no wonder, you are loved by everyone who had the opportunity to know you!

Тут ви можете ввести players'роздягальні, дізнатися про історію клубу, і побачити сцени деяких з найбільш неймовірних збігів, коли-небудь відбудеться в історії футболу.
Here you can enter the players' changing room, learn about the history of the club, and see scenes of some of the most incredible matches ever to take place in football history.

Ви- поєднання найрідкісніших і найбільш неймовірних рис у світі, і не дивно, що вас люблять всі, хто мав честь із вами познайомитися!
You are a blend of most rare and incredible traits in the world, so it's no surprise that you are loved by everyone who is lucky enough to have the opportunity to know you!

Однак у даному випадку ми вже говоримо про найбільш неймовірних ситуаціях, так що, в загальних рисах, в 2017 році Близнюкам не варто побоюватися серйозних проблем зі здоров'ям.
However, at this point, the most unlikely situations are in question, so on the whole, Gemini representatives don't need to fear for their health in 2017.

Зізнаюся, це була моя найбільш неймовірна подорож.
I bet it was the most amazing trip.

Розповідь Емілі Трим стала найбільш неймовірною історією, яку раніше чули дослідники.
The story of Emily Trim was the most incredible story you heard earlier researchers.

Названі найбільш неймовірні романи 2012 року.
The most incredible novels of 2012.

Переддень Нового Року- час чудес, коли відбуваються найбільш неймовірні речі!
New Year holidays are the time when the most incredible things happen!

Зізнаюся, це була моя найбільш неймовірна подорож.
I can tell you it was the most incredible journey.

Це стало вінцем мого найбільш неймовірного року життя.
It ended up being the most incredible year of my life.

Чому ми закохалися в Лансароте і найбільш неймовірні умови для виноробства.
Why we fell in love with Lanzarote and the most incredible vineyards.

Яка найбільш неймовірна тварина у вас є?
What's the most amazing animal you have got?

Найбільш неймовірною здавалася гіпотеза письменника-фантаста Олександра Казанцева, припустив, що над тунгуської тайгою зазнав катастрофу інопланетний космічний корабель.
The most incredible seemed hypothesis writer Alexander Kazantsev, predpolozhitel that over the Tungus taiga crashed alien space ship.

В той момент, коли ми взлетіли, коли колеса піднялися з шосе, коли ми були в повітрі, я мала найбільш неймовірне відчуття свободи.
And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne, I had the most incredible sense of freedom.

Найбільш неймовірною здавалася гіпотеза письменника-фантаста Олександра Казанцева, припустив, що над тунгуської тайгою зазнав катастрофу інопланетний космічний корабель.
The most improbable hypothesis seemed to be science fiction writer Alexander Kazantsev, suggesting that over the taiga crashed alien spacecraft.

Найбільш неймовірний факт про вас- це те, що у вас відмінне почуття гумору.
The thing about you that is the most amazing is that you have the best sense of humour.

Між собою ми називали такі наради«продуктивною параноєю»- по суті, на цих зустрічах ми намагалися придумати найбільш неймовірні сценарії того, що ще може трапитися і як нам до цього підготуватися.
Among us, we called such meetings"productive paranoia"- in fact, at these meetings, we tried to come up with the most improbable scenarios that could still happen and how to prepare for this.

Поки що ми не маємо жодних підстав сумніватися в його рішучості, і SpaceX, на даний момент, є найбільш неймовірною компанією в новій і зростаючій космічній галузі.
So far, we have got no reason to doubt his determination, and SpaceX is, for now, the most exciting company in a new and growing space industry.

Оскільки у багатьох випадках завдання серіалу- якомога довше утримувати увагу глядача, історія серіалу множить відгалуження сюжету, переплітаючи їх найбільш неймовірним чином, їх так багато, що, коли все заплутується, серіал повертається до нарративного прийому щасливої розв'язки Deus ex machina, який застосовувався в старих операх.
Since in many cases its task is to hold the viewer's attention for as long as possible- the series narrative multiplies the threads, interweaving them in the most improbable manner so much so that when at a loss it even harks back to the old narrative technique, once compromised by classical opera, of the Deus ex machina.

Однак найбільш неймовірним є те, що це будівля виконана без будь-яких цементуючих коштів.
What is most amazing to me, is that we have built this building without a fundraising campaign.

Це напевно найбільш неймовірна історія у всій релігії, яка підійшла б у якості заголовка для жовтої преси-«Померлий чоловік повернувся до життя».
This is probably the most audacious story across all religions, one perhaps fit for a tabloid headline-‘Dead Man Comes Back to Life'.

Тому ми представляємо вашій увазі найбільш захоплюючі, неймовірні та цікаві факти про Південну Америку.
Therefore, we present to your attention the most exciting, incredible and interesting facts about South America.

Удостоєна нагороди“Споруда століття” в 2005 році, це- одна з найбільш захоплювальних і неймовірних доріг у світі.
Honored in 2005 as the Construction of the Century, it's one of the world's most captivating and thrilling roads.

Ви- суміш найбільш рідкісних і неймовірних рис характеру, що існують в світі, і не дивно, що вас люблять усі, кому випала можливість познайомитися з вами.
You are a blend of most rare and incredible traits in the world and no wonder, you are loved by everyone who had the opportunity to know you.