Приклади вживання Найбільш повна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш повна стаття про П. належить І.
В даний час це найбільш повна класифікація.
Найбільш повна версія апарату для безін'єкційної кисневої терапії.
The most complete version of the device for injecting oxygen therapy.На даний момент це найбільш повна колекція Інтернету.
Even currently we have the most complete collection on the internet.Найбільш повна інформація про бальнеологічний курорт Трускавець.
The most complete information about the balneological resort of Truskavets.Для Спергеля Великий вибух досі найбільш повна та наукова на вигляд модель раннього всесвіту.
For Spergel, the Big Bang is still the most complete and scientifically sound model of the early Universe.Однак, найбільш повна підтримка Gopher доступна в текстовому браузері Lynx.
However, the most extensive gopher support is offered in Lynx, a text based browser.Піраміда надії Аврори- найбільш повна колекція натуральних кольорових алмазів у світі.
Це найбільш повна та глибока підготовка до драми, яку ми(чи хтось інший) пропонуємо.
За рівнем, глибиною і масштабністю це найбільш повна виставка сучасного українського мистецтва.
According to Найбільш повна дезактивація стічних вод досягається методом іонного обміну.
The most complete decontamination of sewage waters is achieved by the method of ion exchange.Піраміда надії Аврори(англ. Aurora Pyramid of Hope)- найбільш повна колекція натуральних кольорових алмазів у світі.
Це найбільш повна інформація щодо деталей і технічного обслуговування двигунів Cummins!
This is the most complete information on parts and maintenance of Cummins engines!Отримавши даними чином одне число,його потрібно співвіднести з певною планетою, щоб склалася найбільш повна картина вашої долі.
Having in this way a single number,it must relate to a particular planet to create the most complete picture of your destiny.PrintCMR це найбільш повна програма, коли мова йде про функціональність TransFollow.
PrintCMR is the most complete software program when it comes to TransFollow functionality.Компанія була створена в серпні 2003 року- це більше 10 років роботи з різними видами деревини,мається найбільш повна номенклатура пиломатеріалів, також це висока якість продукції, яке орієнтоване на міжнародного споживача.
The company was established in August 2003 year- more 10 years of working with different types of wood,means the most complete range of timber, as a high quality product, which focused on international user.Найбільш повна інформація міститься в інструкції по застосуванню медикаменту«Кортеф».
The most complete information is contained in the instructions for the use of the drug"Cortef".У дослідженні також представлена найбільш повна оцінка кількості вуглецю в торфовищах та вічній мерзлоті- майже половина світового ґрунтового вуглецю.
The study also provides the most complete estimate yet of carbon in peatland and permafrost- almost half of the world's estimated soil carbon.Найбільш повна система діагностики та лікування захворювань була створена в древніх цивілізаціях.
The most complete system of diagnosis and treatment of diseases has been established in ancient civilizations.У військово-історичному музеї зібрана найбільш повна в Білорусі експозиція всієї, що стояла на озброєнні в різні роки, починаючи з часів війни, військової техніки, артилерії, танків, авіації, стрілецької зброї.
The Military Historical museum has the most complete exposition of all military equipment in Belarus, adopted in various years, since wartime- defense technology, artillery, tanks, aircraft and small arms.Найбільш повна і доступна інформація про місто, представлена гідом впливає на успішність угоди.
The most complete and accessible information about the city presented by a guide affects the success of the transaction.Компанія була створена в серпні 2003року- це більше 10 років роботи з різними видами деревини, мається найбільш повна номенклатура пиломатеріалів, також це висока якість продукції, яке орієнтоване на міжнародного споживача.
Найбільш повна і методичних розробок у Salamancan теорії вартості були Мартін-де-Azpilcueta(1493-1586) і Луїс де Моліна.
The most complete and methodical development of a Salamancan theory of value were Martín de Azpilcueta(1493- 1586) and Luis de Molina.У Податковий кодекс додали нову умову для вибору сторони для дослідження:повинна обиратися сторона,«щодо якої є найбільш повна та документально підтверджена інформація про фінансові показники контрольованої операції…».
The Tax Code was supplemented with new condition regarding the selection of the party to the transaction subject to TP analysis. Namely,taxpayers should select the party to the transaction,“for which the most complete and well-documented information on financial indicators of controlled transaction is available…”.Google Nik Collection- Це найбільш повна колекція плагінів від одного з кращих виробників плагінів для Adobe Photoshop.
Google Nik Collection- This is the most complete collection of plug-ins from one of Найбільш повна і достовірна копія ілюстрацій- малюнки олівцем у манускрипті XVII століття з колекції Барберіні Ватиканська бібліотека, cod.
The most complete and faithful copies of the illustrations are the pen drawings in a 17th-century manuscript from the Barberini collection Vatican Library, cod.В інтернет-магазині- найбільш повна колекція засобів для макіяжу обличчя, очей та губ, які створені професіоналами. Провідні візажисти Maybelline New York співпрацюють з відомими модними дизайнерами, формуючи образи для показу їх нових колекцій.
In online Maybelline brand store we offer the most complete collection of modern and fashion makeup for face, eyes and lips, created by professionals.Найбільш повна копія буде запущена в кінці цього року в Форт-Уорт, штат Техас, де рівень дитячої смертності значно вище, ніж в середньому по країні.
The most comprehensive replica will launch later this year in Fort Worth, Texas, where the infant mortality rate is significantly higher than the national average.У нас є найбільш повна в кожній з наших навчальних і навчальних матеріалів власних програм дій з метою розвитку, яка представляє для студента реальну економію зусиль, концентрації в вмісті всіх аспектів вам потрібно, щоб знати про тему або управління.
We have the most complete in each of our training and study materials own development action programs, which represents for the student a real economy of effort, concentrating contents all aspects you need to know about a topic or management area.
