Приклади вживання Найбільш повного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забезпечення найбільш повного задоволення потреб відвідувачів.
Ensuring the most complete satisfaction of Найпростіший і найпростіший додаток для перегляду найбільш повного індо-аніме.
Крім того, гра буде доступна в VR для найбільш повного занурення в світ падаючих блоків.
In addition, the game will be available in VR for the most complete immersion in the world of falling blocks.Найбільш повного розвитку З. п. досяг на З.-В. Азії у предків сучасних ескімосів;
The most complete development of seal-hunting was attained in northeastern Asia among the ancestors of the modern Eskimo;Створення умов для найбільш повного використання творчого потенціалу викладачів та інших працівників;
Creation of conditions for the most full use of the creative potential of teachers and other employees;Емілія-Романья Лінії конкретизує з катамарана"Eurofast" новий швидкий обслуговування,а також найбільш повного і ефективного.
Emilia Romagna Lines concretizes with the Catamaran"Eurofast" the new fastest service,also the most complete and efficient one.Для найбільш повного розуміння того, що такетканинна рідина, необхідно вивчити процес її появи.
For the most complete understanding of what istissue fluid, it is necessary to study the process of its appearance.У двох словах: маркетингові комунікації- це процес визначення,стимулювання і найбільш повного задоволення потреб покупця.
In a nutshell: marketing communications is the process of determining,stimulating and most fully satisfying the needs of the buyer.Для найбільш повного задоволення потреб покупців у продажу є пляшки ємністю 0, 2, 0, 5, 0, 7 і 1 літр.
For the most complete satisfaction of customers' needs, bottles of 0.2, 0.5, 0.7 and 1 liter capacity are on sale.Юридична фірма RIVNE LEGAL використовує весь спектр законних інструментів для найбільш повного і оперативного примусового виконання судових рішень, а саме:.
GENTLS law firmuses a whole range of legal instruments for the most complete and efficient enforcement of court decisions, namely:.Надання найбільш повного асортименту корисної і натуральної продукції за принципом оптимального поєднання ціни та якості;
The provision of the most complete range of useful and natural products on the principal of optimal combination of price and quality;Як контролер, Solomono здійснив необхідні заходи для забезпечення найбільш повного захисту персональних даних, оброблених на цьому веб-сайті.
As controller,Solomono has implemented the necessary measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.Створює умови для найбільш повного розвитку творчих здібностей, познавательно, морально-естетичної й потребностно- мотиваційної сфери особистості;
Creates terms for the most complete development of creative capabilities, cognitive, morally-aesthetic and needs-motivational sphere of personality;Забезпечення адекватної внутрішньої та зовнішньої комунікації для найбільш повного задоволення вимог і очікувань зацікавлених сторін з харчової безпеки;
It is providing of adequate internal and external communication for the most complete satisfaction of requirements and expectations of the interested parties from food safety;Став біографом, упорядником і видавцем найбільш повного на той час зібрання творів і листів Миколи Гоголя, чиє творчість сильно вплинуло на Куліша, у шести томах.
Became a biographer, a compiler and publisher of the most complete at Композиція- це організація і структурна впорядкованість тексту, яка відображаєрозташування, співвідношення і взаємозв'язок його частин, службовців для найбільш повного втілення задуму автора.
Composition is the organization and structural ordering of the textreflects the location,relationship and interdependence of its parts serving for the most complete realization of the intent of the author.Як ми з'ясували раніше,економічна теорія досліджує можливості найбільш повного використання обмежених ресурсів з метою найбільш повного задоволення безмежних потреб суспільства.
As we found out earlier,the economic theory explores the possibilities of the most complete use of limited resources in order to fully meet the boundless needs of society.Ласкаво просимо до найбільш повного онлайн-довідника, присвяченого регіону Фріулі-Венеція-Джулія, першого призначеного як для туристів, так і для жителів Фріулі, які дійсно хочуть відкрити свою територію.
Welcome to the most complete online guide dedicated to the Friuli Venezia Giulia region, the first designed for both tourists and citizens of Friuli who really want to discover their territory.Сучасне уявлення про якість послуг засновано на принципі найбільш повного виконання вимог і побажань споживача, і цей принцип повинен бути закладений в основу будь-якого проекту.
The Modern picture ofquality of wares is based on principle of the most complete implementation of requirements and wishes of user, and this principle must be stopped up in basis of project of any good.Аналіз найбільш повного скелета раннього предка людини, проведений дослідницькою колаборацією за участю Ліверпульського університету, представив переконливий доказ того, що наші предки стали прямоходящими, ще коли, по суті, були тваринами і мешкали на деревах.
The analysis of the world's most complete skeleton of an early human ancestor, conducted by a research collaboration involving the University of Liverpool, offers conclusive evidence that human ancestors became efficient upright walkers while they were still substantially tree dwelling animals.Новий модуль судового розгляду з питанькомерційної таємниці надає адвокатам доступ до найбільшого, найбільш повного і точного набору даних, доступному для аналізу випадків незаконного привласнення комерційної таємниці»[26].
The new trade secret litigationmodule gives attorneys access to the largest, most comprehensive and accurate dataset available for analyzing trade secret misappropriation cases.”.В Грудні 2017 року та отримало сертифікат. Керівництво компанії підтримує і розвиває систему менеджменту якості, розглядаючи її як один із ключових засобів досягнення сталого успіху компанії на тривалу перспективу та задоволення потреб клієнтів, бере на себе зобов'язання по управлінню всіма процесами компанії в рамках системи менеджменту якості з метою постійного поліпшення тапідвищення її результативності, найбільш повного задоволення вимог і очікувань Замовника.
The management of the company maintains and develops a quality management system, considering it as one of the key means to achieve sustainable success of the company for the long term and satisfying the needs of its clients, undertakes to manage all processes of the company within the framework of the quality management system in order to continuous improvement andincrease its effectiveness and the most complete satisfaction of the requirements and expectations of the Customer.Раніше в цьому році, Національної Академії наук,інженерії та медицини завершили найбільш повного дослідження на марихуану, які обстежили понад 10 000 наукових тез, що відносяться до 1999 році.
Earlier this year, the National Academies of Sciences,Engineering and Medicine completed the world's most comprehensive study into marijuana which examined more than 10,000 scientific abstracts dating back to 1999.Ця закономірність зумовлює методичні підходи доформування організації виробництва з урахуванням вимог найбільш повного використання ресурсів, посилення творчого характеру праці, створення організаційних умов для реалізації матеріальної зацікавленості грудящихся в результатах виробництва, які відображають основні цілі організації.
This regularity predetermines methodical approaches to forming ofproduction organization taking into account requirements of the most complete use of resources, strengthening of creative nature of work, creation of organizational conditions for implementation of material interest in results of production which reflect main objectives of the organization.Отже, розглянемо таку тему,як лікування шийного остеохондрозу в домашніх умовах, оскільки для найбільш повного, комплексного лікування вам потрібно знати, що саме можна і потрібно зробити, щоб допомогти собі самому.
So, consider a topic such as the treatment ofcervical degenerative disc disease in the home, because for the most complete, comprehensive treatment, you will need to know what you can and should do to help yourself.Раніше в цьому році, Національної Академії наук,інженерії та медицини завершили найбільш повного дослідження на марихуану, які обстежили понад 10 000 наукових тез, що відносяться до 1999 році.
To try to answer that question, the National Academies of Sciences,Engineering and Medicine recently completed the world's most comprehensive study into marijuana, which examined more than 10,000 scientific abstracts dating back to 1999.Не зважаючи на те, що основним напрямком нашої діяльності являється надання правової допомоги у кримінальних справах,однак, для найбільш повного захисту та представництва інтересів наших Клієнтів в Адвокатському об'єднанні«Barristers» працюють адвокати у сфері цивільного права.
Despite the fact that the main focus of our activities is the provision of legal assistance in criminal proceedings,however, for the most complete defense and representation of our clients' interests, lawyers of Barristers Lawyers Association work in the field of civil law as well.Будучи Provider Хвилини Світ тепер можливо з сервером і найбільш повної ринкової платформи.
Being Provider MinutesWorld is now possible with the server and most complete market platform.Найбільш повне введення для порошку Мегестрол ацетат AASraw.
The most comprehensive introduction for Megestrol acetate powder AASraw.Онлайн-підписка поставляється з усім контентом і є нашим найбільш повним пакетом.
The online subscription comes with all of the content and is our most complete package.
