Приклади вживання Найбільш популярного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш популярного Шоколад Хліб в Японії" Шоколад Ангел кільце".
The Most Popular Bread in Japan' Chocolate Angel Ring'.Є також підручник і про Ubuntu, найбільш популярного дистрибутива Linux.
There are also tutorials and on-the most popular Ubuntu Linux distribution.Google- почнемо із найбільш популярного сайту, пошукача, заснованого в 1996 році.
Google- let's start with the most popular site, a search engine, founded in 1996.Мова йде про незвичайне використання найбільш популярного продукту переробки зерна амаранту- про олію.
We are talking about the unusual use of the most popular product of processing grain amaranth- the oil.Серед найбільш популярного обладнання для ставка необхідно обов'язково використовувати наступні агрегати:.
Among the most popular equipment for pond, be sure to use the following units:.Він назначив прем'єр-міністром найбільш популярного і поміркованого соціалістичного політика, Мішеля Рокара.
He chose as Prime Minister the most popular and moderate of the Socialist politicians, Michel Rocard.У жовтні 1959 р. з'явився наступник Rover 100. До цього часубуло виготовлено 35903 екземпляри Rover 90, найбільш популярного з серії Р4.
When it was replaced by the Rover 100 in October 1959, 35,903 had been produced,making the Rover 90 the most popular car of the P4 series.Значки містять ім'я движка в залежності від найбільш популярного браузера, який працює на цьому движку.
The labels contain the names of the engines followed by the most common browser using that engine in brackets.Dark Swords гра, яка є представником найбільш популярного і затребуваного жанру багатокористувацьких ігор-RPG в стилі фентезі.
Dark Swords game, which is representative of the most popular and sought after genre Сорт Rooster є найбільш віPotatoим з сортіввиведених Oak Park Research Centre, завдяки своєму статусу найбільш популярного сорту картоплі в Ірландії.
Rooster is the best known of theOak Park varieties due to its status as the most popular potato variety in Ireland.Продовжуємо радувати уболівальників і фанів найбільш популярного, на сьогоднішній день, гумористичного шоу«Ліга Сміху».
They continue to delight fans and fans of the most popular comic show"League Breaking news складають 56% найбільш популярного контенту для онлайн трансляцій, а конференції, концертами та фестивалі на другому місці- 43%.
Breaking news makes up 56 percent of most-watched live content, with conferences and speakers tied with concerts and festivals in second place at 43 percent.Продовжуємо радувати уболівальників і фанів найбільш популярного, на сьогоднішній день, гумористичного шоу«Ліга Сміху».
We continue to please fans and fans of the most popular, for today, humorous show"League Обидва дозволяють аналізувати зміст сайту, розкрити свої стратегії, відстежити новий контент,який вони створюють і виконати пошук найбільш популярного контенту.
Both allow you to analyze a site's content, uncover their strategies,track the new content they create and search the most popular content.Мельбурн є батьківщиною австралійського футболу- найбільш популярного виду спорту в Австралії за кількістю глядачів, відвідуючих змагання.
Melbourne is the home of Australian football- the most popular sport in Australia, the number of spectators, attending the event.Обидва дозволяють аналізувати зміст сайту, розкрити свої стратегії, відстежити новий контент,який вони створюють і виконати пошук найбільш популярного контенту.
Both enable you monitor the new content they create, uncover their strategies,to examine a website's content and seek the most popular content.Самоклейна плівка, або як її часто називають в Україні на ім'я найбільш популярного бренду«оракал», один з найскладніших матеріалів для друку.
Self-adhesive film, or as it is often called in Ukraine from the name of the most popular brand,“oracal”, is one of theПісля офіційного анонса iPhone 7,мобільний телефон вперше з'явився Geekbench занесено в базі даних, один з найбільш популярного тесту продуктивності.
After the official announcement of theiPhone 7, the mobile phone first appeared Geekbench listed in the database, one of the most popular performance test.Real Football 2013- чергова версія найбільш популярного футбольного симулятора для телефонів, яка принесе, як завжди, море емоцій, задоволення і кардинально нових можливостей.
Real Football 2013- the next version of the most popular football game for mobile phones, which will, as always, a sea of emotions, pleasure, and radically new features.А ранком серед безлічі замальовок був помічений один ескіз, який ліг в основу годинника Ball,мабуть, найбільш популярного з усієї серії дизайнерських створінь Джорджа Нельсона.
In the morning, among the many sketches, one sketch was noticed, which formed the basis for the Ball watch,perhaps the most popular of the entire series of designer creations of George Nelson.Підтверджений рівень рейтингу інвестиційної привабливості м. Кам'янця-Подільського обумовлений його значенням як регіонального таодного з найбільш популярного туристичного центру країни.
The confirmed grade of the rating of investment attractiveness of Kamyanets-Podilskyi town is due to its importance as a regional centre,as well as its being one of the most popular tourist centres of the country.У туристичному бюро біля центральноговокзалу можна безкоштовно взяти опис найбільш популярного і, мабуть, пізнавального маршруту історичною частиною міста.
Більше того, Верховна Рада України прийняла довгоочікуваний Закон України №2275-VIII«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» від 06 лютого 2018 року,який значно спростив діяльність товариств з обмеженою відповідальністю(надалі-«ТОВ»)- найбільш популярного типу компаній для малого та середнього бізнесу.
Moreover, Ukrainian Parliament adopted the long-awaited Law of Ukraine No. 2275-VIII On Limited and Additional Liability Companies 6 February 2018,which significantly simplified activities of the most popular type of entities among small and medium-sized businesses- a limited liability company(hereinafter“LLC”).А ранком серед безлічі замальовок був помічений один ескіз, який ліг в основу годинника Ball,мабуть, найбільш популярного з усієї серії дизайнерських створінь Джорджа Нельсона.
And У 1988 році Поштове відомство США випустило авіаційну марку номіналом в 36 центів з портретом Сікорського,зображенням найбільш популярного з його вертольотів VS-300 і написом«Igor Sikorsky».
In 1988, the US Post office released a stamp aviation worth 36 cents with the portrait of Sikorski,the image of the most popular of its helicopters VS-300 and the inscription“Igor Sikorsky”.QA Team Lead у Altium- найбільш популярній у світі платформі для розробки електроніки.
The QA Team Lead in Altium- the world's most popular electronics platform.Найбільш популярне відео-.
The most popular video….Найбільш популярне відео має 12 мільйонів переглядів.
The most popular video has more than 12,000 views.У найбільш популярному офшорному центрі- Кіпрі- прийняли нове податкове законодавство.
In the most popular offshore center- Cyprus- adopted a new tax law.Матриця дисплея виготовляється з найбільш популярної на сьогоднішній день технологією IPS.
Matrix display is made by the most popular to date, IPS technology.
