Що таке НАЙБІЛЬШ ЦІКАВИМ Англійською - Англійська переклад

• most interesting
• the most entertaining

Приклади вживання Найбільш цікавим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік був найбільш цікавим роком.
Has been a most interesting year.

Останнє питання було найбільш цікавим.
Last question was the one most interesting.

Найбільш цікавим є той факт, що завесь період з 1982 р.
The most remarkable thing is that since 1982.

Що шлях Хорватії для нас є найбільш цікавим.
Croatia is the most interesting to me.

Але найбільш цікавим є те, хто ж йде за нею.
Those who are most interested are the ones who pursue it.

Внесок Microsoft, певно, є найбільш цікавим.
Microsoft's contribution is perhaps the most beguiling.

Та найбільш цікавим для туристів є саме стародавнє городище.
The most attractive for tourists is the Old Town.

Сьогодні я поділюсь із вами тим, що мені видалось найбільш цікавим.
This week I share with you what I found to be most important.

Важливо вибрати те, що буде для вас найбільш цікавим і принесе радість.
Focus on what is most meaningful to you and brings you joy.

Напрямок якої секції конференції для Вас є найбільш цікавим?
What parts of the conference are of most interest to you?

Найбільш цікавим слотом тижня є Respin Circus від ELK Studios.
The most entertaining slot of the week is Respin Circus by ELK Studios.

Останній спосіб може виявитися найбільш цікавим, хоч і найтривалішим.
This last mode may be the most exciting, though the most time-consuming.

Найбільш цікавим є такий контент дорослим мілленіалам старше 25 роки(29%).
The most interesting such content millenialam older adults 25 years(29%).

Важливо вибрати те, що буде для вас найбільш цікавим і принесе радість.
It is important to choose something that will be for you the most interesting and bring joy.

На сьогоднішній день Гродненський зоопарк вважається найстарішим і найбільш цікавим у всій Білорусі.
To date, the Grodno Zoo is considered the oldest and most interesting in all of Belarus.

Найбільш цікавим тренінгом особисто для мене був тренінг про відносини між батьками та дітьми.
Personally for me, the most interesting training was the training on parent-child relationships.

Нам подобається вирішувати складні задачі і розповідати про продукт найбільш цікавим способом.
We like to solve complex problems and talk about the product in the most interesting way.

Найбільш цікавим місцем для туристів є так звана Долина замків, довжина якої становить близько 2 км, ширина- 20-80 м.
The most interesting place for tourists is the so-called Valley of Castles, whose length is about 2 km, width is 20-80 m.

З усіх чотирьох, новий колір Ocean Blue в парі з жовтим S Pen є найбільш цікавим в Note 9.
Out of the four, the new Ocean Blue Note 9 paired with a yellow S Pen makes for the most interesting color combo.

Він був присвячений найбільш цікавим і відвідуваним виставкам, проведеним в Одеському музеї нумізматики.
It was devoted to the most interesting and visited exhibitions which have been carried out in the Odessa Numismatic Museum.

З вас є тільки час, щоб відвідати один, піти на Церква Христа, найбільший і, мабуть, найбільш цікавим для відвідувачів.
Of you only have time to visit one, go for Christ Church, the biggest and, arguably, the most interesting for visitors.

Найбільш цікавим є порівняння з Польщею: в перших днях незалежності, обидві країни мали приблизно таке ж ВВП на душу населення;
Most notable is the comparison with Poland: at independence, the two countries had roughly the same GDP per capita;

Іноді найпростіші ігри є найбільш цікавим, оскільки не витрачається час на навчання в обігу і грають більш динамічно.
Sometimes the simplest games are the most entertaining, because no time is wasted in learning to handle and are played by a more dynamic way.

Його найбільш цікавим аспектом є те, що він прикріплений та обертається крихітним електричним«двигуном», виготовленим з різних видів білка.
Its most interesting aspect is that it is attached to and rotated by a tiny, electrical“motor” made of different kinds of protein.

А Індія, в свою чергу, є, на наш погляд, найбільш цікавим прикладом у якості потенційного піонера нової архітектури ядерного нерозповсюдження.
And India, in turn, is, in our opinion, the most interesting example as a potential pioneer of a new architecture of the nuclear non-proliferation.

Однак найбільш цікавим варіантом було встановлення 2Б9М«Волошка» на базу ГАЗ-66 умільцями з батальйону«Айдар».
However, the most interesting option was the installation of 2B9M"Voloshka" on the basis of GAZ-66 craftsmen from the battalion"Aidar".

Цей регіон і сьогодні залишається найбільш цікавим і найменш вивченим, наша місія зробити його більш траспарентним та безпечним для інвестицій.
This region presently still remains the most interesting and the least studied one; our mission is to make it more transparent and safe for investments.

Однак найбільш цікавим аспектом роботи Черепановых є парові машини, які вони вперто намагалися впровадити в промислове виробництво.
However, the most interesting aspect of the Cherepanovs' work were steam engines which they stubbornly tried to introduce into industrial production.

Фонд надаватиме перевагу найбільш цікавим та передовим магістерським програмам, які сприятимуть кар'єрному зростанню кандидатів та розвитку галузей економіки і суспільного життя України.
The Foundation will give preference to the most interesting and innovative Master's programs that will enable candidates' career growth and promote Ukraine's economic and social development.

Найбільш цікавим аспектом замку Ворд є те, що його він містить подвійний архітектурний стиль: архітектура замку одночасно відображає смаки лорда Бангор і його дружини- леді Енн Блай.
The most interesting aspect of Castle Ward is that of its dual architecture, representing the differing tastes of Lord Bangor and his wife, Lady Ann Bligh.