Що таке НАЙВАЖЛИВІШИМ КРОКОМ Англійською - Англійська переклад

• most important step
• the most crucial step
• major step

Приклади вживання Найважливішим кроком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є найважливішим кроком.
It's not the most important step.

Найважливішим кроком, як завжди, є початок роботи.
The most important step, as always, is to get started.

Це не є найважливішим кроком.
They are not the most important steps.

Першим, і найважливішим кроком на шляху до здорового способу життя має стати відмова від шкідливих звичок.
The first, and most important step towards a healthy lifestyle should be giving up bad habits.

І саме це є найважливішим кроком для початку.
Yes, this is the most important step to begin.

Найважливішим кроком до відкриття своїх прихованих здібностей є установка контактів з цими здібностями.
The most important step to opening their latent abilities is making contacts with these abilities.

Це може бути найважливішим кроком у цьому процесі.
Perhaps it is the most important step in this process.

Найважливішим кроком вперед у 1981 році стався в Дофіне Libéré багатоденці, де Лемонд посіла третє місце.
The major step forward in 1981 occurred in the Dauphiné Libéré stage race where LeMond placed third.

Зараз я вважаю це найважливішим кроком і рішенням у своєму житті.
I think this was the most important step and decision of my life.

Першим, найважливішим кроком є запуск calibre у режимі діагностики.
The first, most important step is to run calibre in debug mode.

А це і є першим і найважливішим кроком до духовного очищення.
And yet this is the first and most important step in the spiritual discipline.

Найважливішим кроком у формуванні сенсу нашого болю є розуміння того, що в його переживанні немає нічого ганебного.
The most important step in forming the meaning of our pain is understanding that it's not about deserving.

Курси з Joomla будуть найважливішим кроком до ефективного адміністрування сайту.
Courses Joomla will be a crucial step to effective administration of the site.

А для молодої компанії, яка лише починає завойовувати популярність, створення логотипу є найважливішим кроком на цій дорозі.
And for the young company is just starting to gain popularity, the creation of a logo is an important step in this direction.

Це може стати найважливішим кроком, який ви коли-небудь вдаваєте до фінансової незалежності.
It's the most important step you can take to financial freedom.

При спробі досягти фінансової свободи, незалежно від того, яка інша інформація може розповісти вам семінар, найважливішим кроком є позбавлення від боргу.
When trying to achieve financial freedom, regardless of what other information a seminar can tell you, the most important step is to get away from debt.

Це може стати найважливішим кроком, який ви коли-небудь вдаваєте до фінансової незалежності.
It could end up being the most important step you ever take toward financial independence.

Найповніше залучення жінок до економічного й політичного життя та відкриття для них можливостей користатися владними повноваженнями є найважливішим кроком, який може зробити країна або компанія для підвищення своєї конкурентоздатності.
Fully integrating and empowering women in leadership positions is the most important step that a country or organization can take to strengthen its competitiveness.

Це може стати найважливішим кроком, який ви коли-небудь вдаваєте до фінансової незалежності.
It might just be the most important step you ever make with regards to your financial stability.

Найкраще, щоб дані надавалися у форматі відкритого доступу для полегшення зовнішньої валідації, яка є найважливішим кроком у визначенні надійних, відтворюваних підписів генів, придатних для клінічної трансляції.
Data are best presented in an open access format to facilitate external validation, the most crucial step in identifying robust, reproducible gene signatures suitable for clinical translation.

Ми вважаємо, що найважливішим кроком у налаштуванні вашого життя в Саудівській Аравії є вивчення деяких звичаїв та законів.
We believe that the most important step in adjusting to your life in Saudi Arabia is to learn some of the customs and laws.

Прийняття та доказ існування проблеми буде найважливішим кроком для вирішення проблем, пов'язаних з Інтернетом або зв'язками, які ви відчуваєте.
Accepting and proving the existence of a problem will be the most important step for the solution of the Internet or connection problems you are experiencing.

Найважливішим кроком до перемоги не тільки над генетичними хворобами, але і над старістю буде розробка методів геноте-рапии, безпечних для клітини.
The most important step to winning over not only genetic diseases but also on aging will be to develop methods of genotype therapy safe for cells.

Що стосується серійних машин, то найважливішим кроком в розвитку гамми моделей став"Порше-356В", який був легко впізнанний по високих бамперах з великими вертикальними"биками".
With regard to production vehicles, the most important step in the development of scale models was the“Porsche-356V” which was easily recognizable by the high bumper with large vertical“bulls.”.

Найважливішим кроком в боротьбі з раком є правильна постановка діагнозу і розробка повного і головне індивідуального плану лікування.
The most important step in the fight against cancer is the correct diagnosis and development of a complete and most importantly individual treatment plan.

Багато Українців вважає підписання угоди з ЄС найважливішим кроком на шляху до світлого економічного і політичного майбутнього, і способом вирватися з тісних обійм Росії і Радянського минулого України.
Many Ukrainians see the agreements with Europe as crucial steps toward a brighter economic and political future, and as a way to break free from the grip of Russia and from Ukraine's Soviet past.

Найважливішим кроком на цьому шляху стало здійснення заходів, намічених у Державній програмі“Рік діалогу з народом і інтересів людини”.
The most crucial step on this path was the implementation of the measures outlined in the State Program“Year of Dialogue with the People and of Human Interests”.

За словами авторів опублікованої статті, підтвердження існування елемента 117«є найважливішим кроком вперед і дає шанс на виявлення більш довгоживучих надважких елементів, розташованих на«острові стабільності».
With the confirmation of element 117 comes, according the paper's authors,”an important step towards the observation of even more long-lived nuclei of superheavy elements located on an‘island of stability.'”.

У більшості опіків найважливішим кроком є охолодження шкіри швидко, щоб більш глибокі шари не продовжували горіти і завдавати травм.
In most burns, the most important step is to cool the skin quickly so that the deeper layers do not continue to burn and cause injury.

Наступним найважливішим кроком, зробленим провідними професійними клубами Центральної та Північної Англії, стала організація регулярної першості, в якому команди зустрічалися двічі- вдома і в гостях.
The next major step taken by the leading professional clubs of Central and Northern England was the organization of the regular championship, in which the teams met twice- at home and away.