Що таке НАЙВАЖЛИВІШИМ КРИТЕРІЄМ Англійською - Англійська переклад

• most important criterion

Приклади вживання Найважливішим критерієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливішим критерієм уникнути ПМС, це просто розслабитися.
The most important criterion to avoid PMS is to just relax.

Якою б не була ваша підготовка, найважливішим критерієм для потрапляння в ВДВ є ваш характер.
Whatever your training, the most important criterion for getting airborne your character is.

Найважливішим критерієм при відборі є висока племінна цінність тварини.
The most important criterion in the selection is the high breeding value of the animal.

Площ, які ви регулярно косити повинно бути вашим найважливішим критерієм у вашому виборі газонокосарки.
The acreage that you regularly mow should be your most important criteria in your lawn mower selection.

Основним і найважливішим критерієм можна назвати рівень 17-гидроксипрогестерона.
The main and most important criterion can be called the level of 17-hydroxyprogesterone.

Навпаки, бажання Джойса, щоб його молекули його дивували, говорить про те, що здатність до відкритої еволюції-«винахідливою, всемогутньою, безмежної»- є найважливішим критерієм життя.
In contrast, Joyce's desire for his molecules to surprise him suggests that the capacity for open-ended evolution-‘inventiveness, pluripotentiality, open-endedness'- is the critical criteria of life.

Для всіх людей самооцінка є найважливішим критерієм, який дозволяє особистості розвиватися правильно.
For absolutely all people, self-esteem is the most important criterion that allows an individual to develop properly.

Найважливішим критерієм створення місць зберігання вручну буде безпеку готової конструкції і її функціональність.
The most important criterion for creating storage sites manually will be the safety of the finished structure and its functionality.

І, можливо, найважливішим критерієм успіху є те, що мої стосунки стали набагато глибшими, багатшими, сильнішими.
And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger.

Найважливішим критерієм безпеки будь-якого опіоїду є мала вираженість його центрального депресивного дії на дихання і кровообіг.
The most important criterion for the safety of any opioid is the severity of its central depressive effect on respiration and circulation.

Найважливішим критерієм тут є поряд з необхідним вмістом води в продукті після закінчення варіння, також досягнення оптимального ступеня розкриття крохмалю.
The most important criterion is here along with the desired water content in the product after the end of cooking, as starch achieving the optimum degree of opening.

Одним із найважливіших критеріїв як обрати медичний халат є його розмір.
One from the most important criteria how to choose a medical gown is its size.

А це на сьогоднішній день найважливіші критерії успішного ведення бізнесу в Інтернеті.
This is by far the most important criteria for a successful business online.

Дерматопороз як найважливіший критерій показань до застосування фібробластів.
Dermatoporosis as the most important criterion for the fibroblasts application.

Це один з найважливіших критеріїв в такій справі, як вибір електрошокера.
This is one of the most important criteria in such a case, as an electroshock.

Безпека і якість є найважливішими критеріями вибору продуктів у торговельній мережі«АТБ-Маркет».
Safety and quality are the most important criteria for choosing products in the ATB-Market.

В свою чергу для всіх інвесторів найважливішими критеріями оцінки інвестицій є їх:.
For all investors the most important criteria for assessment of investments are:.

Якість продукції- один за найважливіших критеріїв для будь-якого споживача.
The quality of products- is one of the most important criteria for any customer.

Турбота про власне зір- один з найважливіших критеріїв здоров'я.
Taking care of one's own vision is one of the most important criteria of health.

Ваша відповідь буде одним з найважливіших критеріїв вибору онлайн-казино.
Your answer will be one of the paramount criteria of choosing an online casino.

Найважливішими критеріями є якість і свіжість продуктів, які досягаються за рахунок прямого імпорту та налагодженої системи власної логістики.
The most important criteria are the quality and freshness of products that are achieved through direct import and own logistics system.

Знання мови- не найважливіший критерій, і не те, чого треба боятися.
Language proficiency is not the most important criterion and not something you should be afraid of.

Повага до закону та зниження рівня злочинності були найважливішими критеріями, встановленими Брюсселем для вступу в ЄС.
Respect for the law and a reduction in crime were the most important criteria set by Brussels to enter the EU.

Найважливіший критерій вибору місця для майбутнього будинку за містом- транспортна розв'язка.
The most important criterion for selecting sites for future homes for the city- the traffic intersection.

Ваші фінансові звіти- це, ймовірно, найважливіші критерії для того, щоб допомогти вам отримати фінансування, проте акуратність також береться в розрахунок.
Your financials are probably the most important criteria for helping you get financing, but neatness counts too.

Але при цьому, існують якісь базові, найважливіші критерії, на які слід звертати увагу в першу чергуь: жорсткість, тип наповнювача, розміри.
But at the same time, there are some basic, the most important criteria on which you should pay attention in the first places: hardness, type of filler size.

Одним з найважливіших критеріїв якості(а відповідно і популярності) пошукової машини є показник релевантності видачі запиту користувача.
One of the most important criteria of quality(and popularity) search engine is an indicator of the relevance of the extradition request.

Давайте разом з Вами розглянемо найважливіші критерії вибору каменю для оформлення саду.
Let us together with you consider the most important criteria for choosing a stone for decorating a garden.

Одним з найважливіших критеріїв пристрою і змісту світлової сигналізації є безпека учасників дорожнього руху.
One of the most important criteria of installation and maintenance of a light-signaling device is safety of road-users.

Найважливішими критеріями рейтингування університетів на сучасному етапі стають їх реальна інноваційна діяльність, їх тісний зв'язок з розвинутим ринком праці та досягнення світового рівня.
The most important criteria for university ranking at present are their actual innovation activity, their close connection with the developed labor market and the achievement of the world level.