Що таке НАЙВАЖЛИВІШИХ РОЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the most important roles

Приклади вживання Найважливіших ролей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відіграє одну з найважливіших ролей.
One plays one of the most important roles.

У країнах з розвиненим регулюванням групових позовів судове фінансування відіграє одну з найважливіших ролей у таких процесах.
In countries with advanced class action regulation, litigation plays one of the most important roles in such processes.

І, на мій погляд, це одна з найважливіших ролей мистецтва;
And in my opinion, this is one of the biggest roles of art;

Терморегулятор займає одну з найважливіших ролей в системах теплої підлоги і інших електричних системах обігріву.
The thermostat occupies one of the most important roles in underfloor heating systems and other electrical heating systems.

Таким чином, м'язи грають одну з найважливіших ролей в нашому організмі.
In short: Rik has one of the most important roles in our team.

Маючи 6 заводів і поширюючи свою продукцію в більш ніж 70 країнах, Cisa відіграє одну з найважливіших ролей на світовому ринку.
With 6 factories and distributing its products in more than 70 countries, Cisa plays one of the most important roles in the global market.

Вона має одну з найважливіших ролей в людському тілі.
It has one of the most important roles in the human body.

Мікроелементи відіграють одну з найважливіших ролей в організмі.
Microelements play one of the most important roles in the organism.

Плейлісти в ресторані грають одну з найважливіших ролей у формуванні досвіду відвідування та образу закладу.
Playlists in the restaurant play one of the most important roles in forming the visiting experience and the image of the institution.

Причому вода не просто присутній в нашому організмі, а грає одну з найважливіших ролей практично у всіх процесах життєдіяльності.
And water is not just present in our body, but plays one of the most important roles in almost all life processes.

На терміні до десяти тижнів одну з найважливіших ролей відіграє прогестерон- гормон у жінок, що виробляється в яєчнику«жовтим тілом».
For up to ten weeks, one of the most important roles is played by progesterone- a hormone in women, directly produced in the ovary by so-called“yellow body.”.

Українські жінки завжди грали одну з найважливіших ролей в українському суспільстві.
Ukrainian women have always played one of the most important roles in Ukrainian society.

Звісно, не можна розповідати про шинах і не згадати канальці на протекторі, адже вони відіграють одну з найважливіших ролей в зимову пору.
Naturally, you can not talk about tires and notmention the tubules on the tread, because they play one of the most important roles in the winter.

Протягом багатьох років ICC зіграла одну з найважливіших ролей у міжнародній торгівлі та бізнесі.
Over the years, the ICC has played one of the most important roles in international trade and business.

Терморегулятор займає одну з найважливіших ролей в системах теплої підлоги і інших електричних системах обігріву. Використання терморегулятора дозволяє:.
The thermostat occupies one of the most important roles in underfloor heating systems and other electrical heating systems. Using the thermostat allows:.

Саме подача музичного матеріалу зіграла одну з найважливіших ролей в кар'єрі Маріо Біонді.
It was the presentation of the musical material that played one of the most important roles in the rapid career of Mario Biondi.

Одну з найважливіших ролей грає банківська система, що забезпечує на сучасному етапі розвитку економічних взаємовідносин нормальне функціонування всієї економіки загалом.
One of the most important roles in the modern world is played by the banking system, which ensures effective development of economic relations and normal functioning of the economy as a whole.

Четверта найбільша економіка світу, п'ятий найвпливовіший актор на міжнародної арені, держава, що займає одну із найважливіших ролей у вирішенні проблеми біженців.
The fourth-largest economy in the world, the fifth most influential actor in the international arena, is a state that is one of the most important roles in resolving the problem of refugees.

Вона детально розповідає, як правильно навчити команду цінностям і принципам Agile, хто такий agile-коуч, чому він грає одну з найважливіших ролей в отриманні потрібного результату і що необхідно, щоб стати професійним agile-коучем.
She explains in detail how to properly teach the team the values and principles of Agile, who is an agile-coach, why he plays one of the most important roles in obtaining the desired result and what is necessary to become a professional agile coach.

Наша найважливіша роль у громаді- це роль мами і тата.
Our greatest role in the community is that of Mom and Dad.

Вони відіграють найважливішу роль в досягненні наших бізнес-цілей.
Each plays a critical role in helping us reach our business goals.

Однак найважливіша роль у стимулюванні інноваційної активності, звичайно, належить бізнес-структурам.
However, the most important role in stimulating innovation activity belongs to businesses.

Цей мікроелемент відіграє найважливішу роль у виробленні гемоглобіну.
This mineral has a fundamental role in the production of hemoglobin.

Фітинги відіграють найважливішу роль у нашому виробі та у створенні системи.
Fittings play a critical part in our item and crafting system.

Фейнманом в 1949, зіграв найважливішу роль в розвитку квантової електродинаміки.
Feynman in 1949 and played a very important part in the development of quantum electrodynamics.

Дизайн упаковки та етикетки відіграє найважливішу роль в процесі вибору товару.
Product packaging and labeling plays a key role in the selection process.

Він зіграв найважливішу роль у В'єтнамської війні.
He played a major role in the Vietnam War.

Дизайн відіграє найважливішу роль, формуючи перше враження клієнта про продукт або сайт.
Design plays a critical role in making the first impression about a product or website.