Що таке НАЙВАЖЛИВІШИХ СВЯТ Англійською - Англійська переклад

• the most important holidays

Приклади вживання Найважливіших свят Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одне з найважливіших свят для китайців.
This is one of the most important days for the Chinese.

Щиро вітаю вас з одним з найважливіших свят….
Let us warmly welcome you in one of the most beautiful….

У В'єтнамі одне з найважливіших свят називається«Тет».
In Vietnam, one of the most important holiday is called Tet.

Цього місяця на нас чекають три найважливіших свята.
I experience three major anniversaries in this month.

Новий Рік за місячним календарем- одне із найважливіших свят для мешканців країн Східної Азії.
Lunar New Year is one of the most important holidays for Asian people.

Для дітей свято святого Мартіна є одним з найважливіших свят осені.
For children, the Feast of St. Martin is one of the most important festivals in autumn.

Фестиваль човнів-драконі або«Дуань-у» є одним з найважливіших свят в традиційному китайському календарі.
The Dragon Boat Festival or‘Duanwu jie' is one of the most important holidays in the traditional Chinese calendar.

Лютого ми традиційно святкуємо День захисника Вітчизни, одне з найважливіших свят у нашому календарі.
On February 23 we traditionally celebrate the Day of theDefender of the Motherland, one of the most important holidays in our calendar.

Новий рік у Грузії- одне з найважливіших свят, що супроводжується довгою сімейною вечерею, яку ми називаємо“Supra”.
The New Year Day in Georgia is one of the most important holidays with traditional long family dinner, which we call supra.

Що треба знати про Радониці(Радуниця) Якого числа в цьому році відзначають одне з найважливіших свят- Радуниця?
What you need to know about Radonitsa(Radunitsa) What is the number of celebrating one of the most important holidays this year- Radunitsa?

Однак, оскільки Різдво є одним з найважливіших свят в країні, ціни, як правило, шип протягом цього часу до Нового року.
However, since Christmas is one of the most important holidays in the country, prices usually spike during that time until New Year's Day.

Урочисте відкриття відбулося 13 квітня 2012 року, напередодні дня народження Кім Ір Сена- одного з найважливіших свят в КНДР.
The grand opening took place on April 13th, 2012, on the Kim Il Sung birthday eve, one of the most important holidays in the DPRK.

Свято літнього сонцестояння як один з найважливіших свят в житті шанувався ще у стародавніх слов'ян і прибалтійських народів.
The summer solstice festival as one of the most important celebrations in life still revered among the ancient Slavs and Baltic peoples.

Overwatch вас чекає різдвяне перетворення вже в наступний вівторок, але творці гри запрошують на спільне звернення одного з найважливіших свят у році вже зараз, через Twitter.
Overwatch waiting for you Christmas is already turning to next Tuesday, but the game creators are invited to a joint appeal of one of the most important holidays of the year already, via Twitter.

Посольство Болгарії в Україні провело урочистий прийом на честь одного з найважливіших свят країни- Дня визволення Болгарії від османського ярма, який відзначають щорічно в країні 3 березня.
The embassy of Bulgaria to Ukraine arranged an official reception in honor of one of the most important holidays in the country, particularly, Day of liberation of Bulgaria from Ottoman occupation that is celebrated annually on the 3-rd of March.

Надзвичайний і Повноважний посол республіки Корея в Україні Сол Кйон Хун провів дипломатичний прийом на честь Дня заснування держави, який щорічно відзначається 3 жовтня і є одним з найважливіших свят Південної Кореї.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Republic of Korea in Ukraine Mr. Sul Kyung-Hoon held diplomatic reception in honor of the National Foundation Day that is annually celebrated on October, 3 and constitutes one of the most important holidays of South Korea.

Дізнайтеся про найважливіші свята і події 31 липня в історії.
Learn about the most important holidays and events on July 31 in history.

Це найбільше й найважливіше свято для наших друзів з Піднебесної.
It is the biggest and most important celebration for the Amis tribe.

Ід аль-Адха є найстарішим і найважливішим святом в мусульманському Календарі.
Eid Al-Adha is the oldest and the most important feast in Muslim Calender.

Тому привітаймо одне одного з найважливішим святом у цьому році- Днем незалежності України.
Therefore, let us congratulate each other with the most important holiday of the year- Ukraine Independence Day.

Китайські спільноти по всьому світу готуються до святкування Нового року- найважливішого свята в китайському календарі.
Chinese communities around the globe are preparing to launch their new year celebrations, the most important holiday in the Chinese calendar.

Вітаємо всіх наших колег з цим найважливішим святом в житті кожного юриста!
Congratulations to all our colleagues on this important day in the life of every lawyer!

У Бразилії Різдво вважається найважливішим святом у році, оскільки 90% населення вважають себе християнами.
Christmas in Brazil is the most celebrated holiday in the country, since about 90 percent of the population of Brazil consider themselves to be Christians.

Найважливіші свята Православної Церкви і священні події, яким присвоєно різні кольори вбрання, об'єднані в шість основних груп.
The most important feasts of the Orthodox Church and the sacred events for which specific colors of vestments have been established can be united into six basic groups:.

За 17 років в якості лідера Росії Путін поступово зробив День Перемоги найважливішим святом року, пов’язуючи своє президентство з національною єдністю, самовідданістю та централізованою владою, необхідною для перемоги над нацистською Німеччиною.
In his 17 years as the leader of Russia, Mr. Putin has gradually made Victory Day the most important holiday of the year, tying his presidency to the national unity, sacrifice and centralized authority required to defeat Nazi Germany.

Виготовлення сувенірної продукції приурочено спеціально до святкування знаменних дат- найважливіші свята, які відзначає вся країна, також дні народження, ювілеї близьких і рідних Вам людей, компаній.
Production of souvenirs is devoted specially for the celebration of important dates- the most important holiday, which marks the whole country, as birthdays, anniversaries and family close to you people and companies.

Що Ід аль-Адха, який офіційно починається 21 серпня, і Ід аль-Фітр, що означає кінець священного мусульманського місяця Рамадан, є двома найважливішими святами в ісламському календарі.
Eid al-Adha, which officially begins on August 21, and Eid al-Fitr, which marks the end of the holy Muslim month of Ramadan, are the two most important festivals in the Islamic calendar.

Найважливішим святом в Перу є День незалежності(Independence Day), що відзначається 28 липня в честь декларування незалежності країни від Іспанської імперії 28 липня 1821 року.
The most important holiday in Peru is its Independence Day, it is celebrated on 28th July to commemorate the anniversary of Peru's independence from Spanish rule in the year 1821.

Люди, як правило, замінюють старі щорічний бабах на нові напередодні Китайського нового року, який є найважливішим святом у Китаї, для того, щоб давати благословення для родини і друзів на наступний рік.
People usually replace the old Annual Broads with the new ones on the eve of Spring Festival, which is the most important festival in China, in order to give blessings to the family and friends for the following year.