Що таке НАЙВАЖЧИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• most difficult period
• the worst time

Приклади вживання Найважчий період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похмілля найважчий період.
Hangover the most difficult period.

Пубертат- найважчий період в житті вашої дитини.
Puberty is the worst time in your life.

Найважчий період- перші три тижні голодовки.
The most difficult period- the first three weeks of hunger strike.

Втрата близьких- найважчий період у Вашому житті.
Losing a loved is the most difficult time in your life.

Найважчий період- перші три тижні голодування.
The most difficult period- the first three weeks of hunger strike.

Наталя Могилевська розповіла про найважчий період в житті.
Maria Sharapova told about the most difficult time in life.

Найважчий період- перші три тижні голодовки.
The toughest time was the first three weeks of the hunger strike.

У ХХ столітті УГКЦ пережила свій, можливо, найважчий період.
In the 20th century UGCC experienced perhaps its most difficult period.

З осені 1831 по осінь 1833 року- найважчий період для Едґара По.
Autumn 1831 to autumn 1833 was the most difficult period for Edgar Allan Poe.

В момент, коли дитині виповнюється 4 місяці, батьки з полегшенням розуміють: найважчий період вже позаду.
At the moment when the child is 4 months old, parents are relieved to understand: the most difficult period is already over.

Це були роки служби в армії і найважчий період у житті піаніста.
These were years of military service and the most difficult period in the pianist's life.

Ґарет Джонс- британській журналіст, який, ризикуючи життям, тричі відвідав радянську Україну в найважчий період її історії.
Gareth Jones is a British journalist who, risking his life, visited Soviet Ukraine three times in the hardest period of its history.

Я була в Лос Анджелесі, і це був буквально найважчий період у моєму житті»,- сказала Лавін.
Los Angeles, and it was literally the worst time of my life," Lavigne said.

Перші три доби- це найважчий період: припинивши прийом алкоголю, хворий може відчувати самотні або серійні напади судом.
The first three days- are the most difficult period, having stopped alcohol drinking, the patient may feel lonely or serial seizures.

Я була в Лос Анджелесі, і це був буквально найважчий період у моєму житті»,- сказала Лавін.
I was in Los Angeles, and it was literally the worst time of my life,” Lavigne said about her medical experience.

Як найважчий період в дієті«Американські гірки» відгуки виділяють перші три дні, коли впоратися з відчуттям голоду найбільш складно.
As the most difficult period in the diet"roller coaster" reviews allocate the first three days, when coping with the feeling of hunger more difficult..

Було також бажання знищити в 1890 році архітектурний вигляд церкви, який показує«найважчий період занепаду архітектури на сьогоднішній день».
There was also a desire to obliterate the 1890s architectural image of the church portraying"the most difficult period of decadence architecture to date".

Як найважчий період в дієті«Американські гірки» відгуки виділяють перші три дні, коли впоратися з відчуттям голоду найбільш складно.
The most difficult period of the diet,“roller coaster” in reviews are considered the first three days when cope with the feeling of hunger is very difficult..

Після Вербної неділі розпочинається Страсний тиждень, найважчий період Великого посту, коли кожний християнин духовно переживає муки, страждання, сходження на Голгофу і розп'яття свого Спасителя, щоб відчути, як тяжко було одній людині понести гріхи всього світу.
The Palm Sunday is followed by the Holy Week, the most difficult period of the Lent, when every Christian experiences spiritual sufferings, ascent to the Calvary and crucifixion of his Savior, to feel how hard it was for one man to bear the sins of the whole world.

Навіть у найважчий період нашого життя Господь посилає людей, які свідчать про те, що Небесний Отець є завжди поруч, і біля Нього ми можемо змінитися, щоб стати кращими.
Even in the most difficult period of our lives, the Lord sends people who testify that Heavenly Father is always there, and near Him we can change to become better.

І це допомагає вам навіть у найважчі періоди життя.
It helps you at the most difficult time of your life.

Навіть у найважчі періоди мого життя я не вдавалася у відчай.
Even at the hardest times in my life I haven't felt THAT hopeless.

Сорокові роки двадцятого століття були для монастиря найважчим періодом.
The 1930-s purges were the most difficult times for the monastery.

Перший рік після втрати, ймовірно, стане найважчим періодом у вашому житті.
The first year postpartum will likely be the hardest year of your life.

Глави УГКЦ завжди були зі своїм народом у найважчі періоди бездержавності.
UGCC Heads were always with their people during the most difficult years of their non- statehood.

Ваша доброта і милість перед до мене допомогли пережити найважчі періоди в моєму житті, ваша турбота і любов завжди полегшували мій шлях.
The kindness and affection from the public have carried me through some of the most difficult periods, and always your love and affection have eased the journey.

По прогнозах експертів ринок гуманітарних В2В-послуг переживатиме один з найважчих періодів за всю пострадянську історію.
Experts predict market humanitarian B2B services will experience one of the toughest periods in the post-Soviet history.

Просто хочу сказати велике дякую фанам за те, що залишалися зі мною в один з найважчих періодів мого життя.
I just want to say thank you so much to my fans for staying with me through some of the toughest times of my life.

Школа вдалося зберегти більшість своїх викладачів, навіть у найважчі періоди своєї історії.
The School managed to keep the majority of its faculty members even during the most difficult periods of its history.

З розпадом Югославії та отриманням Словенією незалежності JUB пережив один з найважчих періодів у своїй історії.
With the collapse of Yugoslavia and Slovenia's proclamation of independence, JUB experienced one of the toughest periods in its history.