Що таке НАЙВИЗНАЧНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• the most prominent
• the most eminent
• most outstanding

Приклади вживання Найвизначнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвизначнішими з-поміж них були:.
The most notable among them were:.

Ці люди вважаються найвизначнішими президентами Сполучених Штатів.
These people are considered the most eminent presidents of the United States.

Найвизначнішими з-поміж них були:.
The most prominent among these were:.

Маршрут: Прогулянка найвизначнішими пам'ятками міста, які художньо підсвітлені в вечірній час.
Route: A walk around the most important monuments of the city that are artistically illuminated in the evening.

Найвизначнішими властивостями цієї ягоди є її антиоксидантний і проти-запальний потенціали.
The most outstanding features of this berry are its antioxidant and anti-inflammatory potential.

З 28 по 30 вересня угорська група експертів мала унікальну можливість ознайомитися з найвизначнішими туристичними маршрутами Закапаття.
September 28 to 30 Hungarian group of experts had a unique opportunity to get acquainted with the most prominent tourist routes of Transcarpathia.

Одноденна автобусна або кінна екскурсія, спрямована на ознайомлення з найвизначнішими археологічними пам'ятками скіфської історії- Кам'янським городищем та курганним полем Солохою.
One-day bus tour or a horse designed to familiarize with the most prominent archaeological sites of Scythian history- Kamyansky site of ancient settlement and burial field Solokha.

Жовтень 2018 року був надзвичайно насичений подіями в Латинській Америці, найвизначнішими з яких стали вибори президента Бразилії.
October 2018 was extremely rich in events in Latin America, the most prominent of which was the election of the President of Brazil.

Також"Знай. ua" писав, що львівський хірург Олег Дуда провів унікальну операцію з видалення гігантської ракової пухлини і потрапив в Топ-5 лікарів, досягнення яких визнані найвизначнішими в онкології за 2019 рік.
Also“Know. Eeyore” wrote that Lviv surgeon Oleg Duda conducted a unique operation to remove a giant cancerous tumor and was in the Top 5 doctors whose achievements are deemed most outstanding in Oncology in 2019.

Це найкрасивіші, найромантичніші мелодії, коли-небудь написані в класичній музиці найвизначнішими композиторами, зіграні на віолончелі- найкрасивішому і найромантичнішому інструменті з усіх".
It's the most beautiful, the most romantic melodies ever written in classical music- by the greatest composers- played on the cello, the most beautiful and romantic instrument of all.".

Найвизначнішими прикладами цих методів є на національному рівні проводиться в Сполучених Штатах політика щодо сільського господарства, а на міжнародному рівні договори, евфемістично звані Міждержавна угода з контролю над товарами.
The most eminent examples of this method are provided on the national level by the American farm policy and on the international level by the treaties euphemistically styled Intergovernmental Commodity Control Agreements.

Асамблея засуджує дуже часті випадки насильства проти журналістів(найвизначнішими серед яких є вбивства Георгія Гонгадзе в 2000 році та Ігоря Александрова у 2001 році) та низький рівень розкриття цих злочинів.
The Assembly condemns the very high incidence of violence against journalists(the most prominent among them being the killings of Georgiy Gongadze in 2000 and Ihor Alexandrov in 2001), and the low number of such crimes which have been solved.

Думаю, то буде найвизначніший момент у моїй кар'єрі.
I think this will be the greatest moment of my career.

Екскурсія охоплює найвизначніші церкви та костели Львова.
This excursion includes visits to Lviv's most prominent churches and castle ruins.

Думаю, це найвизначніший момент у моєму житті.
I think this is the greatest moment of my life.

Перший і найвизначніший турнір цієї серії відбувся 1909 року в Санкт-Петербурзі.
The first and most important edition was the one played in 1909 in St. Petersburg.

Свіже повітря стало найвизначнішою подією в нашій поезії після Гафіза".
Fresh Air was the greatest event in our poetry- after Hafez".

Найвизначнішою пам'яткою замкового будівництва в Україні є Верхній замок у Луцьку.
The most prominent landmark castle-building in Ukraine is Upper Castle in Lutsk.

Найвизначніша жінка в бізнесі.
Most Outstanding Woman in Business.

Хімія була найвизначнішою для досліджень Альфреда Нобеля.
Chemistry was the most important science for Alfred Nobel's own work.

Найвизначнішою особливістю є його перевернутий пірамідний дах.
The most prominent feature is its inverted pyramid roof.

Найвизначніший шоумен у світі: Легенда про Сесіля Б.
The World's Greatest Showman- Cecil B.

Найвизначнішою пам'яткою Торонто та її найвідомішим символом є вежа CN.
The most prominent landmark in Toronto, and its best known symbol, is the CN Tower.

Найвизначніші інновації року, шо минає Innotech Kiev 2017.
The greatest innovations of the expiring year Innotech Kiev 2017.

Один із найвизначніших професорів Школи Медицини був Петро Іспанець.
One of the most notable maestri of the School of Medicine was Pietro Ispano.

Вона регулярно бере участь в найвизначніших фестивалях Європи, Азії та Америки.
She regularly participates in the most important festivals of Europe, Asia and America.

Найвизначніша жінка в бізнесі столітті'.
Most Outstanding Woman in Business in the 20th Century".

Один з найвизначніших майстрів карате, має 10 дан.
One of the most important masters of karate, having 10 dan.

Найвизначніші інновації року, шо минає.
The greatest innovations of the expiring year.

Найвизначніша жінка в бізнесі в 20.
Most Outstanding Woman in Business in the 20th Century".