Що таке НАЙВИМОГЛИВІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most demanding
• the most discerning

Приклади вживання Найвимогливіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш кiнопаб створений для найвимогливіших відвідувачів.
Ur movie pub is designed for the most discerning visitors.

Його апартаменти з вишуканим інтер'єром підійдуть для найвимогливіших гостей.
His apartment with an elegant interior fit for the most discerning guests.

Виключне велосипед для найвимогливіших ентузіастів. Витвір мистецтва….
A singular bike for the most discerning enthusiasts. State-of-the-art….

Різноманіття комах може задовольнити навіть найвимогливіших колекціонерів.
Variety of insects that can satisfy even the most discerning collectors.

Відмінний варіант для найвимогливіших покупців із вишуканим смаком.
It is an excellent choice for the most exacting customers with very sophisticated taste.

Для найвимогливіших і вимогливих клієнтів існує виконання-люкс під назвою Ghia.
For the most demanding and demanding clients, a performance suite called Ghia was offered.

Різновид страв задовольнить навіть найвимогливіших гостей нашого санаторію.
A variety of dishes will satisfy even the most discerning guests of our sanatorium.

Оренда тарифу ВДС Ультра- кращий вибір навіть для найвимогливіших проектів.
The Rental of VDS Ultra- an excellent choice even for the most high-loaded projects.

Найвимогливіших платформи Android в світі в даний час як вироблено та реалізовано за тією ж компанії.
Android the world's most demanding platform is now both manufactured and implemented by the same company.

Затишна обстановка і чудова кухня не залишать байдужими найвимогливіших гостей.
Cozy atmosphere and wonderful cuisine will not leave indifferent the most discerning guests.

Накопичений досвід і технологічний потенціал допоміг нам завоювати довіру найвимогливіших споживачів і виправдати репутацію надійного партнера.
The accumulated experience and technological potential helped us gain the trust of the most demanding consumers and justify the reputation of a reliable partner.

Ексклюзивне оздоблення«Menorah Grand Hall» здатне здивувати і вразити навіть найвимогливіших гостей.
The exclusive decoration of the Menorah Grand Hall is sure to surprise and impress even the most discerning guests.

Ми пропонуємо сучасну українську і європейську кухню, страви якої доставлять гастрономічне задоволення і естетичну насолоду, задовольнять найвимогливіших гурманів.
We offer modern European cuisine, dishes which deliver gastronomic pleasure and aesthetic pleasure, will satisfy the most discerning palates.

І лише такого роду сайт, який відповідає умовам пошуку, і навіть найвимогливіших замовників, буде в змозі зберегти першість в пошуковій підсумковій видачі і, як наслідок, забезпечити компанії справжню вигоду.
And just this kind of site, that meets the search criteria, and even the most demanding customers will be able to stay ahead in search of final grant and, therefore, to provide companies with real profits.

Обстановка всіх подібних«квартир» є надзвичайно затишній і здатної влаштувати навіть найвимогливіших постояльців.
The atmosphere of all such"apartments" is extremely comfortable and capable of arranging even the most discerning guests.

Ми пропонуємо сучасну європейську, українську та найкращі страви закарпатської кухні, які принесуть гастрономічне задоволення і естетичну насолоду для найвимогливіших гурманів.
We offer modern European, Ukrainian and the best dishes of Zakarpattian cuisine, which will bring gastronomic and aesthetic pleasure for the most demanding gourmets.

Високі стандарти якості та широкий асортимент продукції здатні задовольнити вимоги найвимогливіших зарубіжних партнерів.
The high standards and the wide range of the products are able to satisfy the requirements of the most demanding foreign partners.

Першокласний сервіс, затишні номери, широкий вибір послуг для проведення ділових зустрічей, кваліфікований персонал обслуговування задовольнить побажання найвимогливіших гостей.
First-class service, comfortable numbers, wide choice of services for the lead through of the business meetings, the skilled personnel of service will satisfy the wishes of demanding guests.

Театри, музеї, розважальні програми, нічні клуби і, звичайно ж, українська кухня порадують навіть найвимогливіших мандрівників.
Theatres, museums, entertainment, nightlife and, of course, Ukrainian cuisine will satisfy even the most discerning travelers.

Наш ресторан подарує вам незабутнє свято, вигідні знижки в День Народження, а високий сервіс обслуговування і доступні ціни порадують найвимогливіших гостей!
Our restaurant will give you an unforgettable holiday, the best prices on the day of birth, and high quality service and affordable prices to please the most discerning guests!

Захисний віск з ефектом відштовхування води і бруду*- новітня технологія, створена для найвимогливіших водіїв.
Protective wax with the effect of repulsion of water and dirt* is the latest technology designed for the most discerning drivers.

Забронювавши готель у Content Inn, і доповнивши дану пропозицію авіаперельотом, Ви зможете запропонувати клієнтам готові туристичні пакети та індивідуальні тури, що відповідають потребам найвимогливіших мандрівників.
Having booked a hotel in Content Inn, and adding the air travel to the proposal, you will be able to offer customers a ready-made package tours and individual tours that correspond to the needs of the most discerning travellers.

Новий Jaguar XE SV Project 8 піднімає аеродинамічні можливості і технологічну складову на новий рівень- він призначений для справжніх ентузіастів і найвимогливіших колекціонерів.
The new XE SV Project 8 takes aerodynamics and performance engineering to another level- it is conceived for enthusiasts and the most discerning collectors.

Як виробник скла порцеляни і кольорових порцелян підлогової і настінної плитки, наша продукція ідеально підходить для дизайнерів, професійних і домашніх користувачів і найвимогливіших клієнтів сектора.
As manufacturer of glazed porcelain coloured body ceramic floor and wall tiles, our products are perfect for designers, professional users and the sector's most demanding customers.

Ось уже більше ніж півстоліття колектив ДЗЗУ докладає максимум зусиль для того, щоб продукція Заводу відповідала очікуванням найвимогливіших професіоналів зварювання!
For more than a half of century, the team of the Pilot Paton Plant has made maximum efforts to ensure that the products of the Plant meet the expectations of the most demanding welding professionals!

Сотні видів квітів і рослин, що оточують зараз його будинок мальовничими ландшафтними ансамблями, стали плодом багаторічної копіткої роботи, і створена художником геніальна садова гармонія досі захоплює і надихає навіть найвимогливіших гостей маєтку Моне.
Hundreds of species of flowers and plants surrounding his house is now a picturesque landscape ensembles are the fruit of many years of hard work, and the artist created a brilliant garden harmony still amazes and inspires even the most demanding guests of the estate by Monet.

У цій ситуації замовлення страв з ресторану стане«паличкою-виручалочкою», а знижки на меню порадують навіть найвимогливіших клієнтів.
In this situation, the order of dishes from the restaurant will be a"magic wand", and discounts on the menu will please even the most discerning customers.

Протягом більше двадцяти років Waverley Software створила міцну репутацію компанії, яка забезпечує виняткову якість програмного забезпечення для найвимогливіших клієнтів.
For over twenty years Waverley Software has been establishing a strong reputation as a company that provides exceptional quality software for demanding clients.

Нероздільна» музична подача всього частотного діапазону спільно з щільним і відмінно відпрацьованим низькочастотним діапазоном створює ту музичну"сцену", що зачаровує об'ємом та буде гідно оцінена в найвимогливіших аудіофільських додатках.
The“unified” musical presentation of the entire frequency range together with a dense and well-developed low frequency range creates a fascinating volume musical“scene” that will be appreciated in the most demanding audiophile applications.