Приклади вживання Найвищу вершину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Країна або територія, що містить найвищу вершину.
Country or territory containing lowest point.Підйом на найвищу вершину світу тривав п'ять днів.
Країна або територія, що містить найвищу вершину.
Country or territory containing highest point.Людина може піднятися на найвищу вершину але перебувати там довго не в змозі.
Man can climb to the highest summits but he cannot dwell there long.Це було перше польське сходження на найвищу вершину світу.
It was their first time in the Polish highest peaks.Похід на найвищу вершину Карпат(2061м) із заїздом в Яремчу та Ворохту.
Hike to the highest peak of the Carpathians(2061m) with a stop in Yaremcha and Vorohtu.Турклуб Тернопіль знову піднявся на найвищу вершину Грузії.
Tourclub Ternopil again climbed to the highest peak of Georgia.Сходження на Говерлу- найвищу вершину Українських Карпат, Яремче(водоспад“Пробій”, гуцульський базар).
Climbing Hoverla- the highest peak of the Ukrainian Carpathians, Yaremche(waterfall"Break", Hutsul Bazaar).Через танення льодовиків,скеляста гряда Джая перевершила Нгга-Пулу як найвищу вершину Океанії.
Due to glacier melt,Вчені NASA, що працюють в рамках місії Cassini, виявили найвищу вершину на супутнику Сатурна Титані.
Scientists working on NASA's Cassini mission have identified the highest point on Saturn's largest moon Titan.Під час сходження на найвищу вершину України, Ви побачите неймовірної краси панорами Карпатських гір.
As you ascend to the highest peak of Ukraine, you will see the incredible beauty of the panorama of the Carpathian Mountains.Запрошуємо Вас приєднатися до нашої компанії для того, щоб здійснити сходження на найвищу вершину Українських Карпат- Говерлу.
We invite you to join our company in order to make the ascent to the highest peak of the Ukrainian Carpathians- Hoverla.Радіальний похід на г. Стій(1681 м)- найвищу вершину хребта із залишками таємного військового об'єкту, 10 км.
Radial hiking to Styi Mountain(1681 m) which is the highest peak of Для груп із доброю спортивною підготовкою:одноденний похід на гору Парашку- найвищу вершину Сколевського Бескиду.
For groups looking for a more physically demanding adventure,we offer a 1-day trip up Mt. Parashka, the highest peak in the Skole Beskids.Ексклюзивні або індивідуальні розробки в сумішах тютюну,здатні доставити справжню насолоду в процесі куріння кальяну і вознести на найвищу вершину блаженства.
Exclusive or individual developments in mixtures of tobacco candeliver true pleasure in the process of smoking a hookah and bring it to the highest peak of bliss.З будь-якої точки міста відкривається вражаючий вид напокриту снігом гору Ільімані(6438 м) найвищу вершинуКордильєра-Реаль, гірського хребта в горах Анди на схід від озера Тітікака.
From any point of the city offers spectacularviews of snow-capped Mount Illimani(6438 m)- the highest peak of the Cordillera Real, a mountain range in the Andes mountains to the east of Lake Titicaca.Список включає 4-ри із 14-ти восьмитисячників, які всі розташовані у Каракорумі,включаючи другу найвищу вершину світу, Чоґорі(K2).
The list includes 4 of the 14 8000m summits, all in the Karakoram,including the second highest mountain in the world, K2.Через місто проходить головна автодорога, що сполучає Аргентину і Чилі, також тут часто зупиняються туристи,що прямують в Анди(зокрема для сходження на Аконкаґуа- їх найвищу вершину).
Passes through the town the main road connecting Argentina and Chile, also frequented by tourists areheading for the Andes(in particular for the ascent on Aconcagua- the highest peak of them).З нової оглядової вежі на Скалнатому Плесі зможете побачити хребет Низьких Татр,а другу найвищу вершину Словаччини(на Ломницький Штіт можна піднятися канаткою) будете мати прямо над головою.
An observation tower at Skalnaté Pleso offers breathtaking views of near and far-the second highest peak of Slovakia(Mt. Lomnický štít- available with a cable car) right in front of you or even the ridge of the Low Tatras in distance.Досвідчений інструктор Роб Голл, зібравши групу з кращих альпіністів,збирається здійснити сходження на найвищу вершину планети.
Experienced instructor Rob Hall, having collected a group of the best climbers,is going to make an ascent to the highest peak of the planet.Влітку 2004 роки, перед початком другого в історії«польоту» на профі-орбіті, стало ясно,що«сонячні» мають намір штурмувати найвищу вершину- перше місце, що дасть команді право підвищитися в класі.
In the summer of 2004, before the beginning of the second story in the"flight" to the pro-orbit,it became clear that the"sun" are going to storm the highest peak- the first place, which will give the team the right to go up in class.АББ» також поставила найсучасніші двигуни та приводи для нещодавно відкритої рекордної гондольної системи,яка перевозить 580 пасажирів за годину на Цугшпітце- найвищу вершину Німеччини.
The company also provided its motors on a new record-setting gondola system carrying580 passengers an hour to the Zugspitze, Germany's highest peak.З цієї точки зору, еротичний масаж для жінок здається кінцевим задоволенням, яке може отримати жінка,коли експертні руки масажистки переносять її на найвищу вершину чуттєвих насолод, до того моменту, якого вона прагне.
From this point of view, erotic massage for women seems the ultimate pleasure that a woman can getwhen the expert hands of a masseuse carry her to the highest peak of sensual pleasures, up to the moment she craves.АББ також поставила найсучасніші двигуни та приводи для нещодавно відкритої рекордної гондольної системи,яка перевозить 580 пасажирів за годину на Цугшпітце- найвищу вершину Німеччини.
ABB has also provided state-of-the-art motors and drives for a newly opened, record-setting gondola systemcarrying 580 passengers an hour to the Zugspitze- Germany's highest peak.З цієї точки зору, еротичний масаж для жінок здається кінцевим задоволенням, яке може отримати жінка,коли експертні руки масажистки переносять її на найвищу вершину чуттєвих насолод, до того моменту, якого вона прагне.
From this point of view a pussy massage seems the ultimate pleasure a woman can receive when the expert hands of a masseuse ormasseur bring her to the highest peak of sensual delights, to the climax she has been craving for.Декілька маршрутів розташовані на кордоні з Італією(у Карнійських Альпих), який був фронтом у Першу Світову Війну, і декілька віа феррата тут прокладені повз укріпленнятого періоду, наприклад Шлях 26-ти, яка піднімається на Хое Варте, найвищу вершину хребта.
Several routes lie near the Italian border(in the Carnic Alps) which formed the front line in World War I and some via ferratas pass fortifications from the conflict,including the Weg der 26er which ascends the Hohe Warte, the highest peak of the range.Маунт-Гоуп(,)- гора висотою 3239 м, яка утворює центральну і найвищу вершину хребта Вічності на півночі Землі Палмера, Антарктичного півострова, в Антарктиді, частина території, на яку претендує Велика Британія, більш як вдвічі більше, ніж Бен Невіс, найвища вершина острова Великобританія.
Mount Hope is a mountain rising to 3,239 metres(10,627 ft), forming the central and highest peak of the Eternity Range in northern Palmer Land, Antarctic Peninsula, Antarctica, a part of an area claimed by the United Kingdom, over twice the size of Ben Nevis the Вересня 2019 року відбулася визначна подія для всіх, хто має відношення до трансплантології в Україні-близько тридцяти українців з пересадженими органами підкорили найвищу вершину України- Горверлу.
On September 28, 2019, a momentous event for everyone who has relation to transplantology took place in Ukraine-a group of about thirty Ukrainians with transplanted organs conquered the highest peak of Ukraine- Gorverla.В минулому вважався найвищою вершиною Високих Татр.
In the past it was considered the highest peak of 
