Приклади вживання Найвпливовішою людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Барак Обама є найвпливовішою людиною у світі.
Невдовзі Єлена Чаушеску стала другою найвпливовішою людиною в країні.
Soon Elena Ceauçescu became the second most powerful person in the nation.Токугава Іеясу був найвпливовішою людиною в Японії після Хідейосі, що у 1598 році.
Tokugawa Ieyasu was the most powerful man in Japan after Hideori died in 1598.В минулому році аукціон Art+ назвав її найвпливовішою людиною в світі мистецтва.
Last year, Art+Auction called her the most powerful person in the art world.Токугава Іеясу був найвпливовішою людиною в Японії після Хідейосі, що у 1598 році.
I did not know Tokugawa Ieyasu was the most powerful man in Japan after Hideori died in 1598.Заради всього цього я б не помінявся місцями з найбагатшою і найвпливовішою людиною світу.
I would not change places with the wealthiest and most influential person in the world.Де-факто прем'єр-міністр є найпотужнішою та найвпливовішою людиною в албанській політиці.
The Prime Ministeris de facto the most powerful and influential person in Albanian politics.Токугава Іеясу був найвпливовішою людиною в Японії після Хідейосі, що у 1598 році.
Tokugawa Ieyasu was the most powerful man in all Japan after of the government of Hideyoshi when he had died in 1598.Будь то професійна, соціальна або фізична; Телець, безсумнівно,буде найвпливовішою людиною в кімнаті.
Be it your professional, or social or physical abilities,these individuals will be the most powerful persons in the room.У 2007 році«The Daily Telegraph» назвав його 59-ю найвпливовішою людиною на право британської політики.
In 2007 The Daily Telegraph named him the 59th most influential person on the right of British politics.Цзян Цземінь вважається в Китаї«блазнем», але все ж йому вдалося залишатися найвпливовішою людиною в Китаї протягом понад 20 років.
Jiang Zemin is considered in China to be a buffoon, yet he managed to make himself the most powerful man in China for over 20 years.Можливо, найвпливовішою людиною в мікробній біогеографії є?? Мартинус Бейерінк, який зробив свою роботу на початку 1900-х років(de Wit and Bouvier 2006).
Perhaps the most influential person within microbial biogeography is Martinus Beijerinck, who did his work in the early 1900s(de Wit and Bouvier 2006).Однак це питання заслуговує на особливу увагу, особливо у зв'язку з поширеною думкою про те, що рабин у штетлі був очільником громади,проповідником, найвпливовішою людиною і мав найвищу владу.
However, the question deserved special attention, particularly since many believe that the shtetl rabbi was the head of the community, a preacher,the top authority, and the most influential person.Міжсоюзницька комісія, в якій найвпливовішою людиною був генерал Анрі Ле Ронд, досить довго чекала, перш ніж ужити будь-яких заходів, щоб покласти насильству край.
The Inter-Allied Commission,in which General Henri Le Rond was the most influential person, waited rather long before taking any steps to end the violence.За заснований інтернет-ресурс WikiLeaks, спеціалізація якого заснована на оприлюднення«надсекретної інформації»,Джуліана Ассанжа вважають найвпливовішою людиною в міжнародних ЗМІ.
Due Візьмемо наприклад Коко Шанель, ця жінка була такою, що веде кутюрье 20-го сторіччя,її визнали найвпливовішою людиною того часу, пропонованим нею стилем захоплювалися наймодніші дівчата Франції, та і не тільки.
Consider, for example, Coco Chanel, Найвпливовіша людина в світі- Ніхто.
The most powerful man in the world is nobody.В її центрі Мамік Здравко, найвпливовіша людина у вітчизняному футболі.
It centres on Zdravko Mamic, the most powerful man in domestic football.Найвпливовіших людей у Нью-Йорку ЗМІ.
Журнал Тайм додав Цукерберга як найвпливовішої людини в світі в 2008 році.
Time Magazine added Zuckerberg as one of The World's Most Influential People of 2008.Я- найвпливовіша людина у всьому світі".
I'm the most powerful man in Він є одним з найвпливовіших людей в Північній Кореї.
He was one of the most powerful people in North Korea.Названі найвпливовіші люди в інтернеті.
Named the most influential people of the Internet.Найвпливовіші люди світу 2012.
World's wealthiest people 2012.Найвпливовіші люди у цьому великому світі помічені шрамами.
The most influential people in this big world are marked with scars.Папа, разом із постатями найвпливовіших людей на заході.
The Pope, a huge ensemble of the most powerful people in the West.Мій батько один з найвпливовіших людей в країні.
My father is one of the most powerful men in the country.
