Що таке НАЙВІДДАНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most loyal
• most dedicated
• most devoted
• the most faithful

Приклади вживання Найвідданіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумайте про відмінності ваших найвідданіших клієнтів.
Think of your most loyal customers.

Жовтня 2011 Carlsberg починає пошук найвідданіших футбольних фанатів.
October 6, 2011 Carlsberg launches search for most dedicated football fans.

Подумайте про відмінності ваших найвідданіших клієнтів.
Think about your most loyal customers.

Лазурний берег Франції збирає найвідданіших фанатів кіномистецтва і Ви можете стати одним із них!
The Cote d'Azur gathers the most devoted film fans and you can be one of them!

Раннє життя Айн Ренд відображає досвід більшості з її найвідданіших читачів.
Rand's early life mirrored the experience of her most devoted readers.

Столиця Німеччини збирає найвідданіших фанатів кіномистецтва- Ви можете стати одним із них!
The capital of Germany gathers the most dedicated fans of film art- You are able to become one of them!

Чоловік, народжений під знаком Діви, вважається одним з найвідданіших чоловіків в знаку Зодіаку.
A man born in the sign of Virgo is one of the most faithful husbands of the zodiac.

Лазурний берег Франції збирає найвідданіших фанатів кіномистецтва і Ви можете стати одним із них!
The French Cote d'-Azur attracts the most devoted fans of cinematic art, and you have a chance to become one of them!

Тисячі років собаки заслужено користуються славою найвідданіших наших друзів і помічників.
For thousands of years, the dog deservedly enjoyed the glory of the best friend and helper of man.

Деякі з жінок з поміж найвідданіших Його послідовниць прийшли на місце з пахощами“і не знайшли тіла Господа Ісуса”.
Some of the women among the most devoted of his followers came to the place with spices“and found not the body of the Lord Jesus.”.

Громадянин Грибного королівства, Тоад один з найвідданіших слуг Принцеси Піч і постійно працює від її імені.
A citizen of the Mushroom Kingdom, Toad is one of Princess Peach's most loyal servants and is constantly working on her behalf.

Понеділок, 17 вересня, для найвідданіших шанувальників Суперблондинки видався не тільки яскравим і радісним, а й повним нагород.
Monday, September 17th, for the most dedicated fans of Superblonde was not only bright and joyful, but full of rewards.

Держсекретар США Гілларі Клінтон сказала, що Америка втратила одного зі своїх«непереможних чемпіонів і найвідданіших державних службовців».
Secretary of State Hillary Clinton said the nation had lost"one of its fiercest champions and most dedicated public servants.".

Vostok- один з найвідданіших і шанованих довгострокових інвесторів в країні, і факт затримання шести осіб викликає тривогу».
Vostok has been one of the most dedicated and respected long-term investors in the country, and the fact that six people are detained is a worrying sign.”.

Виконавиця хітів«Я більше не хочу»,«Горобинові намиста» і«Прости мене» часом виходить на сцену, щоб порадувати найвідданіших слухачів на приватних заходах.
The singer of hits“I don't want”, “Ryabinovie busy” and“I'm Sorry” sometimes goes on stage to please the most loyal fans to private events.

Ми глибоко засмучені тим, що образили багатьох з вас, особливо наших найвідданіших шанувальників, які подорожують на великі відстані, щоб подивитися наші шоу.
We are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who travel great distances to experience our shows.

Держсекретар США Гілларі Клінтон сказала, що Америка втратила одного зі своїх«непереможних чемпіонів і найвідданіших державних службовців».
Secretary of State Hillary Rodham Clinton said in a statement that the United States“has lost one of its fiercest champions and most dedicated public servants.”.

Хоча вона вийшла заміж за Леонтеса, одного з найвідданіших лицарів Артура, вона не може заперечувати привабливість до нього, вона і Артур відчувати романтичні почуття до одне одного.
Although she is married to Leontes, one of Arthur's most loyal knights, she cannot deny the attraction she and Arthur feel for each other.

Ми висловлюємо наші щирі співчуття родині Бориса Юхимовича і росіянам, які втратили одного з найвідданіших і яскравих захисників їх прав».
We offer our sincere condolences to Boris Efimovich's family, and to the Russian people, who have lost one of the most dedicated and eloquent defenders of their rights.”.

Тоді співачка зібрала найвідданіших шанувальників з різних міст і країн в одному зі столичних кінотеатрів, де їм пощастило першими побачити ці унікальні кадри.
Then the singer gathered the most loyal fans from different cities and countries in one of the cinemas, where they were lucky to be the first to see these unique shots.

Для досягнення цих цілей, ми вимагаємо лише найталановитіших, найдосвідченіших і найвідданіших викладачів, які не просто висококваліфіковані, але й справжні ентузіасти відповідних предметів.
In order to achieve these goals, we require only the most talented, experienced and dedicated teachers who are not just well-qualified, but also true enthusiasts of their respective subjects.

Тікали два найвідданіших і найдавніших помічники фюрера- Гіммлер і Ґерінґ, останній їхав у складі моторизованої колони, усі вантажівки якої були завантажені трофеями з його розкішного маєтку Карінгалл.
Two of the Fuehrer's most trusted and veteran aides got out: Himmler and Goering, the latter in a motor caravan whose trucks were filled with booty from his fabulous estate, Karinhall.

Ці дві машини також пропонують приємні і ексклюзивні відчуття для клієнтів, в тому числі відчуття від водіння в Нюрбургринзі, передбачених для колекціонерів і найвідданіших клієнтів, які сядуть за кермо цих концентратів вищої якості і технологій.
The two cars also offer a satisfying and exclusive customer experience, also including a driving experience on the Nürburgring, intended for collectors and the most loyal customers who will take the wheel of these concentrates of supreme performance and technology.

На даний час вони є одними із найвідданіших адвокатів«в'язнів Кремля» на міжнародній арені та послідовно просувають питання розширення санкцій проти Російської Федерації в ЄС та США.
Currently, they are among the most loyal defenders of the‘Kremlin prisoners' on the international arena and consistently promote the issue of extending sanctions against the Russian Federation in the EU and the United States.

Для створення графіка змін уявлень про біткойн ми взяли за основу аналіз постів BitcoinTalk, обговорення біткойну найвідданіших його прихильників, здоровий погляд на історію біткойну і спогади про основні підходи за роки його існування.
To create a schedule of changes in views about Bitcoin, we have a basis for the analysis of positions BitcoinTalk, the discussion of Bitcoins most loyal of his supporters, a good look at the history of Bitcoin and memories about basic approaches over the years of its existence.

Фотографи Reuters недавно вирушили на пошуки найвідданіших шанувальників"Зоряних воєн" в Японії, Англії і США, щоб зняти їх дорогоцінні колекції, татуювання та костюми, а також дізнатися їх історії.
Reuters photographers recently went looking for the most dedicated Star Wars fans in Japan, England, and the United States to remove their precious collections, tattoos, and costumes, as well as their stories.