Що таке НАЙВІДОМІШИЙ ПАМ'ЯТНИК Англійською - Англійська переклад

• most famous monument

Приклади вживання Найвідоміший пам'ятник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мідний вершник- мабуть, найвідоміший пам'ятник Петру I.
Bronze Horseman- perhaps, the most known monument to Peter I.

Просто найвідоміший пам'ятник з давнього світу- Акрополь класично Афіни.
Simply the most famous monument from the ancient world- the Acropolis is classically Athens.

До речі, поему«Витязь у тигровій шкурі»- найвідоміший пам'ятник грузинської літератури- Шота Руставелі присвятив саме своєї цариці.
By the way, the poem“the knight in the Panther's skin”- the most famous monument of Georgian literature is Shota Rustaveli dedicated his Queen.

Найвідоміший пам'ятник Омська- скульптура"Степанич", що представляє собою зображення слюсаря в каналізаційному люку.
The most famous monument of Omsk- the sculpture"Stepanych", which is an image of a locksmith in the sewer.

Велике зачаття Льовена у Фландрії, Бельгія Коли я готувався відвідати університетське місто Лювен під час останньої поїздки до Фландрії, я дуже з нетерпінням чекав, коли побачу його знамениту готичну ратушу, без сумніву, найвідоміший пам'ятник цього бельгійського міста.
Great Beguinage of Leuven in Flanders, Belgium When I was preparing to visit the university city of Leuven during my last trip to Flanders, I was really looking forward to seeing his famous Gothic town hall live, without doubt, the most famous monument in this Belgian city.

Це найвідоміший пам'ятник в Індії, побудований у 1924 році на честь візиту короля Георга V і королеви Марії.
This is the most famous monument in India, built in 1924 in honor of the visit of King George V and Queen Mary.

Пропонуючи спокійній втечу з завжди жвавій Лас-Рамблас, Парк Гуель також дає відвідувачам поглянути на підписі стилів Гауді, приклади яких можна побачити момент, коли ви крок в цьому чудовому зелених насаджень в глибині, як найвідоміший пам'ятник у парку Гуель, Фонтан Дракон, вітає вас при вході.
Offering a serene escape from the always bustling Las Ramblas, Park Güell also gives visitors an in-depth look at Gaudí's signature styles, examples of which can be seen the moment you step into this delightful green space, as the most famous monument in Park Güell, the Dragon Fountain, greets you upon entry.

Найвідоміший пам'ятник Індії, Тадж-Махал також є найдосконалішим мавзолеєм арабо-індійської архітектури.
India's most famous monument, the Taj Mahal is also the most perfect mausoleum of Arab-Indian architecture.

Найвідоміший пам'ятник міста, Червоний Форт, є не лише потужним нагадуванням про Індію епохи Великих Моголів, а й символом боротьби країни за свободу.
Delhi's most famous monument, the Red Fort, stands not only as a powerful reminder of the Mughal era India but also a symbol of India's struggle for freedom.

Найвідоміший пам'ятник міста, Червоний Форт, є не лише потужним нагадуванням про Індію епохи Великих Моголів, а й символом боротьби країни за свободу.
Delhi's most famous monument, the Red Fort, is not only a powerful reminder of India's Mughal era, but also a symbol of India's struggle for freedom.

Найвідоміший пам'ятник міста, Червоний Форт, є не лише потужним нагадуванням про Індію епохи Великих Моголів, а й символом боротьби країни за свободу.
The city's most famous monument, the Red Fort, is not only a powerful reminder of the Mughal era of India, but also a symbol of the country's struggle for freedom.

Найвідоміший пам'ятник первісної людини в околицях Севастополя- Скельська Менгір- знаходиться в центрі Байдарської долини, в селі Родниковська(колишнє Скела).
Most famous monument of prehistoric man in the vicinity of Sevastopol- Skelskie menhirs- located in the center Baydarskaya valley in the village Rodnikovskoe(formerly Scaley).

Вздовж берегів Нілу розташовані і більшість найвідоміших пам'ятників древньої цивілізації.
Along the banks of the Nile is located and many of the most famous monuments of ancient civilization.

Уздовж берегів Нілу розташована і більшість найвідоміших пам'ятників древньої цивілізації.
Along the banks of the Nile is located and many of the most famous monuments of ancient civilization.

Рухаємося далі по набережній і виходимо до найвідомішого пам'ятника Копенгагена- Русалоньки.
Move further along the waterfront and approach the most famous monument in Copenhagen- the Little Mermaid.

Один з найвідоміших пам'ятників у місті- це ракета-носій«Союз», яка також проводилася тут.
One of the most known monuments in the city is the carrier rocket"Soyuz" which was also made here.

Ребека Фут багато років пропрацювала в Петрі, стародавньому місті в Йорданії, що залишається найвідомішим пам'ятником набатейської цивілізації.
Foote spent many years working in Petra, the ancient city in Jordan that remains the best known monument left by the Nabataean civilisation.

Окрім Стародавнього театру, найвідомішого пам'ятника з давнини в Болгарії, про який я напишу у майбутніх натхненнях, є також кілька залишків середньовічних стін та веж, османські бані та мечеті, добре збережений старий квартал з періоду національного відродження з прекрасними будинками, церквами та вузькими брукованими вулицями.
Apart from the Ancient Theatre, the best-known monument from antiquity in Bulgaria, about which I will write in the upcoming inspirations, there are also several remains of the medieval walls and towers; Ottoman baths and mosques; a well-preserved old quarter from the National Revival period with beautiful houses; churches; and narrow paved streets.

Пам'ятник гетьману Богдану Хмельницькому є найвідомішим пам'ятником Києва, своєрідним символом міста.
Monument to Bogdan Khmelnitsky is most known city monument, an original symbol of Kiev.

Версальський палац і його сади є одними з найвідоміших пам'ятників у світі.
The Chateau de Versailles and its garden are one of the most famous monuments of world heritage.

Серед найвідоміших пам'ятників парку- колонада«Луна», джерело«Лев», Китайський місток,«Руїни» та багато інших.
Among the most famous monuments of the park- the colonnade"Echo", the source of"The Lion," Chinese bridge"Ruins" and many others.

Сьогодні у музеї можна побачити 20 картин, що зображують монументальні об'єкти, найвідоміші пам'ятники, що знаходяться в містах-героях, де билися сибірські дивізії.
Today in the museum you can see 20 paintings depicting monumental objects, the most famous monuments located in the hero cities where Siberian divisions fought.

Він виявив найвідоміший архітектурний пам'ятник- покої Кноса.
He found the most famous architectural monument- quarters of Knossos.

Фортеця Нарікала або Неприступна-«душа і серце Тбілісі», найвідоміший і древній пам'ятник старовини.
Fortress Narikala or Unapproachable-“the soul and heart of Tbilisi”, the most famous and ancient monument of antiquity.

Фортеця Нарікала або Неприступна-«душа і серце Тбілісі», найвідоміший і древній пам'ятник старовини.
Fortress Narikala(or inaccessible)-"the heart and soul of Tbilisi", the most famous and oldest ancient monument.

Пам'ятник є найвідомішою роботою німецького архітектора Едуарда Людвіга.
Monument is the most famous work of German architect Eduard Ludwig.

Почати варто від метро Руставелі. Тут на площі стоїть пам'ятник найвідомішому поету Грузії.
Here, on the square, stands a monument to Georgia's most famous poet.